KernbegriffCore term
Undurchsichtigkeit des SchwarmsSwarm opacity
Einfach erklärtIn plain words
Du siehst das Ergebnis mehrerer Helfer und kannst nicht sagen, welche Beiträge und welche Verknüpfungen es hervorgebracht haben.
You see the result of several helpers and cannot say which contributions and which connections produced it.
Kennst du das?Ever had this?
Das Plakat für das Vereinsfest hängt, und du kannst nicht sagen, welcher Satz von wem stammt oder wie die Sätze zusammenhängen.
The poster for the club fair is up, and you cannot say which sentence came from whom or how the sentences connect.
DefinitionDefinition
Ein Zustand eines Schwarms, in dem eine genannte betrachtende Person nicht rekonstruieren kann, welche Beiträge und welche Verknüpfungen ein Gruppenergebnis hervorgebracht haben.
A state of a swarm in which a named observer cannot reconstruct which contributions and which connections produced a group output.
Was es nicht istWhat it is not
Im Unterschied zur Opazität als allgemeiner mangelnder Deutbarkeit eines einzelnen Modells ist die Undurchsichtigkeit des Schwarms das Unvermögen von Betrachtenden, zu rekonstruieren, welche Beiträge und welche Verknüpfungen ein Gruppenergebnis eines Schwarms hervorgebracht haben. Im Unterschied zu einer Koordinationsblindstelle liegt die Lücke auf der Seite der Betrachtenden und betrifft diese Rekonstruktion, nicht die fehlende Sicht der koordinierenden Instanz auf Wechselwirkungen zwischen Teilaufgaben. Im Unterschied zum Verlust der Entscheidungsherkunft, bei dem es um Gründe, Quellen oder Befugnis einer Entscheidung geht, betrifft dieser Begriff die Beiträge und die Verknüpfungen eines Gruppenergebnisses. Dieser Begriff ist kein Profil von W3C PROV-O und bildet Beiträge oder Verknüpfungen nicht auf prov:wasGeneratedBy oder prov:wasAssociatedWith ab.
Unlike opacity as a general lack of interpretability of one model, swarm opacity is the inability of observers to reconstruct which contributions and which connections produced a group output of a swarm. Unlike an orchestrator blindspot, the gap is on the observer's side and concerns that reconstruction, not the coordinator's missing view of interactions between subtasks. Unlike decision provenance loss, which concerns the reasons, sources or authority of a decision, this term concerns the contributions and the connections of a group output. This term is not a profile of W3C PROV-O and it does not map contributions or connections onto prov:wasGeneratedBy or prov:wasAssociatedWith.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- For a group output, record for the named observer whether the contributions are reconstructable and whether the connections are reconstructable.
- Do not treat the coordinator's missing view of subtask interactions as this state.
DatenfelderRecord fields
group_output_ref | IRI |
|---|---|
observer_ref | IRI (personal data if a person) |
contributions_reconstructable | boolean |
connections_reconstructable | boolean |
Prüfbare BedingungTestable condition
swarm_opacity(group_output_ref, observer_ref) := (contributions_reconstructable = false) OR (connections_reconstructable = false)Für NormungsgremienFor standards bodies
Source: SWAMANITAI conceptual working definition SWA26-0018. Opacity is already used for a general lack of interpretability of one model. The same source set distinguishes this state from an orchestrator blindspot. The condition is stated for one named observer. A single named observer is not the group of observers. No conformity to a named standard is claimed.
Für OrganisationenFor organisations
Names the case of a swarm in which observers cannot reconstruct which contributions and which connections produced a group output.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Swarm opacity. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/swarm-opacity/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/swarm-opacity · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/swarm-opacity/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/swarm-opacity/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: The definition names one observer, that reference is personal data when it is a person, and the example is a club fair.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.