Body Schema ExpansionKÖRPERSCHEMA-AUSWEITUNG · KÖRPERSCHEMA-AUSWEITUNGBody Schema Expansion
Der MomentThe momentLange genutzt, fühlt sich ein Werkzeug wie ein Teil Ihres Körpers an.Used long enough, a tool starts to feel like part of your body.
In simple wordsIn einfachen Worten
A tool you use for a long time stops feeling like a device in your hand over time and starts feeling almost like a part of your own body.
Ein Werkzeug, das Sie lange benutzen, fühlt sich mit der Zeit nicht mehr wie ein Gerät in Ihrer Hand an, sondern fast wie ein Teil Ihres eigenen Körpers.
You know this?Kennen Sie das?
After driving a car for a long time you eventually sense its corners almost like your own edges and park to the inch without thinking - the machine has become a piece of you.
Wenn Sie lange Auto fahren, spüren Sie irgendwann die Ecken des Autos fast wie Ihre eigenen Grenzen und parken auf den Zentimeter genau ein, ohne nachzudenken - das Gerät ist ein Stück von Ihnen geworden.
PreciselyGenau gesagt
Body Schema Expansion — the slow shift in the inner sense of where I stop: what began as a tool outside of me gradually becomes something that feels like an additional, if unfamiliar, body part.
Körperschema-Ausweitung — das langsame Verschieben des inneren Gefühls dafür, wo ich aufhöre: was am Anfang ein Werkzeug außerhalb von mir war, wird mit der Zeit zu etwas, das sich anfühlt wie ein zusätzliches, wenn auch ungewohntes Körperteil.
Research notes & source text (German original)Forschungsnotizen und Originaltext (deutsch)
Context and delineation notes below are preserved in their original German, verbatim from the source manuscript — no translation is invented for these fields.
Die folgenden Forschungsnotizen stehen im deutschen Originaltext, wortgetreu aus dem Manuskript. Eine Übersetzung gibt es dafür nicht.
When it happensWann es vorkommt
Auslöser: längere, wiederholte Nutzung über Zeit, nicht ein einzelner Moment. Verstärkt sich mit jeder Sitzung, in der die Verbindung reibungslos funktioniert, und bleibt zwischen den Sitzungen zunehmend bestehen.
What it does not mean for peopleWas es beim Menschen nicht bedeutet
Bedeutet NICHT, dass der Körper sich tatsächlich verändert — die Ausweitung geschieht im inneren Gefühl, nicht in der Wirklichkeit. Das erweiterte Gefühl ersetzt keine echte Grenze — wer beides verwechselt, überschätzt, was wirklich möglich ist.
What it does not say about the AIWas es über die KI nicht aussagt
Ist KEINE Aussage über eine Verschmelzung von System und Körper in der Welt — es beschreibt allein, wie sich die Grenze im Erleben verschiebt, unabhängig davon, wie getrennt beide tatsächlich bleiben.
How it differs from similar termsUnterschied zu ähnlichen Begriffen
- Ist NICHT Widerstandslosigkeit (AUG-BC-P1-01-001): dort geht es um das Fehlen von Reibung bei einer einzelnen Handlung; hier um die dauerhafte Verschiebung des ganzen Körpergefühls über Zeit.
Risk level (source text, German)Risikostufe
Risk level = how easily this concept can be misread or misused. It rates the concept — not you.Risikostufe = wie leicht dieser Begriff missverstanden oder missbraucht werden kann. Sie bewertet den Begriff — nicht Sie.
Risikostufe: MITTELRisk level: MEDIUM
angenehm im Alltag der Nutzung, aber ein blinder Fleck, wenn die tatsächliche körperliche Grenze in einer Gefahrensituation unterschätzt wird
Cross-referencesQuerverweise
- WiderstandslosigkeitFrictionlessness AUG-BC-P1-01-001
Source & licenseQuelle & Lizenz
Source manuscript: author's workshop manuscripts, 2026-07 (first publication in this edition)Quelle: Arbeitsmanuskripte des Autors, 2026-07 (hier erstmals veröffentlicht)
Licensed CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Part of the AUGMANITAI Concept Corpus, prepared for permanent archival publication on Zenodo (DOI to be assigned on publication). Private, non-commercial research publication — no shop, no booking on this site.
Lizenziert unter CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Teil des AUGMANITAI Concept Corpus, vorbereitet für die dauerhafte Archiv-Veröffentlichung auf Zenodo (DOI wird bei Veröffentlichung vergeben). Private, nicht-kommerzielle Forschungs-Veröffentlichung — kein Shop, keine Buchung über diese Seite.