Entscheidung (Aufsichtshandlung)Oversight decision

Du wählst, was jetzt passiert – nutzen, verwerfen, stoppen oder weitergeben. Gewählt zu haben heißt aber noch nicht, geprüft zu haben.

You choose what happens next – use it, discard it, stop it or pass it on. But having chosen does not mean you have checked.

Nach dem Probetraining wählst du aus den offenen Wegen, ob ihr weitermacht oder aufhört, und diese Wahl allein zeigt nicht, ob eine bestimmte Sache am Training zutrifft. Bei einem Programm wählst du aus den offenen Möglichkeiten, was mit der Ausgabe geschieht, ohne damit eine Eigenschaft als zutreffend zu belegen.

After a trial practice you choose from the open paths whether the group continues or stops, and that choice alone does not show that some stated thing about the practice holds. With a program, you choose from the open options what happens to the output, without that choice showing that a property holds.

Eine Aufsichtshandlung, bei der die aufsichtführende Person aus den an dieser Stelle verfügbaren Möglichkeiten die Vorgehensweise in Bezug auf den Gegenstand auswählt.

An oversight act in which the overseer selects, from the alternatives available at that point, the course of action to be taken with respect to the object.

Im Unterschied zur Prüfhandlung wählt eine Entscheidung eine Vorgehensweise und belegt für sich allein nicht, dass eine Eigenschaft des Gegenstands zutrifft. Eine Entscheidung im Sinne der OMG Decision Model and Notation (DMN) ist nicht gemeint.

Unlike a check, a decision selects a course of action and does not by itself establish that any property of the object holds. This is not a decision in the sense of the OMG Decision Model and Notation (DMN).

Source: individual Internet-Draft draft-ehstand-oversight-acts-00 (work in progress; not an IETF standard or IETF consensus document; no IETF standards status), Section 2.7.

Makes accountability readable: who chose which course, from which options.