Datenschutz­erklärungPrivacy Policy

VerantwortlicherController

Andreas Ehstand
Nepomukweg 7
82319 Starnberg
DeutschlandGermany

E-Mail: E-mail: andreas.ehstand@augmanitai.com

Worum es gehtWhat this is about

Diese Seiten sind reine Informationsseiten. Es werden keine Cookies gesetzt, keine Werbung ausgeliefert und keine Werkzeuge zur Besucher-Verfolgung (zum Beispiel Analyse- oder Tracking-Dienste) eingesetzt. Personenbezogene Daten werden nur in dem Umfang verarbeitet, der für den technischen Betrieb der Seiten nötig ist.

These pages are purely informational. No cookies are set, no advertising is delivered, and no visitor-tracking tools (for example analytics or tracking services) are used. Personal data is processed only to the extent necessary for the technical operation of the pages.

Hosting und Server-ProtokolleHosting and server logs

Diese Seiten werden bei einem Anbieter mit Servern in Deutschland gehostet: STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland. Beim Aufruf der Seiten verarbeitet der Anbieter technisch notwendige Zugriffsdaten (zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und übertragene Datenmenge). Diese Daten dienen allein dem sicheren und stabilen Betrieb der Seiten und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO). Die Verarbeitung findet in Deutschland statt; eine Übermittlung in die USA oder in andere Drittländer findet nicht statt.

These pages are hosted by a provider with servers located in Germany: STRATO AG, Otto-Ostrowski-Strasse 7, 10249 Berlin, Germany. When the pages are accessed, the provider processes technically necessary access data (for example IP address, date and time of access, page accessed, and volume of data transferred). This data serves solely the secure and stable operation of the pages and is not combined with other data sources. The legal basis is the legitimate interest in a secure and stable operation (Article 6 (1) (f) GDPR). Processing takes place in Germany; no transfer to the USA or to any other third country takes place.

Kontaktaufnahme per E-MailContact by e-mail

Wenn Sie mir eine E-Mail schreiben, verarbeite ich Ihre Angaben (zum Beispiel Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich, um Ihre Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage (Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO) beziehungsweise, sofern es um einen Vertrag geht, Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Ihre Nachricht wird gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt wird und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

If you send me an e-mail, I process your details (for example your name, your e-mail address and the content of your message) solely in order to answer your enquiry. The legal basis is the legitimate interest in answering your enquiry (Article 6 (1) (f) GDPR) or, where a contract is involved, Article 6 (1) (b) GDPR. Your message is deleted once it is no longer needed and no statutory retention obligations prevent this.

Externe VerlinkungenExternal links

Diese Seiten verweisen auf externe Websites (zum Beispiel augmanitai.com und ORCID). Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten sind ausschließlich deren jeweilige Betreiber verantwortlich. Beim bloßen Setzen eines Links werden keine Daten an die verlinkten Anbieter übertragen; das geschieht erst, wenn Sie den Link anklicken.

These pages link to external websites (for example augmanitai.com and ORCID). The respective operators are solely responsible for data processing on those sites. Merely placing a link transfers no data to the linked providers; that only happens once you click the link.

Ihre RechteYour rights

Nach der DSGVO stehen Ihnen die folgenden Rechte zu:

Under the GDPR you have the following rights:

• Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Artikel 15)
• Access to the data stored about you (Article 15)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Artikel 16)
• Rectification of inaccurate data (Article 16)
• Löschung Ihrer Daten (Artikel 17)
• Erasure of your data (Article 17)
• Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18)
• Restriction of processing (Article 18)
• Datenübertragbarkeit (Artikel 20)
• Data portability (Article 20)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Artikel 21)
• Objection to processing (Article 21)

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.

Kontakt in DatenschutzfragenContact for data protection matters

Für Fragen zum Datenschutz oder zur Wahrnehmung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

For questions about data protection or to exercise your rights, please contact:

andreas.ehstand@augmanitai.com