Body Schema ExpansionKÖRPERSCHEMA-AUSWEITUNG · KÖRPERSCHEMA-AUSWEITUNGBody Schema Expansion
Extension Set 2026-07Erweiterungs-Set 2026-07 MITTEL
DefinitionDefinition
Body Schema Expansion — the slow shift in the inner sense of where I stop: what began as a tool outside of me gradually becomes something that feels like an additional, if unfamiliar, body part.
Körperschema-Ausweitung — das langsame Verschieben des inneren Gefühls dafür, wo ich aufhöre: was am Anfang ein Werkzeug außerhalb von mir war, wird mit der Zeit zu etwas, das sich anfühlt wie ein zusätzliches, wenn auch ungewohntes Körperteil.
Context and delineation notes below are preserved in their original German, verbatim from the source manuscript — no translation is invented for these fields.
Kontext und Abgrenzungen unten liegen im Original-Deutsch vor, wortgetreu aus dem Quellmanuskript — für diese Felder wird keine Übersetzung erfunden.
Context / occurrenceKontext / Auftreten
Auslöser: längere, wiederholte Nutzung über Zeit, nicht ein einzelner Moment. Verstärkt sich mit jeder Sitzung, in der die Verbindung reibungslos funktioniert, und bleibt zwischen den Sitzungen zunehmend bestehen.
Delineation — human sideAbgrenzung — Mensch
Bedeutet NICHT, dass der Körper sich tatsächlich verändert — die Ausweitung geschieht im inneren Gefühl, nicht in der anatomischen Wirklichkeit. Wer das Gefühl mit tatsächlicher Unverletzlichkeit verwechselt, überschätzt die eigene physische Grenze.
Delineation — machine sideAbgrenzung — Maschine
Ist KEINE Aussage über eine Verschmelzung von System und Körper in der Welt — es beschreibt allein, wie sich die Grenze im Erleben verschiebt, unabhängig davon, wie getrennt beide tatsächlich bleiben.
Delineation — neighboring termsAbgrenzung — Nachbarbegriffe
- Ist NICHT Widerstandslosigkeit (AUG-BC-P1-01-001): dort geht es um das Fehlen von Reibung bei einer einzelnen Handlung; hier um die dauerhafte Verschiebung des ganzen Körpergefühls über Zeit.
Cross-referencesQuerverweise
Risk level (source text, German)Risikostufe
MITTEL
angenehm im Alltag der Nutzung, aber ein blinder Fleck, wenn die tatsächliche körperliche Grenze in einer Gefahrensituation unterschätzt wird
Source & licenseQuelle & Lizenz
Source manuscript: author's workshop manuscripts, 2026-07 (first publication in this edition)Quellmanuskript: author's workshop manuscripts, 2026-07 (first publication in this edition)
Licensed CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Part of the AUGMANITAI Concept Corpus, prepared for permanent archival publication on Zenodo (DOI to be assigned on publication). Commercial licensing: Leomanitai UG (haftungsbeschränkt), Amtsgericht München, HRB 313964, via augmanitai.com.
Lizenziert unter CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Teil des AUGMANITAI Concept Corpus, vorbereitet für die dauerhafte Archiv-Veröffentlichung auf Zenodo (DOI wird bei Veröffentlichung vergeben). Kommerzielle Lizenzen: Leomanitai UG (haftungsbeschränkt), Amtsgericht München, HRB 313964, über augmanitai.com.