HaltemüdigkeitHold weariness

Du hältst deine Gedanken auf einen Befehl an die Schnittstelle gerichtet, und je länger die Sitzung dauert, desto müder macht dich dieses Festhalten.

You keep your mind on one command to the interface, and the longer the session goes, the more tired that holding makes you.

Du lauschst eine Stunde in einem stillen Raum auf einen leisen Ton und bist gegen Ende müder, obwohl der Ton derselbe bleibt. An der Schnittstelle berichtest du diese gewachsene Müdigkeit vom Halten der Aufmerksamkeit auf den Befehl.

You listen for an hour in a quiet room for a soft sound and you are more tired near the end, although the sound stays the same. At the interface you report that grown tiredness from keeping attention on the command.

Ein Erleben, das eine Person bei der Bedienung einer Gehirn-Computer-Schnittstelle berichtet und in dem die Müdigkeit durch das Halten der Aufmerksamkeit auf einen Befehl später in derselben Sitzung größer ist als früher darin und die Person diese Müdigkeit dem Halten des Befehls zuschreibt.

An experience, reported by a person operating a brain–computer interface, in which weariness from keeping attention on a command is greater later in the same session than earlier in it, and the person attributes that weariness to holding the command.

Im Unterschied zur mentalen Müdigkeit als Zeit-auf-Aufgabe-Effekt (Boksem & Tops, 2008) verlangt dieses Erleben, dass die Person die Müdigkeit dem Halten der Aufmerksamkeit auf den Befehl zuschreibt. Im Unterschied zum Vigilance Decrement (Mackworth, 1948), einem gemessenen Abfall der Entdeckungsleistung über die Zeit, ist dies der eigene Bericht der Person über wachsende Müdigkeit, die an dieses Halten gebunden ist. Im Unterschied zur stundenlangen Steuerung, dem Bericht, die Steuerung ohne Pause über 120 Minuten oder länger fortzusetzen, verlangt dieser Begriff, dass die spätere Müdigkeit als größer und als aus dem Halten kommend berichtet wird. Eine Person kann beides berichten.

Unlike mental fatigue as a time-on-task effect (Boksem & Tops, 2008), this experience requires the person to attribute the weariness to holding attention on the command. Unlike the vigilance decrement (Mackworth, 1948), a measured drop in detection over time, this is the person's own report of growing tiredness tied to that holding. Unlike long-haul control, a report of keeping control going without a break for 120 minutes or more, this term requires the later weariness to be reported as greater and as coming from the holding. A person can report both.

Source: AUGMANITAI analysis of published first-person accounts of brain–computer interface use (BRAMANITAI research file, 2026-10-16). Mental fatigue as a time-on-task effect (Boksem & Tops, 2008) and the vigilance decrement (Mackworth, 1948) are the neighboring general or measured effects. This entry is reported weariness that grows within a session and is attributed to holding attention on the command. ISO/IEC 8663:2025 is a vocabulary for brain–computer interface technology. IEEE P2731 is a draft terminology project; a glossary proposal from that work was published in 2021. This entry records a reported experience of operating such an interface. No conformity to ISO/IEC 8663:2025, to IEEE P2731, or to any other named standard is claimed.

Names the experience in which weariness from keeping attention on a command to a brain–computer interface is greater later in the same session and is attributed to that holding.