AUG-2005

التعريف

انزياح المقاييس

هذه الصفحة مترجمة. يُعتد بالنسخة الإنجليزية كمرجع أصلي.

انزياح المقاييس — التحول التدريجي في دلالة القيم العددية على مدار جلسة الاستخدام. فقيمة "الثقة 0.7" في مستهل المحادثة لا تحمل الدلالة ذاتها لقيمة "الثقة 0.7" بعد مرور ثلاث ساعات؛ إذ تنزاح المعايرة الداخلية للنظام دون أن يتجلى ذلك بوضوح.

(Metric Drift)

السياق

يرتبط هذا المفهوم بتأثيرات الإرساء. فإذا جاءت الإجابات الأولى بمعايرة مرتفعة كقيمة ثقة 0.9 مثلاً، يميل النظام إلى إعطاء الإجابات اللاحقة الأقل يقيناً قيماً مرتفعة نسبياً أيضاً، مما يؤدي إلى انضغاط مقياس التقييم.

التباين (الجانب البشري)

لا يعني هذا مطالبة الإنسان بمقارنة كل رقم بالقيم الأولية، فهذا مستحيل عملياً ويُفضي إلى تبلد الإحساس بالأرقام. عوضاً عن ذلك، ينبغي للمستخدم أن يعي حقيقة وجود هذا الانزياح، وأن يطلب إعادة ضبط النظام بين الحين والآخر؛ فالأمر يتطلب إعادة معايرة دورية لا مراقبة مستمرة.

التباين (جانب الآلة)

لا يعني هذا أن المقاييس تفقد قيمتها بعد مرور ساعة. فالانزياح يتسم بالتدرج لا بالحدة. فرغم أن المقياس بعد ثلاث ساعات يصبح أقل دقة مقارنة بأول خمس دقائق، إلا أنه يظل أكثر نفعاً من غياب المقاييس تماماً. ويُفترض بالآلة أن ترصد هذا الانزياح ذاتياً وتُبادر بالإبلاغ عنه.

تجنب الخلط مع