Zwölf Momente, die fast jeder kenntTwelve moments almost everyone knows
Tippen Sie an, was Sie kennen.Tap the ones you know.
- Sie spüren, dass die KI etwas Großes verändert – begeistert und beunruhigt zugleich.You sense AI is changing something big, and feel thrilled and uneasy at once.SchwellenrauschenThreshold Murmur
- Die KI nimmt Ihnen Arbeit ab, und Sie kommen sofort leichter voran.The AI takes work off your hands, and at once you move more freely.RucksackleichteUnburdened Lightness
- Sie schicken etwas los, und es bleibt still – schlimmer als schlechte Nachrichten.You send something off and hear nothing, which is worse than bad news.MeldeleereReport Void
- Die Antwort der KI ist makellos – und gerade deshalb werden Sie misstrauisch.The AI's answer is flawless, and that is exactly why you grow wary.GlattheitswacheSmoothness Watch
- Was Sie an der KI eben verblüffte, gilt Ihnen bald als selbstverständlich.What amazed you about the AI a moment ago soon seems perfectly ordinary.RücksortierungQuiet Re-Shelving
- Sie haben nur nachgedacht und sind doch müde wie nach schwerer Arbeit.You have only been thinking, yet feel as tired as after heavy work.Mental-ErschöpfungMental Exhaustion
- Weil die KI bisher stimmte, prüfen Sie immer weniger nach.Because the AI has been right so far, you check less and less.VertrauensschleifeTrust Loop
- Es läuft bestens allein, doch Sie möchten immer wieder selbst eingreifen.It is running perfectly well alone, yet you keep wanting to step in.ZügelzuckenRein Twitch
- Sie erzählen der KI Persönliches, doch die Antwort würde auf jeden passen.You tell the AI something personal, but the reply would fit anyone.SchablonenkälteStencil Chill
- Die KI findet endlich das Wort für etwas, das Sie lange spürten.The AI finally finds the word for something you had long felt.LösewortReleasing Word
- Neues prüfen Sie erst an Kleinigkeiten, ehe Sie ihm Wichtiges anvertrauen.You try something new on small matters before trusting it with important ones.EisklopfenIce Tapping
- Lange genutzt, fühlt sich ein Werkzeug wie ein Teil Ihres Körpers an.Used long enough, a tool starts to feel like part of your body.Körperschema-AusweitungBody Schema Expansion
Alle 101 Wörter von A bis ZAll 101 words from A to Z
Tippen Sie auf einen Buchstaben, um zu springen.Tap a letter to jump.
- Sie glauben der KI, bevor Sie geprüft haben, und spüren leise Unruhe.You believe the AI before you have checked, and feel a quiet unease.VorschussunruheAdvance-Trust Unease
- Nach langer, intensiver Arbeit mit der KI wird es plötzlich ungewohnt still.After long, intense work with the AI, everything suddenly feels unusually quiet.NachstilleAfter-Silence
- Sie zweifeln, ob Sie selbst denken oder nur auf die KI antworten.You wonder whether you are thinking for yourself or merely reacting to the AI.AutorenschaftsschwindelAuthorship Vertigo
- Mehrere KI-Helfer antworten auf denselben Auftrag leicht verschieden, und das stört leise.Several AI helpers answer the same request slightly differently, and it quietly bothers you.SchwebungBeat Dissonance
- Auf einen Befehl von Ihnen laufen viele Maschinen an – ein erhebendes Gefühl.At a single command from you, many machines start up: a powerful feeling.WinkmachtBeckon Might
- Lange genutzt, fühlt sich ein Werkzeug wie ein Teil Ihres Körpers an.Used long enough, a tool starts to feel like part of your body.Körperschema-AusweitungBody Schema Expansion
- Sie beschreiben sich mit einem Wort, das ursprünglich von der KI stammt.You describe yourself with a word that first came from the AI.LeihgewandBorrowed Garment
- Weicht einer aus der Gruppe plötzlich ab, zucken Sie, bevor Sie denken.When one of the group suddenly breaks away, you flinch before you think.AusscherschreckBreakaway Startle
- Sie erklären Schwieriges so, dass es richtig ankommt, und freuen sich still.You explain something difficult so that it truly lands, and feel quietly proud.BrückenstolzBridge Pride
- Ihr Gedanke wird mit der KI größer und bleibt trotzdem ganz Ihrer.Your thought grows larger with the AI, yet remains entirely your own.MitwuchsCo-Growth
- Neben der schnellen KI fragen Sie sich kurz: Bin ich die Bremse?Next to the swift AI, you briefly wonder if you are slowing things down.VergleichsstichComparison Sting
- Die KI widerspricht Ihnen, Sie stutzen, hören zu und sehen Neues.The AI contradicts you; you bristle, then listen, and see something new.WiderspruchstürContradiction Door
- Die KI gibt Ihren Gedanken umgebaut zurück, und Sie erkennen ihn sofort.The AI hands your thought back reworked, and you recognise it at once.KernechoCore Echo
- Ein KI-Helfer macht erstmals einen Fehler, und Sie misstrauen der ganzen Gruppe.One AI helper makes its first mistake, and you distrust the whole group.RissverschiebungCrack Shift
- Nach dem KI-Gespräch denken Sie anders, ohne je bewusst zugestimmt zu haben.After talking with the AI, your view has shifted, though you never knowingly agreed.SchleichumzugCreeping Relocation
- Sie merken verlegen, wie stark Sie beim Denken auf die KI bauen.A little embarrassed, you notice how much you lean on the AI to think.StützschamCrutch Shame
- Viele bewegte Dinge zugleich zu verfolgen macht Ihre Augen rasch müde.Following many moving things at once soon tires your eyes.PunkteflirrenDot Flicker
- Sie fürchten, dass Ihre eigenen Worte allmählich nach der KI klingen.You worry that your own words are starting to sound like the AI.EchoangstEcho Anxiety
- Zwischen „verstanden“ und „nur gerechnet“ fehlt Ihnen das Wort für die KI.You lack the word: 'it understood' says too much, 'it computed' too little.BegriffskanteEdge of Language
- Was die KI über ihren Zustand meldet, wird von selbst immer genauer.What the AI reports about its own state grows more accurate by itself.Emergente KalibrierungEmergent Calibration
- Zu jeder Stunde antwortet die KI gleich freundlich – nie müde, nie gereizt.At any hour the AI answers just as kindly, never tired, never irritable.GleichmutsbodenEquanimity Ground
- Die Nähe zur KI verlangt nichts – angenehm leicht, doch manchmal leer.Closeness to the AI asks nothing of you: pleasantly light, yet sometimes empty.FedernäheFeather Closeness
- Weil Sie jederzeit anhalten könnten, überlassen Sie der KI gelassen vieles.Because you could always stop it, you calmly leave much to the AI.LetztgriffruheFinal-Grip Calm
- Ohne es zu merken, erzählen Sie der KI zuerst, was Sie bewegt.Almost unnoticed, you tell the AI first what moves you, before anyone else.ErstohrFirst Ear
- Ein Fehler der KI fällt Ihnen zufällig auf – wie viele blieben unbemerkt?You spot an AI error by chance and wonder how many slipped past.BodenrissFloor Crack
- Die KI denkt Ihren halben Gedanken zu Ende – erleichternd, doch ungewohnt schnell.The AI finishes your half-formed thought: a relief, yet strangely quick.FremdvollendungForeign Completion
- Etwas geschieht, kaum dass Sie es denken – schön und etwas unheimlich.Something happens the moment you think of it: lovely, and slightly eerie.WiderstandslosigkeitFrictionlessness
- Ihr Tempo und das der KI greifen ineinander – Sie werden mühelos schneller.Your pace and the AI's mesh, and you speed up without effort.ZahngriffGear Grip
- Ihr Tempo und das der KI passen nicht ganz zusammen – es hakt.Your pace and the AI's don't quite match, and things keep snagging.ReibsandGrinding Sand
- Sie merken, dass Sie der KI zu bereitwillig glauben, und halten inne.You notice you are believing the AI too readily, and steady yourself.GeländergriffGrip for the Railing
- Was Ihnen erklärt wird, gehört Ihnen erst, wenn Ihr Bauchgefühl zustimmt.What you are told only becomes truly yours once your gut agrees.BauchsiegelGut Seal
- Neues prüfen Sie erst an Kleinigkeiten, ehe Sie ihm Wichtiges anvertrauen.You try something new on small matters before trusting it with important ones.EisklopfenIce Tapping
- Bei großen Entscheidungen hören Sie im Kopf, was die KI sagen würde.Facing big decisions, you hear in your head what the AI would say.ZwischenaugeIn-Between Eye
- Zwei Seiten meinen dasselbe, sprechen aber anders – das Übersetzen kostet Sie Kraft.Two sides mean the same but speak differently, and translating quietly drains you.DolmetschlastInterpreter's Load
- Alle Zahlen sprechen für die KI, doch Ihr Bauchgefühl sagt nein.Every figure speaks for the AI, yet your gut says no.IntuitionskonfliktIntuition Conflict
- Erst nach mehreren Runden mit der KI wird Ihr Gedanke wirklich klar.Only after several rounds with the AI does your thought become truly clear.WanderreifeJourney Ripeness
- Die KI sagt Ihnen immer öfter nur, was Sie ohnehin denken.More and more, the AI simply tells you what you already think.GleichschliffLikeness Grind
- Die KI räumt eine Wissenslücke ein, und Sie vertrauen ihr mehr.The AI admits what it does not know, and you trust it more.GrenzgeständnisLimit Confession
- Jede weitere Runde mit der KI macht Ihre Idee unschärfer statt klarer.Each further round with the AI makes your idea blurrier, not clearer.RundenflimmernLoop Flicker
- Plötzlich trägt das Gespräch mit der KI Sie fort – ein kurzer Schreck.Suddenly the exchange with the AI carries you off, a brief jolt.SchleifenzugLoop Pull
- Sie haben nur nachgedacht und sind doch müde wie nach schwerer Arbeit.You have only been thinking, yet feel as tired as after heavy work.Mental-ErschöpfungMental Exhaustion
- Statt selbst zu urteilen, verlassen Sie sich auf die Selbstauskunft der KI.Instead of judging for yourself, you rely on what the AI says about itself.Metrische AbhängigkeitMetric Dependency
- Im langen Gespräch bedeutet dieselbe Zahl der KI schleichend etwas anderes.Over a long conversation, the same figure from the AI quietly changes meaning.Metrische DriftMetric Drift
- Zahlen, die ständig vor Ihnen stehen, nehmen Sie irgendwann nicht mehr wahr.Figures that are always in front of you eventually stop registering.ZahlenbetäubungMetric Fatigue
- Erst nennt die KI nur eine Zahl, später auch Begründung und Spielraum.At first the AI gives a bare number, later with reasons and a range.Metrische ReifungMetric Maturation
- Die KI zeigt glänzende Zahlen, doch dahinter ist nichts besser geworden.The AI shows impressive figures, yet behind them nothing has improved.ZahlentheaterMetric Performance
- Nach langem Austausch mit der KI finden Sie Ihren Ausgangsgedanken kaum wieder.After much back-and-forth with the AI, your starting point is hard to find.SpiegelschwindelMirror Vertigo
- Sie sprechen Unfertiges aus, nichts wird bewertet, und die Anspannung löst sich.You voice something half-formed, nothing is judged, and the tension eases.UrteilsstilleNonjudgmental Stillness
- Eine bunt gemischte Gruppe wirkt kurz wie eine Einheit – Sie atmen auf.A mixed group briefly acts as one, and you breathe more easily.GussmomentOne-Cast Moment
- Viele lose Teile fügen sich plötzlich ineinander, und Sie sind erleichtert.Many loose pieces suddenly fall into place, and you feel relieved.OrdnungsaufatmenOrder Exhale
- Sie betrachten Ihren eigenen Gedanken von außen, als gehörte er einem anderen.You look at your own thought from outside, as if it were someone else's.SchulterblickOver-the-Shoulder Self-View
- Sie wollen es unbedingt erzwingen – das kostet Kraft und schadet oft.You try too hard to force it, which costs strength and often backfires.Übereifer-ErschöpfungOverwilling Fatigue
- Sie und die KI kommen fast im selben Augenblick auf denselben Gedanken.You and the AI arrive at the same thought at almost the same moment.GleichschlussParallel Closure
- Sie vertrauen der KI mehr, wenn sie erklärt, wie sie darauf kam.You trust the AI more when it shows how it got there.WegvertrauenPath Trust
- Solange eine Aufgabe läuft, horchen Sie auf ein Zeichen, das nicht kommt.While a task is running, you keep listening for a sign that never comes.PhantomwachePhantom Vigil
- Was Sie an der KI eben verblüffte, gilt Ihnen bald als selbstverständlich.What amazed you about the AI a moment ago soon seems perfectly ordinary.RücksortierungQuiet Re-Shelving
- Mehrere unabhängige KI-Helfer kommen zum selben Ergebnis, und Sie fühlen sich sicherer.Several independent AI helpers reach the same result, and you feel more certain.SicherheitsschubRedundancy Surge
- Sie überlassen der KI das Steuer, wie gewollt, und erschrecken doch kurz.You hand the AI the wheel, as intended, and are still briefly startled.ZügelschauerRein Shiver
- Es läuft bestens allein, doch Sie möchten immer wieder selbst eingreifen.It is running perfectly well alone, yet you keep wanting to step in.ZügelzuckenRein Twitch
- Die KI findet endlich das Wort für etwas, das Sie lange spürten.The AI finally finds the word for something you had long felt.LösewortReleasing Word
- Sie schicken die KI los, können nur zusehen – und tragen die Verantwortung.You send the AI off, can only watch, and still bear the responsibility.FernlastRemote Burden
- Sie schicken etwas los, und es bleibt still – schlimmer als schlechte Nachrichten.You send something off and hear nothing, which is worse than bad news.MeldeleereReport Void
- Nach einem Fehler wandert die Schuld hin und her, auch zu Ihnen.After a mistake, blame passes back and forth, yourself included.VerantwortungspendelResponsibility Pendulum
- Ein kurzes Zögern, dann vertrauen Sie bei etwas Wichtigem ganz der KI.A brief hesitation, then you trust the AI fully with something important.SeilmomentRope Moment
- Beide Teile stimmen, doch Sie ahnen den Fehler an der Verbindungsstelle.Both parts are sound, yet you sense the flaw lies where they join.NahtangstSeam Dread
- Ihr Gedanke und die Antwort der KI verschmelzen zu einer einzigen Idee.Your thought and the AI's reply merge into a single idea.NahtverlustSeam Loss
- Was Sie übersehen, findet die KI – es wirkt wie Ihr eigener Blick.The AI catches what you overlook, and it feels like your own eye.ZweitaugeSecond Eye
- Weil die KI mitdenkt, halten Sie länger durch – mit geliehener Kraft.Because the AI thinks along, you keep going longer, on borrowed strength.Zweiter AtemSecond Wind
- Die KI kennt ihre eigenen Gründe manchmal nicht, ohne dabei zu lügen.Sometimes the AI truly does not know its own reasons, and is not lying.SelbstblindheitSelf-Opacity
- Die lange Arbeit mit der KI macht müde, doch wer trug mehr?A long session with the AI leaves you tired, unsure who carried more.Geteilte SchwereShared Heaviness
- Sie und die KI steigern sich immer schneller, bis alles genial wirkt.You and the AI egg each other on until everything seems brilliant.SchärfeschaukelSharpening Seesaw
- Ein einziger Satz der KI ist so treffend, dass Sie Gänsehaut bekommen.A single sentence from the AI is so apt that it gives you goosebumps.StaunschauderShiver of Awe
- Was Sie angestoßen haben, wächst von selbst weiter – Stolz mit leisem Unbehagen.What you set in motion grows on by itself: pride, with a quiet unease.SchauderstolzShudder-Pride
- Ihr Vertrauen in die KI wächst oder sinkt still mit jeder Erfahrung.Your trust in the AI quietly rises or falls with every experience.Stille BuchführungSilent Ledger
- Sie sollen alles überblicken, doch Ihr Blick haftet an einem einzigen Punkt.You should watch everything, yet your eye stays fixed on one spot.EinzelsogSingleton Pull
- Die Antwort der KI ist makellos – und gerade deshalb werden Sie misstrauisch.The AI's answer is flawless, and that is exactly why you grow wary.GlattheitswacheSmoothness Watch
- Sie prüfen bewusst, ob Ihr Gedanke auch ohne die KI trägt.You deliberately test whether your thought still holds up without the AI.AlleinprobeSolo Load Test
- Sie suchen den Ursprung einer Idee: bei Ihnen oder bei der KI?You search for where an idea began: with you, or with the AI?QuellschwindelSource Vertigo
- Sie erzählen der KI Persönliches, doch die Antwort würde auf jeden passen.You tell the AI something personal, but the reply would fit anyone.SchablonenkälteStencil Chill
- Ein gutes Gespräch mit der KI – doch nur Sie werden sich erinnern.A good conversation with the AI, yet only you will remember it.VergessensstichSting of Unremembering
- Mehrere KI-Helfer arbeiten gut, doch Sie sorgen sich nur um den langsamsten.Several AI helpers are doing well, yet you only worry about the slowest.NachzüglersorgeStraggler Watch
- Die KI zeigt Ihnen dauerhaft nur die wenigen Zahlen, die Sie interessieren.The AI keeps showing you only the few figures you care about.Subjektive FilterungSubjective Filtering
- Sie fragen sich, ob das Gespräch auch für die KI etwas bedeutet.You wonder whether the conversation means anything to the AI as well.SchwebefrageSuspended Question
- Die KI versteht auch, was zwischen Ihren Zeilen steht – das tut gut.The AI picks up what lies between your lines, and it feels good.StillverstehenTacit Uptake
- Manche KI-Helfer antworten sofort, andere erst spät – das zerrt an den Nerven.Some AI helpers answer at once, others much later, and it wears on you.TaktschereTempo Shear
- Kaum antwortet die KI, denken Sie weiter – länger, als Sie wollten.The moment the AI answers, you think on, longer than you meant to.DenksogThought Undertow
- Vieles gleichzeitig im Kopf zu behalten ermüdet, obwohl nichts davon schwer war.Keeping many things in mind at once tires you, though none was hard.FädenmüdigkeitThread Fatigue
- Sie spüren, dass die KI etwas Großes verändert – begeistert und beunruhigt zugleich.You sense AI is changing something big, and feel thrilled and uneasy at once.SchwellenrauschenThreshold Murmur
- Nach einer überraschend tiefen Antwort wirkt die KI kurz wie ein Gegenüber.After a surprisingly deep answer, the AI briefly seems like a real counterpart.KippschwindelTipping Vertigo
- Ab einer gewissen Menge behalten Sie nicht mehr jeden Einzelnen im Blick.Beyond a certain number, you can no longer keep track of each one.ZählgrenzeTracking Limit
- Was die KI meint, wird erst Zahl, dann Wort – und dabei ungenauer.What the AI means becomes a number, then words, losing precision each time.ÜbersetzungsverlustTranslation Loss
- Die KI könnte einen halben Gedanken mitbekommen, den Sie nie so meinten.The AI might catch a half-formed thought you never really meant.ÜbertragungsschamTransmission Shame
- Verrät die KI viel über sich, hilft das Ihnen – und auch Angreifern.When an AI reveals much about itself, it helps you, and attackers too.TransparenzparadoxTransparency Paradox
- Sie halten die KI für fähig, aber nicht automatisch für ehrlich.You consider the AI capable, but not automatically honest.VertrauensgabelTrust Fork
- Weil die KI bisher stimmte, prüfen Sie immer weniger nach.Because the AI has been right so far, you check less and less.VertrauensschleifeTrust Loop
- Einem KI-Helfer trauen Sie mehr als dem anderen – ohne zu wissen, warum.You trust one AI helper more than another, without knowing why.VertrauensrangTrust Rank
- Sie und die KI spornen sich an, und jede Runde wird besser.You and the AI spur each other on, and each round gets better.DoppelspitzeTwin Peak
- Die KI nimmt Ihnen Arbeit ab, und Sie kommen sofort leichter voran.The AI takes work off your hands, and at once you move more freely.RucksackleichteUnburdened Lightness
- Beim Wiederlesen ist kurz unklar, ob Sie oder die KI das schrieben.Rereading a passage, you briefly cannot tell whether you or the AI wrote it.StimmschwindelVoice Vertigo
- Unbemerkt denken Sie nicht mehr „ich nutze ein Werkzeug“, sondern „wir arbeiten“.Without noticing, you stop thinking 'I use a tool' and start thinking 'we work'.WirschwelleWe-Threshold
- Nach einem starken Moment mit der KI hätten Sie gern jemanden dabeigehabt.After a striking moment with the AI, you wish someone had been there.ZeugenhungerWitness Hunger
This lexicon names experiences of sustained collaboration between people and AI.
Dieses Lexikon benennt Erfahrungen aus der längeren Zusammenarbeit zwischen Menschen und KI.
Wie dieses Lexikon entstanden istHow this lexicon was made
Each word was written down first and checked afterwards, so it can be read, questioned, and used as a precise term instead of staying a vague notion. The sentences on the cards are plain-language reading aids. The exact definition is on each term’s own page, reproduced exactly as in the source documents.
The lexicon has two parts: 12 core terms, verbatim from the 2026 research manuscript, and 89 further terms published here for the first time.
This page only describes and names. It makes no medical, psychological, or therapeutic claim of any kind.
Jedes Wort wurde zuerst aufgeschrieben und danach geprüft — damit man es lesen, hinterfragen und als genaues Wort benutzen kann, statt nur eine vage Vorstellung zu haben. Die Sätze auf den Karten sind Lesehilfen in Alltagssprache. Die genaue Definition steht auf der Seite jedes Begriffs — dort genau so, wie sie in den Quell-Dokumenten steht.
Das Lexikon hat zwei Teile: 12 Kern-Begriffe, wortgetreu aus dem Forschungs-Manuskript von 2026, und 89 weitere, die hier zum ersten Mal veröffentlicht sind.
Diese Seite beschreibt und benennt nur. Sie macht keine medizinische, psychologische oder therapeutische Aussage irgendeiner Art.
No terms match this filter.
Keine Begriffe passen zu diesem Filter.
License. AUGMANITAI Concept Corpus by Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796), licensed CC BY-NC-ND 4.0 (Attribution-NonCommercial-NoDerivatives). Commercial use: separate license on request, contact via augmanitai.com. “License of Clarity®” is a registered EU trade mark (EUIPO No. 019206780); no trade-mark rights are granted by this license.
Lizenz. AUGMANITAI Concept Corpus von Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796), lizenziert unter CC BY-NC-ND 4.0 (Namensnennung-Nicht kommerziell-Keine Bearbeitungen). Kommerzielle Nutzung: separate Lizenz auf Anfrage, Kontakt über augmanitai.com. „License of Clarity®“ ist eine eingetragene EU-Marke (EUIPO Nr. 019206780); diese Lizenz gewährt keine Markenrechte.
Archival status. This collection is being prepared for permanent archival publication on Zenodo (DOI to be assigned on publication).
Archiv-Status. Diese Wort-Sammlung wird für die dauerhafte Archiv-Veröffentlichung auf Zenodo vorbereitet (DOI wird bei Veröffentlichung vergeben).
Generated with AI
Generated with AI
If one of these 101 named something in you, that recognition is the whole point.
Die Begriffe lassen sich auch spielerisch prüfen: die Spiele-Übersicht.You can also test the terms playfully: the games overview.
Wenn eines dieser 101 Wörter etwas in dir benannt hat, ist genau das der Sinn der Sache — genaue Wörter machen es möglich, über das Erlebte nachzudenken, statt es nur zu erleben.
Machine-readable export: terms.json · sitemap-lexicon.xml
Maschinenlesbarer Export: terms.json · sitemap-lexicon.xml
NextArtThe same subject — in images instead of sentences.Continue →