AUG-BC-P1-01-005
Définition
Honte de transmission
Cette page est une traduction. La version anglaise fait autorité.
Transmission Shame — le sentiment nouveau d'être sans protection lorsque l'on sait ou que l'on craint que même des bribes de pensée non intentionnelles puissent être captées : un sentiment d'être vu qui dépasse le souci ordinaire de la vie privée.
(Transmission Shame)
Contexte
Déclencheur : la prise de conscience que la saisie ne distingue pas nettement entre les parts de pensée voulues et involontaires ou fugaces. Apparaît plutôt comme un malaise d'arrière-plan que comme un moment d'effroi isolé.
Différent de (côté humain)
N'est PAS une preuve que des pensées privées ont réellement été divulguées — la honte naît déjà de la possibilité, indépendamment du fait que quelque chose ait ou non été réellement saisi. C'est un sentiment de la possibilité, pas la preuve de l'événement.
Différent de (côté machine)
Ne signifie PAS que tout système saisit ou exploite réellement des parts de pensée involontaires — le terme décrit la crainte humaine, non le fait technique de la saisie.
À ne pas confondre avec
- N'est PAS le Vertige de l'auteur (AUG-BC-P1-01-006) : là, on doute de l'origine d'une impulsion déjà advenue ; la honte de transmission concerne la crainte de la saisie de pensées non voulues en amont.
- N'est PAS l'Absence de résistance (AUG-BC-P1-01-001) : celle-ci concerne l'absence de friction lors d'actions voulues, celle-là l'absence de protection face à des parts de pensée non voulues.