Breakaway StartleAUSSCHERSCHRECK · AUSSCHERSCHRECKBreakaway Startle
Extension Set 2026-07Erweiterungs-Set 2026-07 NIEDRIG
DefinitionDefinition
Breakaway Startle — the alarm that shoots through the body before the head can judge, when a single unit unexpectedly breaks away from the shared formation — a split second of genuine bodily alert, regardless of whether the deviation is harmless or not.
Ausscherschreck — der Alarm, der durch den Körper schießt, noch ehe der Kopf urteilen kann, wenn ein einzelner Teil sich unerwartet aus der gemeinsamen Form löst — einen Sekundenbruchteil lang echte Alarmbereitschaft, gleich ob die Abweichung harmlos ist oder nicht.
Context and delineation notes below are preserved in their original German, verbatim from the source manuscript — no translation is invented for these fields.
Kontext und Abgrenzungen unten liegen im Original-Deutsch vor, wortgetreu aus dem Quellmanuskript — für diese Felder wird keine Übersetzung erfunden.
Context / occurrenceKontext / Auftreten
Auslöser: eine sichtbare, unerwartete Abweichung eines Einzelteils vom Muster des Ganzen. Der Schreck feuert vor jeder Einordnung; erst der zweite Blick entscheidet, ob etwas zu tun ist.
Delineation — human sideAbgrenzung — Mensch
Bedeutet NICHT Überempfindlichkeit oder mangelnde Erfahrung. Der Schreck sitzt vor dem Denken und lässt sich nicht wegtrainieren, nur schneller einordnen — was zählt, ist der zweite Blick, nicht die Abwesenheit des ersten.
Delineation — machine sideAbgrenzung — Maschine
Sagt NICHTS darüber, ob wirklich etwas kaputt ist. Der Körper feuert für die harmlose Kurskorrektur genauso wie für den echten Ausfall — die Unterscheidung liefert er nicht mit.
Delineation — neighboring termsAbgrenzung — Nachbarbegriffe
- Ist NICHT der Zügelschauer (AUG-N13-01): dort löst das eigene Loslassen den Stoß aus, hier ein Ereignis von draußen.
- Ist NICHT die Meldeleere (AUG-N13-04): hier kommt ein falsches Zeichen, dort kommt gar keines — der Schreck ist spitz und kurz, die Leere zieht und bleibt.
Cross-referencesQuerverweise
AUG-N13-01 (Zügelschauer), AUG-N13-04 (Meldeleere), AUG-N13-06 (Punkteflirren)
Risk level (source text, German)Risikostufe
NIEDRIG
kurzlebig und selbstkorrigierend; Kosten entstehen erst, wenn aus jedem Schreck ein Eingriff wird
Source & licenseQuelle & Lizenz
Source manuscript: author's workshop manuscripts, 2026-07 (first publication in this edition)Quellmanuskript: author's workshop manuscripts, 2026-07 (first publication in this edition)
Licensed CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Part of the AUGMANITAI Concept Corpus, prepared for permanent archival publication on Zenodo (DOI to be assigned on publication). Commercial licensing: Leomanitai UG (haftungsbeschränkt), Amtsgericht München, HRB 313964, via augmanitai.com.
Lizenziert unter CC BY-NC-ND 4.0 · Andreas Ehstand (ORCID 0009-0006-3773-7796). Teil des AUGMANITAI Concept Corpus, vorbereitet für die dauerhafte Archiv-Veröffentlichung auf Zenodo (DOI wird bei Veröffentlichung vergeben). Kommerzielle Lizenzen: Leomanitai UG (haftungsbeschränkt), Amtsgericht München, HRB 313964, über augmanitai.com.