KernbegriffCore term
Freigabe (Aufsichtshandlung)Oversight release
Einfach erklärtIn plain words
Du gibst etwas frei, weil du das schon vorher durftest – die Freigabe selbst macht dich nicht dazu befugt und beweist nicht, dass alles stimmt.
You release something because you were already allowed to – the release itself does not give you that right, and it does not prove everything is correct.
Kennst du das?Ever had this?
Du hast im Sportverein schon das Recht, das Training starten zu lassen, und du gibst es heute frei, ohne dass dies zeigt, ob der Platz eine genannte Eigenschaft hat. Bei einem Programm erlaubst du mit schon bestehender Befugnis eine genannte Aktion, und diese Freigabe ist keine Prüfung und kein bloßes Hinsehen.
You already have the right at the sports club to let practice start, and today you let it go ahead, without that showing whether the field has a named property. With a program, you permit a stated action under authority you already hold, and that release is not a check and not a mere look.
DefinitionDefinition
Eine Entscheidung, mit der die aufsichtführende Person im Rahmen einer bereits bestehenden Befugnis eine bestimmte Aktion oder Art von Aktionen zur Ausführung erlaubt.
A decision in which the overseer, acting within standing authority they hold, permits a specified action or class of actions to be carried out.
Was es nicht istWhat it is not
Im Unterschied zu anderen Entscheidungen erlaubt eine Freigabe eine genannte Aktion aufgrund einer schon bestehenden Befugnis; sie kann diese Befugnis nicht erst schaffen und belegt nicht, dass eine Eigenschaft zutrifft. Im Unterschied zur Freigabe nach DIN EN ISO 9000:2015, 3.12.7, der Erlaubnis, zur nächsten Stufe eines Prozesses oder zum nächsten Prozess überzugehen, ist sie eine Aufsichtshandlung einer natürlichen Person aufgrund bestehender Befugnis und setzt die geplanten Verifizierungsmaßnahmen nach DIN EN ISO 9001:2015, 8.6, nicht voraus. Ein Software-Release ist nicht gemeint.
Unlike other decisions, a release permits a stated action under authority that existed before the act; it cannot create that authority and does not establish that any property holds. Unlike release in ISO 9000:2015, 3.12.7, permission to proceed to the next stage of a process or the next process, it is an oversight act of a natural person under standing authority, and it does not presuppose the planned verification arrangements of ISO 9001:2015, 8.6. It is not a software release.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- A release is a decision; record it with act_kind = release.
- It requires a reference to authority that existed before the act.
- A release does not establish that any property of the object holds.
- The authority must be held by the overseer at the time of the act; an authority held by another person, or expired, does not support a release.
DatenfelderRecord fields
act_kind | release |
|---|---|
overseer_kind | natural_person |
overseer | string (pseudonymous ID by default that the record keeper can resolve to one natural person; personal data whenever it identifies a person; a role alone is not accepted) |
object_ref | IRI of output, action, state or class of actions |
timestamp | date-time |
alternatives | ["string"] |
chosen | string |
authority_ref | IRI |
authority_valid_from | date-time |
permitted_action | string |
alternatives_stated_at | date-time |
authority_holder_ref | IRI of the natural person to whom the authority is granted |
authority_valid_until | date-time or null |
Prüfbare BedingungTestable condition
is_release(r) := is_decision(r) AND r.act_kind = release AND r.authority_ref exists AND r.authority_holder_ref = r.overseer AND r.authority_valid_from < r.timestamp AND (r.authority_valid_until is null OR r.timestamp < r.authority_valid_until) AND r.permitted_action not emptyFür NormungsgremienFor standards bodies
Source: individual Internet-Draft draft-ehstand-oversight-acts-00 (work in progress; not an IETF standard or IETF consensus document; no IETF standards status), Section 2.8.
Für OrganisationenFor organisations
Ties every go-ahead to an authority that can be audited.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Oversight release. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/oversight-release/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/oversight-release · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/oversight-release/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/oversight-release/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: The release is bound to authority the overseer still holds, the draft is cited as work in progress, and release is delimited from ISO 9000 and ISO 9001.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.