Reibungslose LückeFrictionless gap

Die Arbeit läuft so glatt, dass du einen Prüfpunkt auslässt, den du bei derselben Sache von Hand gemacht hättest.

The work runs so smoothly that you skip a check you would have made on the same task by hand.

Wenn du eine Rechnung selbst rechnest, prüfst du den letzten Schritt. Bei einer glatt abgeschriebenen Lösung lässt du genau diese Prüfung aus. Bei einer KI ist es derselbe ausgelassene Prüfpunkt, weil die Arbeit so glatt läuft, dass die Reibung der Handarbeit fehlt.

When you do a calculation yourself, you check the last step. When you copy a smooth finished solution, you skip that check. With an AI it is the same skipped check, because the work runs so smoothly that the friction of handwork is missing.

Der Fall, in dem durch künstliche Intelligenz gestützte Arbeit so reibungslos läuft, dass eine Person einen Prüfpunkt oder einen Reflexionspunkt überspringt, den manuelle Arbeit an derselben Aufgabe hervorgebracht hätte.

The case in which work assisted by artificial intelligence runs so smoothly that a person skips a check or a reflection point that manual work on the same task would have produced.

Im Unterschied zur Automatisierungs-Selbstzufriedenheit, der schlechteren Entdeckung von Automatisierungsfehlern bei verlässlicher Automatisierung (Parasuraman, Molloy und Singh, 1993), ist die Reibungslose Lücke das Fehlen eines Prüfpunkts, den manuelle Arbeit hervorgebracht hätte, nicht eine übersehene Entdeckung während der Überwachung. Im Unterschied zur Flüssigkeits-Täuschung ist sie keine niedrigere Prüfrate bei flüssigeren Ausgaben. Ein Fehlen von Fehlern ist nicht dieser Begriff. Ein Checkpoint in der Informatik, ein gespeicherter Wiederanlaufpunkt, ist nicht der übersprungene Punkt. Ein ausfalloffener Prüfschritt ist ein Nachweis, in dem eine fehlende Prüfung wie eine bestandene aussieht, nicht dieses Überspringen. Im Unterschied zu einer Prüfhandlung muss vorher keine Eigenschaft benannt sein.

Unlike automation complacency, poorer detection of automation failures under reliable automation (Parasuraman, Molloy, and Singh, 1993), a frictionless gap is the absence of a check or a reflection point that manual work would have produced, not a missed detection during monitoring. Unlike fluency blindness, it is not a lower check rate for more fluent outputs. An absence of errors is not this term. A checkpoint in computing, a stored restart point, is not the skipped point. A fail-open check step is a record in which a missing check looks like a passed check, not this skip. Unlike an oversight check, no property has to be named beforehand.

Related literature: automation complacency (Parasuraman, Molloy, and Singh, 1993). No conformity to that work is claimed.

Names the case in which a check or reflection point of manual work is skipped because assisted work on the same task runs smoothly.