Spurverlust in der DelegationsketteDelegation trail loss

Du konntest vorher noch sagen, über welche Stufen ein Auftrag weiterging, und jetzt findest du diesen Weg nicht mehr.

You could previously say which steps a task passed through, and now you can no longer find that path.

Im Vereinschat ging die neue Uhrzeit von der Organisation zur Trainingsleitung und dann in die Gruppe. Vorher konntest du die Stationen nennen. Jetzt findest du den Weg nicht mehr. Bei einer KI ist es dasselbe, wenn der Auftrag über mehrere Programme läuft.

In the club chat the new time went from the organiser to the coach and then into the group. You could name those stops before. Now you cannot find that path. With an AI it is the same when a task runs through several programs.

Der Zustand, in dem eine genannte Person, die den Weg durch die Stufen einer bestimmten mehrstufigen Delegation vorher nachvollziehen konnte, diesen Weg nicht mehr nachvollziehen kann.

The state in which a named person, who could previously trace the path through the steps of one identified multilevel delegation, can no longer trace that path.

Im Unterschied zur Unterdelegation, der Weitergabe einer Aufgabe über weitere Stufen, ist der Spurverlust in der Delegationskette nicht diese Weitergabe. Er ist der Zustand, in dem eine genannte Person, die den Weg durch diese Stufen vorher nachvollziehen konnte, das nicht mehr kann, und die Zahl der Stufen belegt diesen Zustand nicht von selbst. Eine Person, die den Weg zur früheren Zeit nicht nachvollziehen konnte, ist nicht in diesem Zustand. Im Unterschied zum Verlust der Entscheidungsherkunft, bei dem ein Ergebnis bleibt, während Gründe, Quellen oder Befugnis nicht mehr auffindbar sind, betrifft dieser Begriff den Weg, den diese Person nicht mehr nachvollziehen kann, und diese Gründe können noch auffindbar sein. Im Unterschied zum Delegationsschwund, der schrittweisen Abnahme einer Fähigkeit, die die Person vorher ohne ein KI-System ausgeübt hat, ist dieser Begriff keine Abnahme einer Fähigkeit. Im Unterschied zu einem Audit Trail, einer Akte der Schritte, ist dieser Begriff der Zustand einer genannten Person, die den Weg nicht mehr nachvollziehen kann. Die Akte kann noch vorhanden sein.

Unlike subdelegation, the passing of a task on through further levels, delegation trail loss is not that passing. It is the state in which a named person who could previously trace the path through those steps can no longer do so, and the number of steps does not by itself establish that state. A person who could not trace the path at the earlier time is not in this state. Unlike decision provenance loss, in which an outcome remains while its reasons, sources or authority are no longer recoverable, this term concerns the path that this person can no longer trace, and those reasons may still be recoverable. Unlike delegation skill erosion, the gradual decline of a skill the person previously performed without an AI system, this term is not a decline of skill. Unlike an audit trail, which is a record of steps, this term is the state of a named person who can no longer trace the path. The record may still exist.

Source: SWAMANITAI conceptual working definition SWA26-0023. Subdelegation is the established neighbouring term for passing a task through further levels. Decision provenance loss and delegation skill erosion are neighbouring terms in this vocabulary. No conformity to a named standard is claimed.

Names the case in which a named person, who could previously trace the path through the steps of one multilevel delegation, can no longer trace that path.