KernbegriffCore term
Zusatzfolge bewusst getrenntAdditional consequence deliberately separated
Earlier working name: Zusatzfolge gezielt getrennt
MANITAI-DimensionMANITAI dimension: UXDMANITAI
Einfach erklärtIn plain words
Statt der angebotenen Alles-zusammen-Taste nimmst du einen einzelnen Schritt, damit nur das passiert, was du willst.
Instead of the offered all-in-one button, you use a single step so only the one thing you want happens.
Kennst du das?Ever had this?
Die App bietet „Speichern und mit dem Verein teilen“ an. Du willst nur speichern und nimmst deshalb nur „Speichern“. Bei einer KI ersetzt du eine kombinierte Handlung durch einen einzelnen Schritt und führst nur die Folge aus, die du willst.
The app offers “Save and share with the class”. You only want to save, so you use plain “Save”. With an AI, this is the same case when you replace an offered combined action with one single step and perform only the consequence you intend.
DefinitionDefinition
Der Vorgang, in dem eine Person eine angebotene kombinierte Handlung durch einen verfügbaren einzelnen Schritt ersetzt, um nur die von ihr beabsichtigte Folge auszuführen und nicht die zusätzliche Folge des Bündels.
The process in which a person replaces an offered combined action with an available individual step in order to perform only the consequence the person intends, and not the bundle's additional consequence.
Was es nicht istWhat it is not
„Eine Betätigung mit zusätzlicher Folge“ führt in derselben Betätigung die beabsichtigte Handlung und eine unerwartete weitere Änderung aus; „Zusatzfolge bewusst getrennt“ ersetzt diese kombinierte Handlung durch einen einzelnen Schritt, sodass nur die beabsichtigte Folge ausgeführt wird. Wird eine einmalige Wahl zur Vorgabe, bleibt die Wahl für spätere Handlungen gespeichert; dieser Schritt speichert keine Vorgabe. Die Steuerbarkeit in ISO 9241-110:2020 ist das Prinzip, dass eine Person die Interaktion lenken kann; sie ist nicht dieser Ersatz.
One activation with an additional consequence performs the intended action and an unexpected further change in the same activation; additional consequence deliberately separated replaces that combined action with an individual step so that only the intended consequence is performed. Where a one-time choice becomes a default, the choice is stored for later actions; this step stores no default. Controllability in ISO 9241-110:2020 is the principle that a person can direct the interaction; it is not this replacement.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- Record the offered bundle and the chosen step as two references, the consequence the person intends, the additional consequence avoided, and the changes that actually follow the step.
- Set the outcome flags only when the intended consequence is among those changes and the avoided consequence is not. Do not record a stored default for later actions as this process.
DatenfelderRecord fields
episode_ref | IRI |
|---|---|
person_ref | IRI (personal data) |
offered_bundle_ref | IRI |
chosen_step_ref | IRI |
chosen_step_time | date-time |
intended_consequence_ref | IRI |
avoided_consequence_ref | IRI |
outcome_change_refs | list of IRI |
bundle_replaced | boolean |
outcome_includes_intended | boolean |
outcome_includes_avoided | boolean |
Prüfbare BedingungTestable condition
additional_consequence_deliberately_separated(episode_ref) := episode_ref AND person_ref AND offered_bundle_ref != chosen_step_ref AND chosen_step_time AND intended_consequence_ref AND avoided_consequence_ref AND outcome_change_refs AND bundle_replaced = true AND outcome_includes_intended = true AND outcome_includes_avoided = falseArt: an Daten prüfbar, mit Zeit- oder Referenzbindung.Kind: testable against data, bound to a time or a reference.
Für NormungsgremienFor standards bodies
Source: UXD-20261004-043. Controllability in ISO 9241-110:2020 is a dialogue principle, not this replacement. One activation with an additional consequence is the neighbouring state in this group. No conformity to a named standard is claimed.
Für OrganisationenFor organisations
Names the case in which a person replaces an offered combined action with an available individual step in order to perform only the consequence the person intends.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Additional consequence deliberately separated. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/additional-consequence-deliberately-separated/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/additional-consequence-deliberately-separated · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/additional-consequence-deliberately-separated/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/additional-consequence-deliberately-separated/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: the edition is ISO 9241-110:2020, and the example shares with a club instead of a class.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.