Flüssige FaktizitätLiquid facticity

Du fragst denselben Sachverhalt unter einem anderen Kontext, Modell oder Datum ab; der Wortlaut kann abweichen, der Sachverhalt selbst gilt damit nicht als veränderlich.

You ask for the same fact under another context, model or date, and the wording can differ; the fact itself is not changed.

Du fragst zwei KI-Systeme nach dem Jahr des Mauerfalls, eines davon später noch einmal. Nach deiner vorher festgelegten Prüfung sind die Antworten nicht gleichwertig. Das Jahr selbst hat sich nicht geändert.

You ask two AI systems for the year the Berlin Wall fell, and ask one of them again later. By the check you set beforehand, the answers are not equivalent. The year itself has not changed.

Der Zustand einer in Arbeit mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erzeugten sachlichen Aussage, bei dem mindestens zwei erzeugte Wortlaute, die sich im Kontext, im Modell oder im Erzeugungszeitpunkt unterscheiden, nach einem angegebenen Verfahren als nicht gleichwertig beurteilt sind, ohne dass der zugrunde liegende Sachverhalt damit als veränderlich gilt.

The state of one factual statement produced in work assisted by artificial intelligence in which at least two generated wordings, recorded under a stated difference of context, model or generation time, are judged non-equivalent by a stated procedure, without treating the underlying fact as variable.

Im Unterschied zur Stichproben-Inkonsistenz (Manakul, Liusie und Gales, 2023) unterscheiden sich die verglichenen Wortlaute in einem angegebenen Kontext, Modell oder Erzeugungszeitpunkt, nicht nur durch erneutes Ziehen. Im Unterschied zur Halbwertszeit von Fakten (Arbesman, 2012) gilt der Sachverhalt nicht als überholt. Im Unterschied zur Bedingungsdrift kann eine einschränkende Bedingung bleiben, und im Unterschied zur flüssigen Moderne (Bauman, 2000; deutsch Flüchtige Moderne) benennt dieser Zustand keine Gesellschaft, und flüssig meint hier nicht sprachliche Flüssigkeit.

Unlike sampling inconsistency (Manakul, Liusie and Gales, 2023), the compared wordings differ in a stated context, model or generation time, not only by resampling. Unlike the half-life of facts (Arbesman, 2012), the underlying fact is not treated as superseded. Unlike condition drift, a limiting condition may stay, and unlike liquid modernity (Bauman, 2000) this state is not a society and liquid does not mean linguistic fluency.

The entry records a difference between generated wordings under a stated change of context, model or time. It does not treat the underlying fact as variable. Sampling inconsistency is discussed by Manakul, Liusie and Gales (2023). The half-life of facts in Arbesman (2012) is the time until knowledge in a field is superseded. Liquid modernity is Bauman (2000). No conformity to those works is claimed.

Names the case in which two generated wordings of one factual statement in work assisted by artificial intelligence are judged non-equivalent under a stated difference of context, model or time, while the fact is not treated as variable.