Leistung — PERMANITAI · Feld II der ForschungPerformance — PERMANITAI · Field II of the research
Mensch und KI — als Mannschaft in HochformHuman and AI — a team in top form
Die Frage ist nicht ob Menschen mit Künstlicher Intelligenz arbeiten — sondern ob sie gut damit arbeiten — und sofort erkennen, wann die Maschine nur überzeugend klingt.The question is not whether people work with artificial intelligence — but whether they work well with it — spotting, at once, when the machine merely sounds convincing.
Für wen diese Frage giltWho this question applies to
Überall arbeiten Menschen längst mit Künstlicher Intelligenz — die Frage stellt sich für einen einzelnen Menschen, ein Team und eine ganze Firma gleichermaßen.
Everywhere, people already work with artificial intelligence — the question applies equally to a single person, a team and an entire company.
Konkret ist das ein Coaching für das Denken mit KI, keine Software — für eine Person, ein Team oder eine Firma.
Concretely, this is coaching for thinking with AI, not software — for a person, a team or a company.
Warum dich das betrifft: Du arbeitest wahrscheinlich schon jeden Tag mit Künstlicher Intelligenz. Die große Frage ist: Merkst du sofort, wenn sie nur schlau klingt — aber falsch liegt? Genau darum geht es hier — dein eigenes Urteil behalten.Why this concerns you: You probably already work with artificial intelligence every day. The big question is: do you notice right away when it only sounds smart — but is wrong? That is exactly what this is about — keeping your own judgment.
Gespannte Saiten, wandernder Goldstaub — Leistung ist Spannung, die zu Licht wird.Taut strings, drifting gold dust — performance is tension turned into light.
YOU KNOW THISDU KENNST DAS
It's 5 PM at the training ground. Your phone shows one plan, your coach another—whose wisdom do you trust?17 Uhr, Trainingsplatz. Dein Handy zeigt einen Plan, dein Coach einen anderen—wem vertraust du?
6:45 am, race day. Your recovery app flashes red, but your body says go. Will you trust the algorithm or yourself?6:45 Uhr, Wettkampftag. Die App zeigt rot, doch dein Körper sagt „los". Vertraust du dem Algorithmus – oder dir?
It's 4:17 PM at your desk. Your proposal reads just like the competitors'—where in it is your own voice?16:17 Uhr an deinem Schreibtisch. Dein Angebot klingt wie das der Mitbewerber — wo steckt deine eigene Stimme?
Spürbar überall, selten ausgesprochenFelt everywhere, rarely said out loud
Noch weiß niemand, ob es hilft.Nobody knows yet if it helps. Noch weiß niemand, ob es hilft — genau das lässt sich messen. Wer seine Momente benennt, sieht schwarz auf weiß, was die Arbeit besser macht.Nobody knows yet if it helps — and that is exactly what can be measured. Name your moments, and you see in black and white what makes the work better.
Am Ende steht ein Mensch für das Ergebnis.In the end a person answers for the result. Am Ende steht ein Mensch für das Ergebnis — gut so, wenn er der Maschine gewachsen ist. Genau dieses Können lässt sich trainieren.In the end a person answers for the result — good, if they are a match for the machine. Exactly that skill can be trained.
Heikle Daten gehören nicht in fremde Hände.Sensitive data does not belong in outside hands. Sensible Daten in eine fremde Cloud zu geben, ist für viele keine ernsthafte Option.Handing sensitive data to someone else's cloud is, for many, no serious option.
Knöpfe zeigen reicht nicht.Showing buttons isn't enough. Knöpfe zeigen reicht nicht. Können wächst, wenn die eigenen Momente Namen bekommen — genau da setzt die Methode an.Showing buttons isn't enough. Skill grows when your own moments get names — that is where this method starts.
Was passiert, wenn zwei Trainer für denselben Fehler zwei verschiedene Worte finden?What happens when two coaches find two different words for the same mistake?
Genau daraus entsteht ein Eintrag im Begriffs-Netz: das Festhalten eines Unterschieds, der sonst im nächsten Training schon wieder verloren geht.That is exactly how an entry in the term-network is born: capturing a difference that would otherwise be lost by the very next training session.
4wiederkehrende Muster — aus Spitzensport und Alltagrecurring patterns — from elite sport and everyday work
Welches dieser Muster kennst du?Which of these patterns do you recognise?
Viele nutzen die KI — aber es gibt kaum einen Beleg, ob die Arbeit dadurch besser wird.Many use AI — but there is barely any proof that the work gets better.
Erfindet die Maschine etwas und es wird ungeprüft weitergegeben, steht am Ende ein Mensch dafür gerade.If the machine invents something and it is passed on unchecked, in the end a person answers for it.
Sensible Daten in eine fremde Cloud zu geben, ist für viele keine ernsthafte Option.Handing sensitive data to someone else's cloud is, for many, no serious option.
Ein, zwei Kurse später ist oft alles wie vorher. Knöpfe zeigen reicht nicht.A course or two later, things are often back to normal. Showing buttons isn't enough.
Die Frage ist nicht ob Menschen mit Künstlicher Intelligenz arbeiten — sondern ob sie gut damit arbeiten — und sofort erkennen, wann die Maschine nur überzeugend klingt.
The question is not whether people work with artificial intelligence — but whether they work well with it — spotting, at once, when the machine merely sounds convincing.
Fachliche Anerkennung u.a. von Toni Nadal, Tomáš Šmíd, Alberto Castellani (GPTCA), Hernan Flores (World Padel Tour) und Dominic Condrau (Olympia Paris 2024).Professional recognition from Toni Nadal, Tomáš Šmíd, Alberto Castellani (GPTCA), Hernan Flores (World Padel Tour) and Dominic Condrau (Olympic Games Paris 2024).
Stimmen aus dem CoachingVoices from coaching
Was Spitzensportler und Trainer wörtlich sagenWhat elite athletes and coaches say in their own words
PERFORMANCELEISTUNG
HF
“Als Padel-Trainer auf höchstem Weltniveau habe ich die Bedeutung eines wissenschaftlich fundierten Trainings aus erster Hand erfahren. (…) Wissenschaftliches Training bietet einen klaren Weg, um ständig Fortschritte zu machen und das Beste aus dem eigenen Potenzial herauszuholen.”“As a padel coach at the highest world level, I have experienced the importance of scientifically grounded training first-hand. (…) Scientific training offers a clear path to keep making progress and getting the best out of one's own potential.”
SUCCESSERFOLG
DC
“Ich hatte zum ersten Mal einen Schläger in der Hand und konnte es sofort lernen.”“For the first time I held a racket in my hand and could learn it right away.”
Paris 2024Paris 2024
TRUSTVERTRAUEN
HA
“Andy ist ein fachlich qualifizierter und kompetenter Trainer.”“Andy is a professionally qualified and competent coach.”
LEGACYVERMÄCHTNIS
TŠ
“Rückblickend auf meine Karriere bin ich besonders stolz auf meine 55 Doppeltitel, darunter der Gewinn des French Open und des US Open, sowie die Zeit, in der ich die Nummer 1 der Welt im Doppel war. Diese Erfolge kamen durch harte Arbeit und die enge Zusammenarbeit mit großartigen Partnern wie Pavel Složil und Miloslav Mečíř. Auch wenn Talent und Ausdauer immer die Grundlage waren, habe ich in den letzten Jahren bemerkt, wie wissenschaftliche Trainingsmethoden den Sport weiter verändert haben. Die Integration von biomechanischen Analysen und datenbasierten Strategien hat vielen Spielern geholfen, ihr Spiel auf das nächste Level zu bringen. Es ist kein Wundermittel, aber ich kann jedem ambitionierten Spieler nur empfehlen, sich diese Entwicklungen zunutze zu machen, um das Beste aus sich herauszuholen.”“Looking back on my career, I am especially proud of my 55 doubles titles, including winning the French Open and the US Open, and the time I spent as the world's number 1 in doubles. These successes came through hard work and close collaboration with great partners like Pavel Složil and Miloslav Mečíř. Even though talent and endurance were always the foundation, in recent years I have noticed how scientific training methods have continued to change the sport. The integration of biomechanical analysis and data-based strategies has helped many players take their game to the next level. It is no miracle cure, but I can only recommend that every ambitious player make use of these developments to get the best out of themselves.”
CLARITYKLARHEIT
GP
“Wir waren von der unkomplizierten und klaren Art der Kommunikation begeistert. Beeindruckend war auch das fundierte sportwissenschaftliche Wissen, das Andy in praktische Übungen umsetzen konnte.”“We were impressed by the uncomplicated and clear communication style. The sound sports science knowledge that Andy could translate into practical exercises was also impressive.”
JUDGMENTURTEIL
BS
“Wir haben in kurzer Zeit selten so viel von einem Trainer vermittelt bekommen. Andy erkennt sofort, wo die Fehler im Schlag liegen und kennt für jedes Problem die passende Lösung.”“In a short time we rarely received so much from one coach. Andy immediately recognizes where errors in the stroke lie and knows the right solution for every problem.”
TECHNIQUETECHNIK
P
“Ich profitiere auch 2025 noch von meiner Vorhandpeitsche.”“I still benefit in 2025 from my forehand whip.”
Stimmen von ballscience4u.de — Andys Coaching-Praxis, dem Leistungslabor von AugmanitaiVoices from ballscience4u.de — Andy's coaching practice, the performance lab of Augmanitai
Diese Forschung sucht Wege, das Urteil beim Menschen zu halten.
This research looks for ways to keep the judgment with the human.
In zehn Jahren erinnerst du dich nicht an den Spielstand — sondern daran, ob die Entscheidung deine war.In ten years you will not remember the score — you will remember whether the decision was yours.
Die offene FrageThe open questionEine KI klingt immer selbstsicher — auch wenn sie falsch liegt.An AI always sounds confident — even when it's wrong.
Die IdeeThe idea
Der Mensch führt, die Maschine stütztThe person leads, the machine supports
Konkret heißt das: Aus echten Momenten mit KI entstehen eigene, klare Begriffe — für dich, dein Team oder deine Firma. Kein Vortrag, kein fertiges Werkzeug zum Kaufen, sondern eine Methode, die du selbst in die Hand nimmst.
Concretely, that means: Real moments with AI turn into your own, clear terms — for you, your team or your company. Not a lecture, not a ready-made tool to buy, but a method you take into your own hands.
Nicht Ersatz — Durchschauen: erkennen, wann die Maschine schmeichelt, übersicher ist, etwas erfindet oder blockiert — und dabei Herr über das eigene Urteil bleiben, bei einem Menschen, einem Team, einer Firma.
Not replacement — seeing through: spotting when the machine flatters, is overconfident, invents, or stalls — while staying in charge of your own judgment, for a person, a team, a company.
Am Ende steht keine Software, sondern eine eigene Leistungs-Landkarte — für dich, dein Team oder deine Firma.
At the end stands not software, but your own performance map — for you, your team or your company.
Was das konkret heißtWhat this actually means
Fünf Schritte machen es greifbar: beobachten (eine echte Situation mit KI genau ansehen, so wie ein Trainer erst zusieht, bevor er etwas sagt) → benennen (dafür ein eigenes, klares Wort finden) → festmachen (aus dem Wort einen festen Begriff machen: was er bedeutet, wann er zutrifft) → vernetzen (den Begriff mit anderen verbinden, wie ein Knoten mit vielen Fäden) → wandern (der Begriff taucht in der nächsten ähnlichen Situation von selbst wieder auf).
Five steps make it concrete: observe (look closely at a real situation with AI, the way a coach watches first before saying anything) → name (find your own, clear word for it) → distill (turn the word into a fixed term: what it means, when it applies) → connect (link the term to others, like a knot with many threads) → wander (the term resurfaces by itself in the next similar situation).
Im Kern geht es um Kompetenz, nicht um ein Werkzeug: das Lernen-Lernen mit KI selbst zu beherrschen — für einen Menschen, ein Team oder eine Firma. Keine Box, die alles besser kann, sondern eine Methode, die man selbst in die Hand nimmt.
At its core, this is about competence, not a tool: learning how to learn with AI yourself — for a person, a team or a company. Not a box that does everything better, but a method you take into your own hands.
Für Menschen, die MIT der Maschine arbeiten wollen — und dabei ihr eigenes Spiel spielen.For people who want to work WITH the machine — and keep playing their own game.
Leistung verstehenUnderstanding performance
Fünf Kräfte — aus dem Spitzensport, übertragen auf Mensch und MaschineFive forces — from elite sport, carried over to human and machine
Im Spitzensport zerlegt man Leistung seit jeher in einzelne Kräfte, die man getrennt verstehen und gezielt verbessern kann — dieselbe Sicht überträgt sich auf die Zusammenarbeit von Mensch und Maschine.
In elite sport, performance has always been broken down into separate forces that can be understood and improved one by one — the same view carries over to how people and machines work together.
Warum der Sport, nicht der MarktWhy sport, not the market
Der Sport ist die Wurzel dieser Methode — nicht der Markt: zwanzig Jahre lang ging es darum, Menschen Können beizubringen, bis auf Weltklasse-Niveau. Genau diese Zerlegung wandert jetzt in die Zusammenarbeit mit KI.
Sport is the root of this method — not the market: for twenty years the work was to build people's skill, up to world class. That same breakdown now carries over into working with AI.
5Kräfte — dieselbe Zerlegung wie im Spitzensportforces — the same breakdown as in elite sport
Welches dieser Muster kennst du?Which of these patterns do you recognise?
Kann ein Mensch über den Tag konzentriert mit der KI arbeiten — und die Aufmerksamkeit den ganzen Tag halten?Can a person work with AI in a focused way — and hold their attention all day?
Beherrscht jemand das Werkzeug wirklich — oder rät er und hofft, dass etwas Brauchbares herauskommt?Does a person truly master the tool — or guess and hope something usable comes out?
Wann ist die KI das richtige Mittel, wann nicht — und wann muss eine Antwort von Hand nachgeprüft werden?When is AI the right means, when not — and when must an answer be checked by hand?
Ruhig bleiben und das eigene Urteil behalten — auch wenn die Maschine noch so selbstsicher klingt.Staying calm and keeping your own judgment — however confident the machine sounds.
Passen Rollen, Abläufe und einfache Regeln so zusammen, dass gute Arbeit nicht vom Zufall abhängt?Do roles, routines and simple rules fit together so good work doesn't depend on luck?
Aus dieser Sicht entsteht eine ehrliche Lagekarte: Was läuft sicher, wo liegt noch Leistung frei, was ist zuerst dran.
From this view comes an honest map: what runs safely, where untapped performance waits, what comes first.
I
KonditionCondition
Energie & AusdauerEnergy & stamina
Kann ein Mensch über den Tag konzentriert mit der KI arbeiten — und die Aufmerksamkeit den ganzen Tag halten?
Can a person work with AI in a focused way — and hold their attention all day?
II
TechnikTechnique
Das Werkzeug wirklich beherrschenTruly mastering the tool
Beherrscht jemand das Werkzeug wirklich — oder rät er und hofft, dass etwas Brauchbares herauskommt?
Does a person truly master the tool — or guess and hope something usable comes out?
III
TaktikTactics
Die richtige Wahl im richtigen MomentThe right choice at the right moment
Wann ist die KI das richtige Mittel, wann nicht — und wann muss eine Antwort von Hand nachgeprüft werden?
When is AI the right means, when not — and when must an answer be checked by hand?
IV
HaltungComposure
Ruhe & Urteil unter DruckCalm & judgment under pressure
Ruhig bleiben und das eigene Urteil behalten — auch wenn die Maschine noch so selbstsicher klingt.
Staying calm and keeping your own judgment — however confident the machine sounds.
V
AufbauSet-up
Wie alles drumherum zusammenpasstHow everything around it fits together
Passen Rollen, Abläufe und einfache Regeln so zusammen, dass gute Arbeit nicht vom Zufall abhängt?
Do roles, routines and simple rules fit together so good work doesn't depend on luck?
Aus dieser Sicht entsteht eine ehrliche Lagekarte: Was läuft sicher, wo liegt noch Leistung frei, was ist zuerst dran.
From this view comes an honest map: what runs safely, where untapped performance waits, what comes first.
Diese Lagekarte selbst ist das Ergebnis: keine Bewertung von außen, sondern ein eigenes Bild — erstellt für genau diesen Menschen, dieses Team oder diese Firma, gemeinsam gelesen und übergeben, damit direkt weitergearbeitet werden kann.
This map itself is the outcome: no outside scoring, but a picture of your own — created for exactly this person, this team or this company, read together and handed over so work can continue right away.
Geprüft, nicht nur behauptetTested, not just claimed
Der Weg über das Begriffs-Netz im Kontext (der KI die passenden Wörter mitgeben, bevor sie antwortet) hat zwei von drei harten Tests gegen das Arbeiten ohne Begriffe gewonnen; der Versuch, dasselbe Wissen nur in Modell-Gewichte zu pressen (das Wissen fest ins Innere der KI zu trainieren, statt es ihr mitzugeben), ist durchgefallen — genau daran wird gerade weitergearbeitet.
The path via the term-network in context (giving the AI the right words before it answers) won two of three hard tests against working without it; the attempt to press the same knowledge only into model weights (training the knowledge permanently into the AI's core, instead of handing it to the AI) failed — that is exactly what is being worked on right now.
Wo die Daten dabei bleiben, erfährst du gleich …Where the data stays while this happens comes in a moment …
Der lokale AnsatzThe local approach
Die Daten bleiben beim MenschenThe data stays with the person
—Vor Ort statt fremde Cloud. In dieser Forschung läuft ein Mindestmaß lokal beim Menschen, nicht auf fremden Servern.On-site, not an outside cloud. In this research, a minimum runs locally with the person, not on outside servers.
—Die Daten verlassen das Haus nicht. So fällt die schwerste Datenschutz-Frage von vornherein weg.The data does not leave the house. That removes the heaviest data-protection question from the start.
—Kein Bewerten, kein Überwachen. Es ist ein Selbst-Spiegel, kein Werkzeug, um einzelne Menschen zu kontrollieren.No scoring, no surveillance. It's a self-mirror, not a tool to monitor individuals.
3Grundsätze — lokal, geschlossen, ohne Bewertungprinciples — local, closed, without scoring
Welches dieser Muster kennst du?Which of these patterns do you recognise?
In dieser Forschung läuft ein Mindestmaß lokal beim Menschen, nicht auf fremden Servern.In this research, a minimum runs locally with the person, not on outside servers.
So fällt die schwerste Datenschutz-Frage von vornherein weg.That removes the heaviest data-protection question from the start.
Es ist ein Selbst-Spiegel, kein Werkzeug, um einzelne Menschen zu kontrollieren.It's a self-mirror, not a tool to monitor individuals.
Die Daten verlassen das Haus nicht. So fällt die schwerste Datenschutz-Frage von vornherein weg.
The data does not leave the house. That removes the heaviest data-protection question from the start.
Die Maschine vor Ort. Rechenkraft, die im Haus bleibt.The machine on-site. Computing power that stays in the house.Von innen. Alles läuft lokal — nichts wandert in eine fremde Cloud.From within. Everything runs locally — nothing goes to an outside cloud.
Es gibt einen Moment in jedem Match, den keine Anzeigetafel zeigt.There is a moment in every match no scoreboard shows.
Zum AnschauenSee it live
Die Leistungs-Landkarte — anklickbarThe performance map — interactive
Die Landkarte zeigt, wie sich Leistung in fünf Kräfte zerlegen und sichtbar machen lässt.The map shows how performance splits into five forces and becomes visible.
Das hier ist ein Muster-Beispiel dessen, was am Ende bei dir persönlich entsteht — nicht ein fertiges Lexikon, sondern ein Vorgeschmack auf deine eigene Landkarte.This is a sample of what ultimately emerges for you personally — not a finished lexicon, but a preview of your own map.
Zieh die fünf Punkte und zeichne, wie stark du jede Kraft bei dir gerade einschätzt.Drag the five points and sketch how strong you would rate each force right now.
Nichts wird gespeichert, nichts verlässt diese Seite — ein Selbst-Spiegel, kein Werkzeug zum Bewerten.Nothing is saved, nothing leaves this page — a self-mirror, not a tool for scoring.
Dieselbe Methode wirkt auf drei FeldernThe same method works across three fields
Aus rohem Chaos klare Begriffe formen — diese Sicht lässt sich auf ganz verschiedene Dinge anwenden. Leistung ist eines von drei öffentlichen Arbeitsfeldern der NEOMANITAI-Familie und trägt dort den Namen PERMANITAI.
Turning raw chaos into clear terms — this view applies to very different things. Performance is one of three public fields of work in the NEOMANITAI family, where it is named PERMANITAI.
VermächtnisLegacy
Das Denken eines Menschen festhalten, damit es klar und weitergebbar bleibt — über die eigene Zeit hinaus.
Holding a person's thinking so it stays clear and can be passed on — beyond one's own time.
ORCIDverifiziertverified·7.000+ Begriffe im privaten Arbeitsnetz — 101 davon frei nachlesbar terms in the private working net — 101 of them free to read·gelistet beilisted onWikidata
Forschung & AustauschResearch & exchange
Über diese Forschung sprechenA conversation about this research
Gemeint ist ein persönliches Forschungsgespräch — kein Kurs, kein Produkt zum Kaufen. Es geht darum, ob und wie diese Methode zu Ihrer Situation passt.
What this means is a personal research conversation — not a course, not a product to buy. It's about whether and how this method fits your situation.
Nach der ersten Nachricht folgt zunächst genau dieses eine Gespräch — kein Verkauf, keine Liste. Ich antworte persönlich, meist innerhalb weniger Tage.
After your first message, exactly that one conversation follows first — no sales, no mailing list. I reply personally, usually within a few days.
Wenn diese Forschungsfrage Sie beschäftigt — schreiben Sie mir gern. Ich freue mich über den wissenschaftlichen Austausch.
If this research question occupies you — you are welcome to write to me. I would be glad to exchange ideas.
Andreas Ehstand acts here solely as an independent researcher. This is a private, non-commercial research publication — nothing is offered or sold. No legal, financial or health advice. Some visuals are AI-assisted and labeled as such.Andreas Ehstand tritt hier ausschließlich als unabhängiger Forscher auf. Dies ist eine private, nicht-kommerzielle Forschungs-Publikation — es wird nichts angeboten oder verkauft. Keine Rechts-, Finanz- oder Gesundheitsberatung. Einige Bilder/Videos sind KI-unterstützt und gekennzeichnet.Imprint · Privacy · Disclaimer
