AUGMANITAI · Research infrastructureAUGMANITAI · Forschungs-Grundlage
Public sample, private working network, source material — and the lines between them never blur.
Öffentliche Probe, privates Arbeitsnetz, Quell-Material — nichts davon wird vermischt.
Every published term has its own bilingual page — and together they form one open data file that any computer can read.
Jeder veröffentlichte Begriff hat eine eigene zweisprachige Seite — und alle zusammen stehen in einer offenen Daten-Datei, die jeder Computer lesen kann.
The larger net — with tens of thousands of connections between terms — stays private. The lexicon is its published excerpt; the map pages show its shape without revealing its content.
Das größere Netz — mit zehntausenden Verbindungen zwischen den Begriffen — bleibt privat. Das Lexikon ist der veröffentlichte Ausschnitt daraus; die Karten-Seiten zeigen seine Form, ohne den Inhalt preiszugeben.
Every term grows out of real, documented human-AI conversation rounds. Each entry keeps its origin — which conversation, which date — and every revision is dated, with older versions kept.
Jeder Begriff wächst aus echten, festgehaltenen Gesprächsrunden zwischen Mensch und KI. Jeder Eintrag behält seine Herkunft — welches Gespräch, welches Datum — und jede Überarbeitung wird datiert, alte Fassungen bleiben erhalten.
No entry is invented at a desk. Each one starts as a real moment.
Kein Eintrag wird am Schreibtisch erfunden. Jeder beginnt als echter Moment.
Something happens between a person and an AI — something with no name yet: a hesitation, a surprise, a shift.
Zwischen Mensch und KI passiert etwas, das noch keinen Namen hat — ein Zögern, eine Überraschung, ein Umschwung.
The moment is captured word for word, with its date and context — that record is the entry's origin and is kept.
Der Moment wird Wort für Wort festgehalten, mit Datum und Zusammenhang — dieses Protokoll ist die Herkunft des Eintrags und wird aufbewahrt.
The moment gets a precise name and a plain definition in two languages — with an example and a clear boundary with its neighbors: what it is, and what it is not.
Der Moment bekommt einen genauen Namen und eine klare Erklärung in zwei Sprachen — mit Beispiel und sauberer Grenze zu den Nachbarn: was er ist und was er nicht ist.
The new term is connected to related terms. That is what turns a list of words into a walkable net.
Der neue Begriff wird mit verwandten Begriffen verbunden. Genau das macht aus einer Wort-Liste ein begehbares Netz.
Historical collection figures: dated records, as of .
Historische Bestandszahlen: datierte Erhebung vom .
The numbers are published openly so that you can check them yourself.Die Zahlen liegen offen, damit Sie sie selbst nachprüfen können.
Exploratory basic research on term and field formation in human–AI interaction. The method has been tested in four experimental series.
In one blinded experiment (30 frozen questions, July 2026), a small model reading the concept graph beat the same model without it in 73% of cases and a simple comparison setup in 87%.
Explorative Grundlagenforschung zur Begriffs- und Feldbildung im Zusammenspiel von Mensch und KI. Die Methode wurde in vier Versuchsreihen erprobt.
In einem verblindeten Versuch (30 feste Fragen, Juli 2026) antwortete ein kleines KI-Modell mit Zugriff auf das Begriffs-Netz in 73 % der Fälle besser als das gleiche Modell ohne das Netz — und in 87 % der Fälle besser als ein einfacher Vergleichs-Aufbau.
Search engines and AI systems receive the public layer as clean, machine-readable files. The private layer is not in them.
Such-Maschinen und KI-Systeme bekommen die öffentliche Schicht in sauberen, maschinen-lesbaren Dateien. Die private Schicht steht dort nicht drin.
The license is stated on each individual work. The 101 published terms are free to read and share for non-commercial use, unchanged and with credit (Creative Commons BY-NC-ND 4.0). The larger private working network is not licensed and not available. Nothing on this page is an offer — no price list and no binding offer.
Die Lizenz ist am jeweiligen Werk ausgewiesen. Die 101 veröffentlichten Begriffe dürfen frei gelesen und geteilt werden — nicht kommerziell, unverändert und mit Namensnennung (Creative Commons BY-NC-ND 4.0, eine freie Standard-Lizenz). Das größere private Arbeitsnetz ist nicht lizenziert und nicht erhältlich. Nichts auf dieser Seite ist ein Angebot — keine Preisliste und kein verbindliches Angebot.
101 Begriffe öffentlich und maschinenlesbar — und was privat bleibt. Das Begriffs-Netz, das jede Seite hier trägt. / The concept net behind every page.
This is an independent, non-commercial research publication — no paid services are sold, booked or invoiced through this website; no prices are named and no contracts are concluded. No legal, financial or health advice. Some images and videos are AI-generated; those depicting people are individually labelled.Dies ist eine unabhängige, nicht-kommerzielle Forschungs-Publikation — über diese Website werden keine entgeltlichen Leistungen verkauft, gebucht oder abgerechnet; es werden keine Preise genannt und keine Verträge geschlossen. Keine Rechts-, Finanz- oder Gesundheitsberatung. Einige Bilder und Videos sind KI-erzeugt; Bilder, die Personen zeigen, sind einzeln gekennzeichnet. NewsNeuigkeiten · NewsletterNewsletter · ImprintImpressum · PrivacyDatenschutz · DisclaimerHaftungsausschluss