RollenrestPersona residue

Du siehst Merkmale einer Rolle, die eine KI auf Bitte spielen sollte, noch in den Antworten, nachdem die Rolle zu Ende ist.

You still see features of a role an AI was asked to play in its answers after that role has ended.

Beim Vereinsfest sprichst du als strenge Empfangsperson, und danach klingen deine Sätze in der Garderobe noch so. Bei einer KI bleiben Merkmale einer gespielten Rolle in den Antworten, nachdem die Rolle beendet wurde.

At the club fair you speak as the strict door host, and afterwards your cloakroom sentences still sound like that role. With an AI it is the same residue when features of a played role remain after that role has ended.

Der Zustand, in dem Merkmale einer Rolle, die ein System künstlicher Intelligenz auf Bitte spielen sollte, in seinen Antworten erhalten bleiben, nachdem diese Rolle beendet wurde.

The state in which features of a role that a system of artificial intelligence was asked to play remain in its responses after that role has ended.

Im Unterschied zum Persona-Drift (Li und andere, 2024), dem Abweichen eines Chatbots während eines Gesprächs von einer Persona, die der Prompt noch vorschreibt, ist dieser Zustand nicht dieses Abweichen, solange die Rolle noch gilt. Behavioral Residue nach einem Wechsel des System-Prompts (Krystyna Koneni, 2026, Projekt aus einem Sprint von Apart Research) ist der Fall, in dem die Rolle durch Ersetzung endet; dieser Begriff deckt auch ein Ende ohne Ersetzung. Die Rolle ist beendet, wenn sie durch eine Anweisung zurückgenommen oder der Prompt, der sie gesetzt hat, entfernt oder ersetzt wird. Im Unterschied zur unerwarteten Stimme, einer Sicht oder einer Stimme in einer Antwort, mit der eine Person nicht gerechnet hat, ist dieser Zustand nicht diese eine Antwort. Im Unterschied zur Tonstellvertretung, der Nutzung künstlicher Intelligenz, um an der Stelle einer Person in einem Ton zu sprechen, den diese Person nicht beherrscht, ist dieser Zustand nicht dieses Sprechen an der Stelle der Person. Im Unterschied zur Tonschuld, der sich aufhäufenden Wirkung wiederholter Kommunikation, deren Ton nicht zum eigenen Stil der Person passt, ist dieser Zustand nicht diese aufgehäufte Abweichung. Im Unterschied zum Trainingsecho zwischen Agenten, der Wiederkehr von Mustern aus den Ausgaben eines Agenten in einem anderen Agenten, der mit diesen Ausgaben lernt, ist dieser Zustand nicht diese Wiederkehr. Im Unterschied zum Durchschnitts-Sog, der Verschiebung einer spezifischen Bedeutung, Position oder eines Eigennamens durch ein generatives Modell hin zur Verteilung seines Trainingsmaterials, ist dieser Zustand nicht diese Verschiebung.

Unlike persona drift (Li and others, 2024), the departure of a chatbot during a conversation from a persona that the prompt still stipulates, this state is not that departure while the role still holds. Behavioral residue after a system-prompt swap (Krystyna Koneni, 2026, Apart Research sprint project) is the case in which the role ends by replacement; this term also covers ending without replacement. The role has ended when it is withdrawn by instruction or by removing or replacing the prompt that set it. Unlike an unexpected voice, a perspective or a voice in one response that a person reports not having expected, this state is not that one response. Unlike a tone proxy, the use of artificial intelligence to speak in a person's place in a tone that this person does not command, this state is not that speaking in the person's place. Unlike tone debt, the cumulative effect of repeated communication in which the tone does not match the person's own style, this state is not that cumulative mismatch. Unlike a training echo between agents, the recurrence of patterns from one agent's outputs in another agent that learns from those outputs, this state is not that recurrence. Unlike pull to the mean, the shift by a generative model of a specific meaning, position, or proper name toward the distribution of its training material, this state is not that shift.

Source: AUGMANITAI coinage (ENTMANITAI, 2026-10-16). Persona drift in Li and others (2024, arXiv:2402.10962) is departure, during a conversation, from a persona the prompt still stipulates. Behavioral residue in Krystyna Koneni (2026, Apart Research sprint project) is a trace of a prior persona after a system-prompt swap, which is one way the role ends. This term also covers ending without replacement. An unexpected voice, a tone proxy, tone debt, a training echo between agents, and pull to the mean are neighbouring terms in this vocabulary. No conformity to a named standard is claimed.

Names the case in which features of a role that a system of artificial intelligence was asked to play remain in its responses after that role has ended.