Metric FatigueZAHLENBETÄUBUNG · ZAHLENBETÄUBUNGMetric Fatigue
Der MomentThe momentZahlen, die ständig vor Ihnen stehen, nehmen Sie irgendwann nicht mehr wahr.Figures that are always in front of you eventually stop registering.
In simple wordsIn einfachen Worten
After a long time surrounded by numbers you eventually stop really reading them - they turn into background noise you tune out.
Nach langer Zeit mit lauter Zahlen lesen Sie sie irgendwann gar nicht mehr richtig - sie werden zu Hintergrundrauschen, das Sie überhören.
You know this?Kennen Sie das?
The warning light in the car that has been on forever - eventually you do not see it anymore. That is how you go numb to the AI state-numbers when there are always some there.
Die Warnleuchte im Auto, die schon ewig leuchtet, sehen Sie irgendwann gar nicht mehr. Genau so stumpfen Sie gegenüber den Zustands-Zahlen der KI ab, wenn ständig welche da sind.
PreciselyGenau gesagt
Metric Fatigue — the effect where a person who sees status numbers for a long time stops really reading and taking them in. The numbers become background noise.
Der Effekt, dass ein Mensch, der lange Zeit ständig Zustands-Zahlen sieht, irgendwann aufhört, sie bewusst zu lesen. Die Zahlen werden zu Hintergrundrauschen.
Research notes & source text (German original)Forschungsnotizen & Quelltext (deutsches Original)
Context and delineation notes below are preserved in their original German, verbatim from the source manuscript — no translation is invented for these fields.
Kontext und Abgrenzungen unten liegen im Original-Deutsch vor, wortgetreu aus dem Quellmanuskript — für diese Felder wird keine Übersetzung erfunden.
When it happensKontext / Auftreten
Entsteht typischerweise nach 60-90 Minuten kontinuierlicher Metrik-Exposition. Besonders gefährlich weil genau die Metriken die auf Probleme hinweisen (hohe SYC, niedriger CONF) am ehesten übersehen werden wenn der Mensch müde ist.
What it does not mean for peopleAbgrenzung — Mensch
Bedeutet NICHT, dass der Mensch versagt oder unaufmerksam ist. Zahlenbetäubung ist ein normaler kognitiver Prozess — das Gehirn filtert repetitive Information automatisch aus. Es ist kein Zeichen von Schwäche sondern von normaler Informationsverarbeitung. Gegenmaßnahme ist nicht "mehr anstrengen" sondern Pausen einbauen oder Metriken selektiv anzeigen (siehe AUG-2012 Subjektive Filterung).
What it does not say about the AIAbgrenzung — Maschine
Bedeutet NICHT, dass die Maschine aufhören sollte Metriken zu liefern. Die Maschine sollte stattdessen ERKENNEN wenn Zahlenbetäubung wahrscheinlich eintritt (lange Session, wenig Reaktion auf Metriken) und das kommunizieren. Die Lösung ist nicht weniger Information sondern klugere Präsentationsweise.
How it differs from similar termsAbgrenzung — Nachbarbegriffe
- Ist NICHT dasselbe wie Subjektive Filterung (AUG-2012). Zahlenbetäubung ist UNGEWOLLT — der Mensch hört unbewusst auf zu lesen. Subjektive Filterung ist GEWOLLT — der Mensch entscheidet bewusst weniger zu sehen. Aehnliches Ergebnis (weniger Metriken werden verarbeitet) aber völlig unterschiedlicher Mechanismus.
- Ist NICHT dasselbe wie Metrische Abhängigkeit (AUG-2007). Zahlenbetäubung = Mensch IGNORIERT Zahlen. Metrische Abhängigkeit = Mensch ÜBERNIMMT Zahlen blind. Gegensätzliche Richtungen, beide problematisch.
Risk level (source text, German)Risikostufe
Risk level = how easily this concept can be misread or misused. It rates the concept — not you.Risikostufe = wie leicht dieser Begriff missverstanden oder missbraucht werden kann. Sie bewertet den Begriff — nicht Sie.
Risikostufe: MITTELRisk level: MEDIUM
durch Pausen und selektive Anzeige reduzierbar
Cross-referencesQuerverweise
Source & licenseQuelle & Lizenz
Source file: AUGMANITAI_V2_TERMLISTE.txt (NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0, 2026-02-12) · definition reproduced verbatim from the source manuscript.Quelldatei: AUGMANITAI_V2_TERMLISTE.txt (NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0, 2026-02-12) · Definition wortgetreu aus dem Quellmanuskript übernommen.
Source manuscript: NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0 (author's manuscript, 2026-02-12)Quellmanuskript: NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0 (Autoren-Manuskript, 2026-02-12)
Licensed CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Part of the AUGMANITAI Concept Corpus, prepared for permanent archival publication on Zenodo (DOI to be assigned on publication). Private, non-commercial research publication — no shop, no booking on this site.
Lizenziert unter CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Teil des AUGMANITAI Concept Corpus, vorbereitet für die dauerhafte Archiv-Veröffentlichung auf Zenodo (DOI wird bei Veröffentlichung vergeben). Private, nicht-kommerzielle Forschungs-Veröffentlichung — kein Shop, keine Buchung über diese Seite.