KernbegriffCore term
Eine Betätigung mit zusätzlicher FolgeOne activation with an additional consequence
MANITAI-DimensionMANITAI dimension: UXDMANITAI
Einfach erklärtIn plain words
Du löst die gemeinte Handlung am gemeinten Ziel einmal aus, und dieselbe Auslösung ändert noch etwas, womit du nicht gerechnet hast.
You trigger the intended action once on the intended target, and that same trigger also changes something you did not expect.
Kennst du das?Ever had this?
Du klickst bei einem Spiel auf Installieren, und es ändert außerdem die Startseite deines Browsers, womit du nicht gerechnet hast. Bei einer KI führt eine Auslösung die gemeinte Handlung aus und bringt zusätzlich eine Änderung, mit der du nicht gerechnet hast.
You click Install for a game, and it also changes your browser's start page, which you did not expect. With an AI, one activation does the intended action and also brings a change you did not expect.
DefinitionDefinition
Der Zustand, in dem eine Betätigung die beabsichtigte digitale Handlung am beabsichtigten Ziel auslöst und dieselbe Betätigung zusätzlich mindestens eine gesondert beschreibbare Änderung hervorbringt, mit der die Person bei dieser Handlung nicht gerechnet hat.
The state in which one activation triggers the intended digital action on the intended target and the same activation also produces at least one separately describable change that the person did not expect from that action.
Was es nicht istWhat it is not
Sneaking verbirgt eine zusätzliche Wirkung absichtlich (Gray et al., 2018); „Eine Betätigung mit zusätzlicher Folge“ verlangt kein solches Verbergen. „Richtige Markierung, falsches Ziel“ verändert ein anderes Objekt als das markierte; hier ändert sich das beabsichtigte Ziel, und dieselbe Betätigung fügt eine weitere Änderung hinzu. „Zusatzfolge bewusst getrennt“ ersetzt die kombinierte Handlung durch einen einzelnen Schritt; hier ist dieser Ersatz nicht geschehen.
Sneaking hides an extra effect on purpose (Gray et al., 2018); one activation with an additional consequence needs no such concealment. Correct highlight, wrong target changes an object other than the highlighted one; here the intended target changes, and the same activation adds a further change. Additional consequence deliberately separated replaces the combined action with an individual step; here that replacement has not been made.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- Record one activation, bind the action and the target to the intended action and the intended target, and record the list of additional changes the person did not expect.
- Set additional_change_count to the size of that list. Set intended_change_not_in_additional only when the intended change is not in the list. Do not record a second activation.
DatenfelderRecord fields
episode_ref | IRI |
|---|---|
person_ref | IRI (personal data) |
activation_ref | IRI |
action_ref | IRI |
intended_action_ref | IRI |
target_ref | IRI |
intended_target_ref | IRI |
intended_change_ref | IRI |
additional_change_refs | list of IRI |
additional_change_count | integer |
activation_count | integer |
intended_change_not_in_additional | boolean |
additional_change_expected | boolean (personal data) |
expectation_evidence | self-report | observation | inference (from interaction records only; never from biometric data) |
Prüfbare BedingungTestable condition
one_activation_with_an_additional_consequence(episode_ref) := episode_ref AND person_ref AND activation_ref AND action_ref = intended_action_ref AND target_ref = intended_target_ref AND intended_change_ref AND additional_change_refs AND activation_count = 1 AND additional_change_count >= 1 AND intended_change_not_in_additional = true AND additional_change_expected = false AND expectation_evidenceArt: an Daten prüfbar, mit Zeit- oder Referenzbindung.Kind: testable against data, bound to a time or a reference.
Für NormungsgremienFor standards bodies
Source: UXD-20261004-005. Conformity with user expectations in ISO 9241-110:2020 is the nearer dialogue principle. Meant–done distance is a neighbouring term in this vocabulary. The expectation field attributes no fault and is not for assessing individuals. No conformity to a named standard is claimed.
Für OrganisationenFor organisations
Names the case in which one activation triggers the intended digital action on the intended target and the same activation also produces at least one separately describable change that the person did not expect.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). One activation with an additional consequence. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/one-activation-with-an-additional-consequence/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/one-activation-with-an-additional-consequence · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/one-activation-with-an-additional-consequence/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/one-activation-with-an-additional-consequence/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: citations, record labels or the example were aligned with the current wording.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.