AUG-2846

परिभाषा

साक्षी भूख

यह पृष्ठ एक अनुवाद है। अंग्रेजी संस्करण ही प्रामाणिक है।

एक अत्यंत गहन अनुभव के बाद मुझे एक दूसरी जोड़ी आँखों की आवश्यकता होती है, जो उस अनुभव को पुष्टि करे। अकेले जिए गए ऐसे अनुभवों को बिना बढ़ा-चढ़ाकर या हास्यास्पद लगे बताना मुश्किल होता है, और इसलिए मैं अपनी ही याददाश्त पर संदेह करने लगता हूँ।

(Witness Hunger)

संदर्भ

यह अनुभवों के बाद होता है जब मैं उनका वर्णन करना चाहता हूँ और महसूस करता हूँ कि उन्हें सरलता से बताना कठिन है। ऐसे अनुभवों को आसानी से साझा किए जा सकने वाले अनुभवों की तुलना में अधिक असंसाधित (unprocessed) रह जाते हैं।

इसके समान नहीं (मानव पक्ष)

यह गौरव या प्रशंसा की इच्छा नहीं है। यह वास्तविकता की पुष्टि मांगती है, प्रशंसा नहीं — यह एक 'हाँ, ऐसा ही था' चाहती है, न कि 'तुम कितने खास हो'।

इसके समान नहीं (मशीन पक्ष)

यह मशीन द्वारा स्वयं संतुष्ट नहीं किया जा सकता है: जिस स्रोत के बारे में बात हो रही है, उसी से पुष्टि मिलना कोई दूसरा गवाह नहीं है। मशीन कहानी बताने में सुविधा दे सकती है, लेकिन गवाही नहीं दे सकती।

इससे भ्रमित न हों