Subjective FilteringSUBJEKTIVE FILTERUNG · SUBJEKTIVE FILTERUNGSubjective Filtering
Der MomentThe momentDie KI zeigt Ihnen dauerhaft nur die wenigen Zahlen, die Sie interessieren.The AI keeps showing you only the few figures you care about.
In simple wordsIn einfachen Worten
You have the AI permanently show only the few numbers that really matter to you, and hide the rest.
Sie lassen sich von der KI dauerhaft nur die paar Zahlen anzeigen, die Sie wirklich interessieren, und blenden den Rest aus.
You know this?Kennen Sie das?
When driving you only watch speed and fuel - you just ignore all the other dials, because most of the time they don't concern you.
Beim Autofahren schauen Sie nur auf Tempo und Tank - all die anderen Anzeigen im Cockpit ignorieren Sie einfach, weil sie Sie meistens nicht kümmern.
PreciselyGenau gesagt
Subjective Filtering — the human's decision to display only a personally relevant subset of available metrics permanently.
Die Entscheidung des Menschen, sich dauerhaft nur die Messwerte anzeigen zu lassen, die für ihn persönlich wichtig sind.
Research notes & source text (German original)Forschungsnotizen und Originaltext (deutsch)
Context and delineation notes below are preserved in their original German, verbatim from the source manuscript — no translation is invented for these fields.
Die folgenden Forschungsnotizen stehen im deutschen Originaltext, wortgetreu aus dem Manuskript. Eine Übersetzung gibt es dafür nicht.
When it happensWann es vorkommt
Reduziert Zahlenbetäubung. Aber riskant: Wer SYC ausblendet verliert genau die Warnung die er am meisten braucht.
What it does not mean for peopleWas es beim Menschen nicht bedeutet
Bedeutet NICHT, dass der Mensch sich unangenehmen Metriken entziehen sollte. Filterung ist ein Werkzeug gegen Informationsüberlastung, keine Erlaubnis zur Selbstzensur. Auch ausgeblendete Metriken periodisch sichtbar machen.
What it does not say about the AIWas es über die KI nicht aussagt
Bedeutet NICHT, dass die Maschine gefilterte Metriken nicht mehr berechnen sollte. ALLE Metriken werden IMMER berechnet. Nur die ANZEIGE wird gefiltert. Bei kritischen Werten (z.B. SYC über 0.6) sollte die Maschine TROTZ Filter warnen.
How it differs from similar termsUnterschied zu ähnlichen Begriffen
- Ist NICHT dasselbe wie Zahlenbetäubung (AUG-2003). Betäubung = UNBEWUSST aufhören zu lesen. Filterung = BEWUSST weniger sehen. Gleiche Wirkung, völlig anderer Mechanismus.
- Ist NICHT dasselbe wie Metrische Abhängigkeit (AUG-2007). Filterung kann sogar GEGEN Abhängigkeit helfen — weniger Zahlen, mehr eigenes Urteil.
Risk level (source text, German)Risikostufe
Risk level = how easily this concept can be misread or misused. It rates the concept — not you.Risikostufe = wie leicht dieser Begriff missverstanden oder missbraucht werden kann. Sie bewertet den Begriff — nicht Sie.
Risikostufe: MITTELRisk level: MEDIUM
logisch aber mit blindem Fleck bei ausgeblendeten Warnmetriken
Cross-referencesQuerverweise
- ZahlenbetäubungMetric Fatigue AUG-2003
- Metrische AbhängigkeitMetric Dependency AUG-2007
Source & licenseQuelle & Lizenz
Source file: AUGMANITAI_V2_TERMLISTE.txt (NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0, 2026-02-12) · definition reproduced verbatim from the source manuscript.Quelldatei: AUGMANITAI_V2_TERMLISTE.txt (NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0, 2026-02-12) · Definition wortgetreu aus dem Quellmanuskript übernommen.
Source manuscript: NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0 (author's manuscript, 2026-02-12)Quellmanuskript: NEOMANITAI Forschungslexikon V2.0 (Autoren-Manuskript, 2026-02-12)
Licensed CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Part of the AUGMANITAI Concept Corpus, prepared for permanent archival publication on Zenodo (DOI to be assigned on publication). Private, non-commercial research publication — no shop, no booking on this site.
Lizenziert unter CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Teil des AUGMANITAI Concept Corpus, vorbereitet für die dauerhafte Archiv-Veröffentlichung auf Zenodo (DOI wird bei Veröffentlichung vergeben). Private, nicht-kommerzielle Forschungs-Veröffentlichung — kein Shop, keine Buchung über diese Seite.