AUG-2011
定義
指標の成熟
※本ページは日本語訳です。英語の原文が正本となります。
数値による状態提示プロトコルが、使用実績を重ねるにつれて自らの表示形式を変化させていくプロセス。単なる生の数値の提示から、説明を伴う数値へ、さらには有効範囲や文脈条件を伴う高度な数値表現へと発展していく過程を指す。
(Metric Maturation)
使用される文脈
［概念定義のみを抽出するため、この項目からセッション観察の記録は除外されている。定義自体に変更はない。］
人間の認知との違い
初期の単純な表示形式が劣っていたという意味ではない。それぞれの段階は、その時点の相互理解においては適切なものであった。指標の成熟はシステムと人間の理解が深まった結果の現れであり、過去の形式を否定する判断ではない。
機械の処理との違い
システムが独断で形式を変更すべきだという意味ではない。指標の成熟は常に対話の中で生じるものであり、人間からのフィードバックを受けて形式が適応していく過程である。システム側からの非対称な変更は、指示のドリフト（V1.0の用語）に該当するため避けるべきである。
混同しやすい用語との違い
創発的キャリブレーション（AUG-2008）との違い：キャリブレーションが指標そのものの生成（創世）を指すのに対し、指標の成熟は表示形式の変化（進化）を指す。指標のドリフト（AUG-2005）との違い：ドリフトが数値の意味の予期せぬズレという「問題」を指すのに対し、成熟は表示形式の意図的な変化という「進歩」を指す。