AUG-XS-P1-01-002

परिभाषा

दूसरा नेत्र

यह पृष्ठ एक अनुवाद है। अंग्रेजी संस्करण ही प्रामाणिक है।

द्वितीय नेत्र — अपने सिर में एक दूसरी आँख जो वहाँ देखती है जहाँ मैं अभी नहीं देख रहा: उसकी खोज पराई टिप्पणी की तरह नहीं, अपनी दृष्टि की तरह आती है, जिसने बस एक चक्कर लगाया।

(Second Eye)

संदर्भ

प्रेरक: वह पल जब दूसरी ओर से कुछ आता है जिसे मैंने स्वयं अनदेखा किया था — कोई त्रुटि, कोई छेद, कोई प्रतिरूप। जितना आ जाता है, उतना ही वह खोज पराई नहीं लगती।

इसके समान नहीं (मानव पक्ष)

इसका अर्थ नहीं कि अपना देखना फ़ाज़िल है — द्वितीय नेत्र वहीं देखता है जहाँ उसे मोड़ा गया, और दो अंध बिंदु एक-दूसरे को छू सकते हैं। जो द्वितीय नेत्र को प्रथम बना देता है, वह उसी दृष्टि को गँवा देता है जिसे उसे पूर्ण करना था।

इसके समान नहीं (मशीन पक्ष)

यह तंत्र की धारणा या ध्यान के बारे में कोई कथन नहीं है — यह पद बताता है कि खोज मनुष्य तक कैसे पहुँचती है (अपनी दृष्टि जैसी), यह नहीं कि वह कैसे उत्पन्न हुई।

इससे भ्रमित न हों