Befehl bei stillem KörperStill-body command

Du gibst der Schnittstelle einen Befehl, indem du dir eine Bewegung nur vorstellst, und dein Körper führt sie nicht aus.

You give the interface a command by only picturing a movement, and your body does not carry it out.

Du sitzt im Wartezimmer und gehst den Weg zur Tür in Gedanken durch, ohne den Fuß zu heben. An der Schnittstelle ist dieser vorgestellte Weg der Befehl, und der Körper bleibt still.

You sit in a waiting room and walk the way to the door in your mind, without lifting a foot. At the interface that pictured way is the command, and the body stays still.

Ein Erleben, das eine Person bei der Bedienung einer Gehirn-Computer-Schnittstelle berichtet und in dem sie einen Befehl gibt, indem sie sich eine Körperbewegung vorstellt, während der Körper diese Bewegung nicht ausführt.

An experience, reported by a person operating a brain–computer interface, in which that person gives a command by picturing a body movement while the body does not carry out that movement.

Im Unterschied zur Bewegungsvorstellung, wie Jeannerod sie 1995 gefasst hat, einem Vorstellungsbild einer Bewegung, das verfügbar bleibt, weil die Bewegung nicht ausgeführt wird, ist der Befehl bei stillem Körper der berichtete Gebrauch eines solchen Bildes als Befehl an eine Gehirn-Computer-Schnittstelle. Im Unterschied zur Motor-Imagery-Steuerung als Klassifikatorparadigma (Pfurtscheller & Neuper, 2001) ist dieser Begriff dieses berichtete Erleben, nicht der Entwurf des Klassifikators. Im Unterschied zur versuchten Bewegung (attempted-movement control), bei der die Person versucht, sich zu bewegen, und der Körper diese Bewegung nicht ausführt, betrifft dieses Erleben eine nur vorgestellte Bewegung. Im Unterschied zur körperlosen Urheberschaft bei Steinert, Bublitz, Jox und Friedrich (2019, online 2018), „Doing Things with Thoughts“, Philosophy & Technology, die diese Art Handlung so fasst, dass sie keine Körperbewegung braucht, nennt dieser Begriff weiterhin eine vorgestellte Körperbewegung und den Bericht, dass der Körper sie nicht ausführt. Im Unterschied zur Teilung vorgestellter Gesten, dem berichteten Gebrauch von zwei oder mehr vorgestellten Gesten für zwei oder mehr Ergebnisse, genügt hier eine vorgestellte Bewegung. Im Unterschied zur Suche nach der Vorstellungsweise, dem berichteten Ausprobieren von mehr als einer Weise, sich einen Befehl vorzustellen, verlangt dieses Erleben keine Suche.

Unlike motor imagery, as Jeannerod set it out in 1995, a mental image of a movement that stays available because the movement is not carried out, a still-body command is the reported use of such a picture as a command to a brain–computer interface. Unlike motor-imagery control as a classifier paradigm (Pfurtscheller & Neuper, 2001), this term is that reported experience, not the design of the classifier. Unlike attempted-movement control, in which the person tries to move and the body does not carry that movement out, this experience concerns a movement only pictured. Unlike disembodied agency in Steinert, Bublitz, Jox and Friedrich (2019, online 2018), 'Doing Things with Thoughts', Philosophy & Technology, which treats this kind of action as not needing a bodily movement at all, this term still names a pictured body movement and the report that the body does not carry it out. Unlike a pictured-gesture split, the reported use of two or more pictured gestures for two or more results, one pictured movement is enough here. Unlike a mental-strategy search, the reported trying of more than one way to picture a command, this experience does not require a search.

Source: AUGMANITAI analysis of published first-person accounts of brain–computer interface use (BRAMANITAI research file, 2026-10-16). Motor imagery in the sense of Jeannerod (1995) is the neighboring mental-image term, and motor-imagery control as a classifier paradigm is a neighboring design, not this report. Attempted-movement control, in which the person tries to move, is delimited. This entry is the reported use of a pictured movement as a command while the body does not carry it out. ISO/IEC 8663:2025 is a vocabulary for brain–computer interface technology. IEEE P2731 is a draft terminology project; a glossary proposal from that work was published in 2021. This entry records a reported experience of operating such an interface. No conformity to ISO/IEC 8663:2025, to IEEE P2731, or to any other named standard is claimed.

Names the experience in which a person gives a command to a brain–computer interface by picturing a body movement while the body does not carry out that movement.