Steht das in der Quelle – oder hat die KI es ergänzt?Is it in the source – or did the AI add it?
Beispiel · vorbereiteter, fiktiver FallExample · prepared, fictional case
Eine KI fasst eine Regel oder einen Text zusammen. Das klingt gut. Doch was davon steht wirklich in der Quelle? Wählen Sie eine Lage:An AI summarises a rule or a text. It sounds good. But how much of it is really in the source? Choose a situation:
Ein Verein will sein Programm veröffentlichen. Eine KI soll die alte Regel dafür zusammenfassen.A club wants to publish its programme. An AI is asked to summarise the old rule for it.
Was wirklich in der Quelle stehtWhat the source actually says
„Vor der Veröffentlichung des Programms müssen Inhalt und Technik freigegeben sein.““Before the programme is published, content and technology must be approved.”
Was die KI daraus machtWhat the AI makes of it
Tippen Sie an, was die KI dazugedichtet hat.Tap what the AI has added on its own.
Und jetztAnd now
Wer darf die offene Frage klären, wer genau freigibt?Who may settle the open question of who exactly approves?
Ihre Karte zum MitnehmenYour card to take away
- Was bekannt istWhat is known
- Inhalt und Technik müssen vor der Veröffentlichung freigegeben sein.Content and technology must be approved before publication.
- Was ergänzt wurdeWhat was added
- Zwei Vorstandsmitglieder, Unterschriften, eine Frist von einer Woche.Two board members, signatures, a one-week deadline.
- Was noch fehltWhat is still missing
- Wer genau freigibt – und ob es zwei verschiedene Personen sein müssen.Who exactly approves – and whether it must be two different people.
- Wer entscheidetWho decides
- Der Vorstand bzw. die Satzung, nicht die KI.The board or the statutes, not the AI.
Sie haben eine Quelle von einer Ergänzung getrennt. Das Beispiel zeigt den Unterschied – es misst nicht Ihr Urteilsvermögen.You have separated a source from an addition. The example shows the difference – it does not measure your judgement.
Eine Schülerin bekommt eine Aufgabe. Eine KI liefert in Sekunden einen schönen Text.A student gets an assignment. An AI delivers a polished text in seconds.
Was die Aufgabe verlangtWhat the assignment asks
„Vergleiche zwei Erklärungen der Photosynthese: Wo stimmen sie überein, wo widersprechen sie sich?““Compare two explanations of photosynthesis: where do they agree, where do they contradict each other?”
Was die KI geliefert hatWhat the AI delivered
Tippen Sie an, was die Aufgabe verlangt, im Text aber fehlt.Tap what the assignment asks for but the text is missing.
Und jetztAnd now
Was ist dieser Text also?So what is this text?
Ihre Karte zum MitnehmenYour card to take away
- Was bekannt istWhat is known
- Die Aufgabe verlangt einen Vergleich zweier Erklärungen.The assignment asks for a comparison of two explanations.
- Was ergänzt wurdeWhat was added
- Eine flüssige Zusammenfassung, die so nicht verlangt war.A fluent summary that was not what was asked.
- Was noch fehltWhat is still missing
- Die zweite Erklärung und der eigentliche Vergleich.The second explanation and the actual comparison.
- Wer entscheidetWho decides
- Die Schülerin – die KI liefert Material, nicht die Lösung.The student – the AI provides material, not the solution.
Sie haben eine Quelle von einer Ergänzung getrennt. Das Beispiel zeigt den Unterschied – es misst nicht Ihr Urteilsvermögen.You have separated a source from an addition. The example shows the difference – it does not measure your judgement.
Ein Gründer hat vor Jahren einen großen Auftrag abgelehnt. Heute liegt ein ähnliches Angebot auf dem Tisch. Eine KI fasst zusammen, was der Gründer „gewollt hätte“.Years ago a founder turned down a large contract. Today a similar offer is on the table. An AI summarises what the founder “would have wanted”.
Was in der Quelle stehtWhat the source says
„Wir haben den Auftrag abgelehnt.“ Und in einer Notiz: „Ein einziger Kunde hätte uns zu abhängig gemacht – mit langer Bindung und ohne Ausweichmöglichkeit.““We turned the contract down.” And in a note: “A single customer would have made us too dependent – with a long commitment and no alternative.”
Was die KI daraus machtWhat the AI makes of it
Tippen Sie an, was die KI dazugedichtet hat.Tap what the AI has added on its own.
Und jetztAnd now
Wer entscheidet den neuen Fall?Who decides the new case?
Ihre Karte zum MitnehmenYour card to take away
- Was bekannt istWhat is known
- Der Auftrag wurde abgelehnt – wegen Abhängigkeit, langer Bindung, keiner Ausweichmöglichkeit.The contract was refused – because of dependence, long commitment and no alternative.
- Was ergänzt wurdeWhat was added
- „Große Kunden grundsätzlich unerwünscht“ und „hätte auch heute abgelehnt“.“Large customers unwanted in principle” and “would refuse today as well”.
- Was noch fehltWhat is still missing
- Wie die Lage heute ist: Kündigungsrechte, andere Kunden, Alternativen.What today's situation is: termination rights, other customers, alternatives.
- Wer entscheidetWho decides
- Die Nachfolgerin, mit den überlieferten Gründen als Hilfe.The successor, using the handed-down reasons as help.
Sie haben eine Quelle von einer Ergänzung getrennt. Das Beispiel zeigt den Unterschied – es misst nicht Ihr Urteilsvermögen.You have separated a source from an addition. The example shows the difference – it does not measure your judgement.
Was eine gute Weitergabe festhältWhat a good handover keeps
- Die Entscheidung. Was wurde getan?The decision. What was done?
- Die Gründe. Warum – und was war entscheidend?The reasons. Why – and what was decisive?
- Die Grenzen. Unter welchen Bedingungen galt das?The limits. Under which conditions did it hold?
- Der Gegenfall. Wann wäre anders zu entscheiden?The counter-case. When should one decide differently?
- Die neue Verantwortung. Wer entscheidet heute?The new responsibility. Who decides today?
Festgehaltene Gründe sind eine Hilfe, keine Anweisung an die nächste Generation.Recorded reasons are a help, not an instruction to the next generation.
Weiter: Wie Gründerwissen weitergegeben werden kann · Die Wörter für solche MomenteNext: How founder knowledge can be handed on · The words for such moments
Kurz gefragt
Worum geht es auf dieser Seite?
Zwei Minuten Übung: Erkennen Sie, was eine KI-Zusammenfassung wirklich aus der Quelle nimmt – und wer entscheidet. Fiktive Beispiele aus Verein, Schule und Familienfirma.
Unabhängige Forschungs-Publikation — über diese Website wird nichts verkauft.Independent research publication — nothing is sold through this website.
ImpressumLegal notice · DatenschutzPrivacy · Haftungs-Hinweise (Disclaimer)Disclaimer