AUG-XS-P2-03-002

परिभाषा

कंधे के ऊपर से आत्म-दृश्य

यह पृष्ठ एक अनुवाद है। अंग्रेजी संस्करण ही प्रामाणिक है।

अपने ही चिंतन से वह अजीब दूरी, जो उसी क्षण उत्पन्न होती है जब मेरा बाह्यीकृत विचार दृश्य रूप से बाहर बढ़ता रहता है और मैं उसे किसी दूसरे व्यक्ति की तरह देखता हूँ जो मेरे पीछे खड़ा है।

(Over-the-Shoulder Self-View)

संदर्भ

उत्प्रेरक: जैसे ही अपना विचार सिर के बाहर कोई दृश्य मध्यवर्ती रूप पा लेता है (लिखा हुआ, वापस दर्शाया गया, रूपांतरित) और वहाँ आगे संसाधित होता है; सबसे प्रबल तब होता है जब बाहरी रूप गतिमान हो और व्यक्ति स्वयं उस क्षण शांत हो। पुनरावर्ती बाह्यीकरण की मूल मुद्रा: बाहरी रूप ही अपने चिंतन को प्रेक्षणीय बनाता है।

इसके समान नहीं (मानव पक्ष)

इसका अर्थ आत्म-विमुखता या शीतल अलगाव नहीं है। कंधे के ऊपर से दृश्य एक कार्य-दूरी है: यह अपने चिंतन को दूसरे के चिंतन की तरह परखने योग्य बनाती है, जबकि व्यक्ति अपना रचयिता बना रहता है। जब यह दूरी स्थायी मुद्रा बन जाए — जब व्यक्ति कभी भी भीतर से अखंड न सोच पाए — तभी लाभ हानि में बदलता है।

इसके समान नहीं (मशीन पक्ष)

इसका अर्थ यह नहीं कि मशीन प्रेक्षक है। कंधे के ऊपर का दृश्य सोचने वाले का है; मशीन केवल बाहरी रूप देती है, जिस पर यह दृश्य टिकता है। अपने देखे बिना कंधे के ऊपर से दृश्य नहीं बनता, केवल एक अदृश्य प्रक्रिया चलती है।

इससे भ्रमित न हों