AUG-N13-07

परिभाषा

व्यवस्था-उच्छ्वास

यह पृष्ठ एक अनुवाद है। अंग्रेजी संस्करण ही प्रामाणिक है।

व्यवस्था-उच्छ्वास — वह अचानक, लगभग शारीरिक सुख जब अनेक अलग-अलग इकाइयाँ स्वयं एक स्पष्ट रूप में व्यवस्थित हो जाती हैं — एक सजाए हुए कमरे के दृश्य से अधिक जीवंत, क्योंकि व्यवस्था आँखों के सामने स्वयं बनती है।

(Order Exhale)

संदर्भ

उत्प्रेरक: बिना अपने हस्तक्षेप के अनेक हिस्सों का एक संगठित संरचना में दृश्य रूप से बैठ जाना। छाती में वही राहत सभी हिस्सों की पूरी, व्यवस्थित वापसी पर आती है — जैसे कोई समूह किसी अभियान से सुरक्षित घर लौट आया हो।

इसके समान नहीं (मानव पक्ष)

यह अपनी उपलब्धि का प्रमाण नहीं है। व्यवस्था स्वयं बनती है; सुख दृश्य के लिए है, श्रेय के लिए नहीं — जो इसे अपने नेतृत्व की पुष्टि मानता है, वह बहुत अधिक अर्थ निकाल लेता है।

इसके समान नहीं (मशीन पक्ष)

सुंदर रूप पूर्ण किए गए कार्य के समान नहीं है। आँख व्यवस्था को तब भी पुरस्कृत करती है जब वह कुछ न करती हो — उच्छ्वास रूप को परखता है, परिणाम को नहीं।

इससे भ्रमित न हों