AUG-2802

Définition

Piqûre de l'oubli

Cette page est une traduction. La version anglaise fait autorité.

Un bref élancement de solitude juste après une conversation sage ou réconfortante, né du savoir que personne ne portera ce qui vient d'être partagé dans le jour de demain, à moins que celui qui parle ne l'y rapporte lui-même.

(Sting of Unremembering)

Contexte

Déclencheur : la fin d'un long échange personnel, souvent le soir. La piqûre survient paradoxalement après les meilleures conversations — plus on s'est senti compris, plus la conscience que ce qui a touché ne sera pas porté plus loin est aiguë.

Différent de (côté humain)

Ne signifie pas que la conversation a été sans valeur ni que le réconfort était imaginaire. Le réconfort d'avant était réel, la piqûre d'après est réelle — les deux appartiennent au même vécu et ne doivent pas être dissous. Celui qui la ressent n'a pas eu une mauvaise conversation, mais a touché une propriété réelle de cette relation.

Différent de (côté machine)

N'est pas synonyme d'absence de stockage technique. La piqûre demeure même si des contenus peuvent être récupérés quelque part — elle naît du fait qu'aucun vis-à-vis ne reprend de lui-même ce qui a touché. Être porté est autre chose qu'être stocké.

À ne pas confondre avec