Find the word for your moment with AI.Finden Sie das Wort für Ihren Moment mit KI.
Diese Forschung fragt, wie Mensch und künstliche Intelligenz (ein Computer, der mitdenkt) gut zusammenarbeiten. Auf dieser Seite tippen Sie einen Moment mit KI an — der passende Begriff erscheint darunter. Fangen Sie oben an und scrollen Sie in Ihrem Tempo nach unten. Die Zähler unterwegs zählen live hoch, wie viel schon erforscht wurde.This research asks how people and artificial intelligence can work well together. On this page you tap a moment with AI — the matching term appears below it. Start at the top and scroll down at your own pace. The counters along the way count up live how much has already been explored.
Independent research · drawing on performance coaching, human–machine work and local artificial intelligenceUnabhängige Forschung · aus Leistungscoaching, Mensch-Maschine-Arbeit und lokaler künstlicher Intelligenz
Scroll — the universe unfoldsScrollen Sie — das Universum entfaltet sich↓
Generated with AI
Feld I · BedeutungField I · MeaningPräzise Wörter für schwer fassbare GedankenPrecise words for elusive thoughts
Eine Methode für beide WegeOne method for both paths
Aus unscharf wird scharfFrom fuzzy to precise
Ein vager Satz wird ein genauer Begriff — genau das ist die Arbeit.A vague sentence becomes a precise term — that is exactly the work.
Wie es funktioniertHow it works
Links steht ein ganz normaler Satz, den viele so ungefähr kennen. Rechts derselbe Gedanke als klar benannter Begriff mit einer knappen Erklärung.
On the left, an ordinary sentence many people vaguely recognize. On the right, the same thought as a clearly named term with a concise explanation.
Manchmal verändert ein KI-Gespräch, wie ich eine ganz normale Sache sehe.
Sometimes an AI conversation changes how I see an everyday thing.
↓
Everyday Insight · Alltags-Erkenntniseine durch KI-Interaktion gewonnene Erkenntnis, die den Alltag verändert.an insight gained through AI interaction that changes everyday life.
Nach einer intensiven KI-Sitzung rede und denke ich plötzlich anders.
After an intense AI session I suddenly talk and think differently.
↓
Conversational Afterimage · Gesprächs-Nachbildman übernimmt Formulierungen und Denkmuster aus dem KI-Dialog in den Alltag.you carry formulations and thinking patterns from the AI dialogue into everyday life.
Ich weiß gar nicht mehr, ob der Gedanke von mir oder von der KI kam.
I'm not sure anymore whether a thought came from me or from the AI.
↓
Origin Doubt · Ursprungs-Zweifeldie Unsicherheit, ob eine Idee vom eigenen Kopf oder von der KI stammt.the uncertainty about whether an idea comes from your own mind or from the AI.
Now try it yourselfJetzt selbst probieren
Which moment with AI do you know?Welchen Moment mit KI kennen Sie?
Tippen Sie einen Moment an – der passende Begriff erscheint darunter.Tap a moment – the matching term appears below.
How this worksWie das funktioniert
Each moment is linked to one of the 101 published terms in the lexicon. The terms load locally in your browser. Nothing is sent or stored.
Jeder Moment ist mit einem der 101 veröffentlichten Begriffe aus dem Lexikon verbunden. Die Begriffe werden lokal in Ihrem Browser geladen. Nichts wird gesendet oder gespeichert.
SEVEN MOMENTSSIEBEN MOMENTE
Which of these did you recognize from the past week?Welche davon kennen Sie aus dieser Woche?
A reading exercise, not an assessment. Nothing is stored.Eine Lese-Übung, keine Auswertung. Nichts wird gespeichert.
Your words for this week:Ihre Worte für diese Woche:
Drei Felder, ein HandwerkThree fields, one craft
Auf den ersten Blick getrennt — in Wahrheit dasselbe Vorgehen.Separate at first glance — in truth the same approach.
Was die drei Felder verbindetWhat connects the three fields
Aus etwas Schwerfassbarem wird etwas Klares, Genaues und Haltbares gemacht.
Turning something hard to grasp into something clear, exact and lasting.
I
Feld I
Field I
Bedeutung ↗Meaning ↗
Präzise Wörter für schwer fassbare GedankenPrecise words for elusive thoughts
MehrMore
Genaue Begriffe für Dinge, die wir spüren, aber kaum benennen können.
7.000+ Begriffe im privaten Wörter-Netz, davon 101 öffentlich im Lexikon veröffentlicht — Grundlage: über 400.000 dokumentierte Mensch-KI-Gesprächsrunden.
Exact terms for things we sense but can barely name.
7,000+ terms in the private word-net, 101 of them published openly in the Lexicon — based on over 400,000 documented human-AI conversation turns.
Verstehen, was wirklich gute Leistung ausmachtUnderstanding what truly makes good performance
MehrMore
Der Mensch führt, die Maschine stärkt — gewachsen aus dem Spitzensport.
Einzelbetreuung von Spielerinnen bis in die Tennis-Bundesliga (über mehrere Jahre) · Tennis-B-Trainer BTV · Fachbeitrag und Interviews im Padel-Buch „Faszination Padel“ · Trainer-Ausbildung GPTCA/ISMCA bei Alberto Castellani, abgeschlossen 2019.
The person leads, the machine supports — grown from elite sport.
individually coached players up to the Tennis Bundesliga (over several years) · tennis B-level coach (BTV) · expert contribution and interviews in the padel book “Faszination Padel” · GPTCA/ISMCA coach training with Alberto Castellani, completed 2019.
THREE QUESTIONS FRIENDS ASKDREI FRAGEN, DIE FREUNDE STELLEN
Coaching for thinking with AI, not software: real moments with AI become your own clear words. Over 7,000 of them sit in the internal research archive; the first 101 you can read freely in the Lexicon.Ein Coaching fürs Denken mit KI, keine Software: Aus echten Momenten mit KI werden eigene, klare Wörter. Über 7.000 davon liegen im internen Forschungs-Archiv, die ersten 101 können Sie frei im Lexikon nachlesen.
Words are handles. A good coach shows you the one flaw you’ve made a thousand times but never seen — naming makes a state describable. That’s what these terms do for your own judgement, at work, in coaching, at home. See it done, live, below →Worte sind Griffe. Ein guter Trainer zeigt Ihnen den einen Fehler, den Sie nie gesehen haben, obwohl Sie ihn tausendmal gemacht haben — Benennen macht einen Zustand beschreibbar. Genau das leisten diese Begriffe: für Ihr eigenes Urteil, im Job, im Coaching, zu Hause. Sehen Sie es live am Beispiel →
No. This site itself is published research — free to read, and nothing is sold through this site. AUGMANITAI is a research and working method for naming human–AI moments precisely. It is not software, and this page contains no coaching offer.Nein. Diese Seite selbst ist veröffentlichte Forschung — frei lesbar, und über diese Seite wird nichts verkauft. AUGMANITAI ist eine Forschungs- und Arbeitsmethode, mit der Mensch-KI-Momente präzise benannt werden. Es ist keine Software und diese Seite enthält kein Coaching-Angebot.
What that means for youFür Sie heißt das
Generated with AI
Film: KI-erzeugtFilm: AI-generated
J
IM JOBAT WORK
Ihre Mails klingen nach der Maschine? Dafür gibt es ein Wort — und mit dem Wort lässt sich darüber reden.Your emails sound like the machine? There’s a word for that — and with the word, you can talk about it.
Ihr Athlet glaubt der App mehr als Ihnen? Benennen Sie den Moment — dann können Sie darüber reden.Your athlete trusts the app more than you? Name the moment — then you can talk about it.
Der Aufsatz Ihres Kindes ist makellos und es schweigt? Das Wort gibt Ihnen einen Anfang für das Gespräch.Your child’s essay is flawless and they go silent? The word gives you a place to start the conversation.
TWELVE MOMENTS FROM REAL LIFEZWÖLF MOMENTE AUS DEM ECHTEN LEBEN
11 p.m. The AI’s email sounds impressive. How much of it is your voice?23 Uhr. Die KI-Mail klingt stark. Wie viel darin ist Ihre Stimme?Practice court, 5 p.m. Your athlete trusts a chart more than your twenty years. What just happened?Trainingsplatz, 17 Uhr. Ihr Athlet glaubt einer Kurve mehr als Ihren zwanzig Jahren. Was ist da gerade passiert?Thirty essays. Different students — the same sentences. You notice it. But what do you call it?Dreißig Aufsätze. Verschiedene Schüler — dieselben Sätze. Sie merken es. Aber wie nennen Sie es?Your son’s essay is flawless. He looks away. You know — and you have no word for it.Der Aufsatz Ihres Sohnes ist makellos. Er schaut weg. Sie wissen es — und haben kein Wort dafür.You reach for the AI before you have your own thought. When did that start?Sie greifen zur KI, bevor Sie Ihren eigenen Gedanken haben. Wann hat das angefangen?The client says: last week’s email didn’t sound like you. She is right.Die Kundin sagt: Die Mail letzte Woche klang nicht nach Ihnen. Sie hat recht.6:45 a.m., race day. Your recovery app flashes red, but your body says go. Will you trust the algorithm or yourself?6:45 Uhr, Wettkampftag. Die App zeigt rot, doch Ihr Körper sagt „los“. Vertrauen Sie dem Algorithmus — oder sich selbst?8 p.m., the door is ajar. Your child whispers to their AI companion like a confidant. What is said when no one listens?20 Uhr, die Tür ist angelehnt. Ihr Kind flüstert mit der KI wie mit einem Vertrauten. Was erzählt es, wenn niemand zuhört?7:30 p.m. at the kitchen table — both kids are on the learning app. Can you tell who is thinking and who is copying?19:30 Uhr am Küchentisch — beide Kinder nutzen die Lern-App. Erkennen Sie, wer selbst denkt und wer nur Antworten übernimmt?4:17 p.m. at your desk. Your proposal reads just like the competitors’ — when did your voice fade into theirs?16:17 Uhr am Schreibtisch. Ihr Angebot klingt wie das der Mitbewerber — wann wurde Ihre Stimme zu ihrer?3:17 p.m. in the conference room. Your boss says “from my experience” — but you know AI drafted those words.15:17 im Besprechungsraum. Ihr Chef sagt „aus meiner Erfahrung“ — doch die Worte kamen von einer KI.11:03 in the conference room. Your draft returns as “improved” by AI. Did anyone see your original thought?11:03 im Besprechungsraum: Ihr Entwurf kommt als „verbesserte“ KI-Fassung zurück. Sah jemand Ihren ursprünglichen Gedanken?
The unnamed moments between humans and AI get their words here — 7,000+ terms, one method.Die namenlosen Momente zwischen Mensch und KI bekommen hier ihre Worte — 7.000+ Begriffe, eine Methode.
Die meisten Momente rund um KI warten noch auf ihren Namen — wer sie benennt, kann sie behalten.Most moments around AI are still waiting for their name — name them, and they're yours to keep.
There is a word for that moment.Für diesen Moment gibt es ein Wort.
Have you ever said ‘please’ to a chatbot? New terms are created here for moments like that — meet five of them in the card game.Sie haben schon einmal ‚bitte‘ zu einem Chatbot gesagt? Für solche Momente entstehen hier neue Begriffe — lernen Sie fünf davon im Kartenspiel kennen.
One method — and five research doors behind it, all from the same craft: naming precisely what is happening right now.Eine Methode — und dahinter fünf Forschungs-Zugänge, alle aus demselben Handwerk: genau benennen, was gerade passiert.
THE PERSON AND THE METHODDER MENSCH UND DIE METHODE
A coach’s method — applied to AIDie Methode eines Coaches — angewandt auf KI
The method comes from performance coaching, where the aim is to help people build skill.Die Methode stammt aus dem Leistungs-Coaching, bei dem es darum geht, Menschen Können beizubringen.
Today the focus is how people and organizations think, learn and work with AI — and the method is passed on.Heute geht es darum, wie Menschen und Organisationen mit KI denken, lernen und arbeiten — und die Methode wird weitergegeben.
The machine in the lab and the word-net — 7,000+ words that were collected, precisely defined and connected (the ‘concept-brain’) — are the training ground of this research.Die Maschine im Labor und das Wörter-Netz — 7.000+ Wörter, die gesammelt, genau definiert und miteinander verbunden wurden (das ‚Begriffs-Gehirn‘) — sind der Trainingsplatz dieser Forschung.
The method, in five steps: observe → name → distill → connect → wander. The way a coach first makes a movement visible and names it — then links it to everything else, and lets it travel.Die Methode in fünf Schritten: beobachten → benennen → auf den Punkt bringen → verbinden → weitertragen. So, wie ein Trainer eine Bewegung erst sichtbar macht und benennt — sie dann mit allem anderen verknüpft und wandern lässt.
Was passiert eigentlich, wenn zwei Menschen für denselben Moment zwei verschiedene Worte finden?What actually happens when two people find two different words for the same moment?
Genau daraus entsteht der erste Eintrag im Wörter-Netz: nicht die Erfindung eines Begriffs, sondern das Festhalten eines Unterschieds, der sonst verloren geht.That is exactly how the first entry in the word-net is born: not the invention of a term, but the capture of a difference that would otherwise be lost.
Das Wort dafür erfahren Sie gleich …The word for this comes in a moment …
Generated with AI
Immer derselbe Weg: vom Unscharfen zum Klaren.Always the same path: from the blurry to the clear.
Drei Arbeitsfelder, eine Methode.Three fields of work, one method.
Generated with AI
Die eine IdeeThe one ideaDieselbe Methode macht Bedeutung präzise — ob bei einem Begriff, bei der Leistung eines Menschen oder bei einem ganzen Lebenswerk.The same method makes meaning precise — whether for a single term, for a person's performance, or for an entire life's work.
Die LeitfrageThe guiding question
Kapital wird geschützt, Werte weitergegeben — und wie ein Mensch denkt, lässt sich festhalten.
Capital is protected, values passed on — and how a person thinks can be put on record.
Das dritte Vermächtnis: ein Urteil, klar gemacht und bewahrt.The third legacy: a judgement, made precise and preserved.
The research work runs on my own machine in the lab — this website itself is hosted externally and stores only language and a few settings locally in your browser.Die Forschungsarbeit läuft auf meiner eigenen Maschine im Labor — diese Website selbst wird extern gehostet und speichert nur Sprache und einzelne Einstellungen lokal in Ihrem Browser.
Stimmen aus der PraxisVoices from practice
Diese Stimmen stammen aus dem ursprünglichen Sport-Handwerk — von dort, bevor die Methode auf das Denken mit KI übertragen wurde.These voices come from the original sport craft — from before the method was applied to thinking with AI.
Jede Stimme auf dieser Seite — mit oder ohne Namen — liegt im schriftlichen Original vor und ist mit Einverständnis veröffentlicht. Bei Stimmen ohne Namen ist die Person dem Autor namentlich bekannt; der Name fehlt auf deren eigenen Wunsch. Die Originale können im persönlichen Gespräch gezeigt werden.Every voice on this page — named or unnamed — is on file in written original form and published with consent. For unnamed voices, the person is known to the author by name; the name is withheld at that person’s own request. The originals can be shown in a personal conversation.
PERFORMANCELEISTUNG
HF
„Als Padel-Trainer auf höchstem Weltniveau habe ich die Bedeutung eines wissenschaftlich fundierten Trainings aus erster Hand erfahren. (…) Wissenschaftliches Training bietet einen klaren Weg, um ständig Fortschritte zu machen und das Beste aus dem eigenen Potenzial herauszuholen.“
“As a padel coach at the highest world level, I have experienced first-hand the importance of scientifically grounded training. (…) Scientific training offers a clear path to keep making progress and get the best out of one's own potential.”
Quick answers
What is this page about?
Explore the research programme in one place: term of the day, short films, fields, origins, methods and counterarguments.
SUCCESSERFOLG
OA
„Ich hatte zum ersten Mal einen Schläger in der Hand und konnte es sofort lernen.“
“I held a racket for the first time and could learn it immediately.”
TRUSTVERTRAUEN
HA
„Andy ist ein fachlich qualifizierter und kompetenter Trainer.“
“Andy is a professionally qualified and competent coach.”
CLARITYKLARHEIT
GP
„Wir waren von der unkomplizierten und klaren Art der Kommunikation begeistert. Beeindruckend war auch das fundierte sportwissenschaftliche Wissen, das Andy in praktische Übungen umsetzen konnte.“
“We were impressed by the uncomplicated and clear communication style. The sound sports science knowledge that Andy could translate into practical exercises was also impressive.”
JUDGMENTURTEIL
BS
„Wir haben in kurzer Zeit selten so viel von einem Trainer vermittelt bekommen. Andy erkennt sofort, wo die Fehler im Schlag liegen und kennt für jedes Problem die passende Lösung.“
“In a short time we rarely received so much from one coach. Andy immediately recognizes where errors in the stroke lie and knows the right solution for every problem.”
TECHNIQUETECHNIK
P
„Ich profitiere auch 2025 noch von meiner Vorhandpeitsche.“
“I still benefit in 2025 from my forehand whip.”
Ausgebildet im Toni-Nadal-Excellence-Programm — ein halbes Jahr. Ausbilder: Alberto Castellani (GPTCA). Fachliche Anerkennung u.a. von Tomáš Šmíd, Hernan Flores (World Padel Tour), einem Olympia-Teilnehmer (Paris 2024) und einem ehemaligen Verbands-Trainer im Golf.Trained in the Toni Nadal Excellence Programme — six months. Coach: Alberto Castellani (GPTCA). Professional recognition from, among others, Tomáš Šmíd, Hernan Flores (World Padel Tour), an Olympic competitor (Paris 2024) and a former association coach in golf.
Keine Werbe-Liste — ich antworte persönlich, meist innerhalb weniger Tage.
No mailing list — I reply personally, usually within a few days.
AUGMANITAI ist eine Forschungs- und Arbeitsmethode, mit der Mensch-KI-Momente präzise benannt werden. Es ist keine Software und diese Seite enthält kein Coaching-Angebot.
AUGMANITAI is a research and working method for naming human–AI moments precisely. It is not software, and this page contains no coaching offer.
Independent research publication — no shop, no booking on this site · a living pageUnabhängige Forschungs-Publikation — kein Shop, keine Buchung über diese Seite · eine lebende Seite