Zum Inhalt springenSkip to content
augmanitai.
/

KernbegriffCore term

Zielabweichung vor Betätigung korrigiertTarget mismatch corrected before activation

Earlier working name: Target inspection before adoption; Zielprüfung vor Übernahme

MANITAI-DimensionMANITAI dimension: UXDMANITAI

Einfach erklärtIn plain words

Du vergleichst vor dem Auslösen das angezeigte Ziel mit dem Objekt, das du meinst, und korrigierst einen Unterschied.

Before you activate, you compare the displayed target with the object you mean and correct a difference.

Kennst du das?Ever had this?

Bevor du auf Senden tippst, prüfst du das Empfängerfeld. Dort steht dein Nachbar, nicht deine Freundin. Du korrigierst das, bevor du sendest. Bei einer KI vergleichst du vor dem Auslösen das angezeigte Ziel mit dem gemeinten Objekt und korrigierst den Unterschied.

Before you tap Send, you check the recipient field. It names your neighbour, not your friend. You correct that before you send. With an AI, you compare the shown target with the one you mean and correct a difference before you activate.

DefinitionDefinition

Der Vorgang, in dem eine Person vor der Betätigung das angezeigte Ziel einer Änderung mit dem beabsichtigten Objekt vergleicht, einen Unterschied feststellt und diesen Unterschied korrigiert.

The process in which, before activation, a person compares the displayed target of a change with the intended object, finds that they differ, and corrects that mismatch.

Was es nicht istWhat it is not

Eine Prüfhandlung stellt fest, ob eine vorher benannte Eigenschaft zutrifft; „Zielabweichung vor Betätigung korrigiert“ vergleicht das angezeigte Ziel mit dem beabsichtigten Objekt und korrigiert einen Unterschied vor der Betätigung. „Richtige Markierung, falsches Ziel“ lässt die Auswahl so stehen, dass die Handlung ein anderes Objekt verändert; dieser Vorgang korrigiert das Ziel zuerst. Ein Beschreibungsfehler ist das Einwirken auf ein ähnliches falsches Objekt (Norman, 1981); dieser Vorgang korrigiert einen gefundenen Unterschied vor der Betätigung.

An oversight check determines whether one property named beforehand holds; target mismatch corrected before activation compares the displayed target with the intended object and corrects a difference before activation. Correct highlight, wrong target leaves the selection so that the action changes another object; this process corrects the target first. A description error is action on a similar wrong object (Norman, 1981); this process corrects a found mismatch before activation.

Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents

RegelnRules

DatenfelderRecord fields

episode_refIRI
person_refIRI (personal data)
displayed_target_refIRI
intended_object_refIRI
corrected_target_refIRI
inspection_timedate-time
activation_timedate-time
compared_displayed_with_intendedboolean
mismatch_detectedboolean
mismatch_corrected_before_activationboolean

Prüfbare BedingungTestable condition

target_mismatch_corrected_before_activation(episode_ref) := episode_ref AND person_ref AND displayed_target_ref != intended_object_ref AND corrected_target_ref = intended_object_ref AND inspection_time < activation_time AND compared_displayed_with_intended = true AND mismatch_detected = true AND mismatch_corrected_before_activation = true

Art: an Daten prüfbar, mit Zeit- oder Referenzbindung.Kind: testable against data, bound to a time or a reference.

Für NormungsgremienFor standards bodies

Source: UXD-20261004-023. A description error is action on a similar wrong object (Norman, 1981). An oversight check in this vocabulary determines whether one named property holds. No conformity to a named standard is claimed.

Für OrganisationenFor organisations

Names the case in which a person, before activation, compares the displayed target of a change with the intended object, finds that they differ, and corrects that mismatch.

Verwandte BegriffeRelated terms Richtige Markierung, falsches ZielCorrect highlight, wrong targetBewusste VorschauübernahmeDeliberate preview adoptionPrüfhandlungOversight check

Zitieren und nutzenCite and reuse

Ehstand, Andreas (2026). Target mismatch corrected before activation. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/target-mismatch-corrected-before-activation/v2

Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)

Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/target-mismatch-corrected-before-activation · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/target-mismatch-corrected-before-activation/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/target-mismatch-corrected-before-activation/v1 · JSON-LD

Neu in Fassung 2New in version 2: the example names a neighbour, and it is shorter.

Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.