Absicht, Ziel und Ergebnis gemeinsam abgeglichenIntention, target and outcome compared

Du vergleichst für einen Vorgang die vorher genannte Handlung und das Ziel mit dem, was du hinterher am Ergebnis siehst.

For one episode you compare the action and the target you named beforehand with the outcome you inspect afterwards.

Du sagst vorher, dass nur der erste Absatz kürzer werden soll. Hinterher vergleichst du das mit dem, was auf der Seite steht. Bei einer KI liegt derselbe Fall vor, wenn die vorher als beabsichtigt genannte Handlung und das Ziel mit dem später angesehenen Ausgang verglichen werden.

You say beforehand that only the first paragraph is to get shorter. Afterwards you compare that with what is on the page. With an AI, this is the same case when the action and the target stated earlier as intended are compared with the outcome inspected later.

Der Vorgang, in dem eine Person für eine einzelne Bedienepisode die vorher als beabsichtigt genannte Handlung und das Ziel ausdrücklich mit dem später angesehenen Ausgang abgleicht.

The process in which a person, for one interaction episode, explicitly compares the action and the target stated earlier as intended with the outcome inspected later.

Der Abstand zwischen Gemeintem und Getanem ist eine Skala von null bis eins; dieser Abgleich hält keinen solchen Abstand fest, und der Ausgang muss nicht passen. „Zielabweichung vor Betätigung korrigiert“ korrigiert das Ziel vor der Betätigung; hier werden die früher genannte Handlung und das Ziel mit dem später angesehenen Ausgang verglichen. Die Bewertungsstufen in Normans sieben Handlungsstufen vergleichen einen wahrgenommenen Stand mit Zielen (Norman, 1986); dieser Vorgang nutzt eine frühere ausdrückliche Angabe und einen späteren Vergleich mit dem angesehenen Ausgang.

Meant–done distance is a scale from zero to one; this comparison records no such distance, and the outcome need not match. Target mismatch corrected before activation corrects the target before activation; here the action and the target stated earlier are compared with the outcome inspected later. The evaluation stages of Norman's seven stages of action compare a perceived state with goals (Norman, 1986); this process uses an earlier explicit statement and a later comparison with the inspected outcome.

Source: UXD-20261004-064. The gulf of evaluation is the effort of determining system state (Norman, 1986). The evaluation stages of the seven stages of action compare a perceived state with goals and are not this process. Meant–done distance and an oversight check are neighbouring terms in the existing vocabulary. No conformity to a named standard is claimed.

Names the case in which a person, for one interaction episode, explicitly compares the action and the target stated earlier as intended with the outcome inspected later.