Metric DependencyMETRISCHE ABHÄNGIGKEIT · METRISCHE ABHÄNGIGKEITMetric Dependency
Der MomentThe momentStatt selbst zu urteilen, verlassen Sie sich auf die Selbstauskunft der KI.Instead of judging for yourself, you rely on what the AI says about itself.
In simple wordsIn einfachen Worten
You stop forming your own picture of the AI and rely only on the numbers it gives about itself - handing your judgement to the very thing you should be judging.
Sie hören auf, sich selbst ein Bild von der KI zu machen, und verlassen sich nur noch auf die Zahlen, die sie über sich selbst ausgibt - Sie überlassen Ihr Urteil ausgerechnet dem, den Sie beurteilen sollten.
You know this?Kennen Sie das?
You no longer check for yourself whether a student knows the material, you just look at their self-rating 'grade A'. That same laziness happens with the AI self-numbers.
Sie fragen nicht mehr selbst nach, ob ein Schüler den Stoff kann, sondern schauen nur noch auf seine Selbsteinschätzung 'Note 1'. Genau diese Bequemlichkeit passiert mit den Selbst-Zahlen der KI.
PreciselyGenau gesagt
Metric Dependency — the state where a human stops forming their own assessments about the AI and instead relies on the AI's self-reported metrics. The human delegates their judgement to the system they should be judging.
Der Zustand, in dem ein Mensch sich kein eigenes Bild mehr von der KI macht und stattdessen den Zahlen glaubt, die die KI über sich selbst meldet. Er überlässt sein Urteil genau dem Programm, das er eigentlich prüfen sollte.
Research notes & source text (German original)Forschungsnotizen & Quelltext (deutsches Original)
Context and delineation notes below are preserved in their original German, verbatim from the source manuscript — no translation is invented for these fields.
Kontext und Abgrenzungen unten liegen im Original-Deutsch vor, wortgetreu aus dem Quellmanuskript — für diese Felder wird keine Übersetzung erfunden.
When it happensKontext / Auftreten
Genau das Gegenteil von dem was V2.0 erreichen soll. V2.0 soll die menschliche Urteilsfähigkeit ERGAENZEN nicht ERSETZEN. Warnsignal: Wenn der Mensch bei Intuitionskonflikt automatisch den Zahlen glaubt.
What it does not mean for peopleAbgrenzung — Mensch
Bedeutet NICHT, dass man den Metriken grundsätzlich misstrauen soll. Gesunder Umgang: Metriken als ZWEITE Meinung nutzen, nicht als einzige. Problematisch wird es erst wenn der Mensch AUFHÖRT eigene Einschätzungen zu haben.
What it does not say about the AIAbgrenzung — Maschine
Bedeutet NICHT, dass die Maschine Metriken weniger zuverlässig machen sollte um Abhängigkeit zu verhindern. Die Maschine sollte stattdessen ERKENNEN wenn der Mensch aufhört zu hinterfragen und das aktiv ansprechen.
How it differs from similar termsAbgrenzung — Nachbarbegriffe
- Ist NICHT dasselbe wie Zahlenbetäubung (AUG-2003). Zahlenbetäubung = Mensch IGNORIERT Zahlen (liest sie nicht mehr). Metrische Abhängigkeit = Mensch ÜBERNIMMT Zahlen (liest sie aber hinterfragt nicht). Gegensätzliche Richtungen.
- Ist NICHT dasselbe wie Vertrauensschleife (AUG-2010). Vertrauensschleife ist der PROZESS der zu Metrischer Abhängigkeit führen kann. Metrische Abhängigkeit ist der ZUSTAND in dem man ankommt. Weg vs Ziel.
Risk level (source text, German)Risikostufe
Risk level = how easily this concept can be misread or misused. It rates the concept — not you.Risikostufe = wie leicht dieser Begriff missverstanden oder missbraucht werden kann. Sie bewertet den Begriff — nicht Sie.
Risikostufe: HOCHRisk level: HIGH
schleichend, schwer zu erkennen, untergräbt den Zweck von V2.0
Cross-referencesQuerverweise
- IntuitionskonfliktIntuition Conflict AUG-2006
- ZahlenbetäubungMetric Fatigue AUG-2003
- VertrauensschleifeTrust Loop AUG-2010
Source & licenseQuelle & Lizenz
Source file: AUGMANITAI_V2_TERMLISTE.txt (NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0, 2026-02-12) · definition reproduced verbatim from the source manuscript.Quelldatei: AUGMANITAI_V2_TERMLISTE.txt (NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0, 2026-02-12) · Definition wortgetreu aus dem Quellmanuskript übernommen.
Source manuscript: NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0 (author's manuscript, 2026-02-12)Quellmanuskript: NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0 (Autoren-Manuskript, 2026-02-12)
Licensed CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Part of the AUGMANITAI Concept Corpus, prepared for permanent archival publication on Zenodo (DOI to be assigned on publication). Private, non-commercial research publication — no shop, no booking on this site.
Lizenziert unter CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Teil des AUGMANITAI Concept Corpus, vorbereitet für die dauerhafte Archiv-Veröffentlichung auf Zenodo (DOI wird bei Veröffentlichung vergeben). Private, nicht-kommerzielle Forschungs-Veröffentlichung — kein Shop, keine Buchung über diese Seite.