AUG-3125

परिभाषा

पिछड़नेवाले-पर-निगाह

यह पृष्ठ एक अनुवाद है। अंग्रेजी संस्करण ही प्रामाणिक है।

मेरे भीतर वह सतत ध्यान जो समूह के सबसे कमज़ोर सदस्य पर अटक जाता है — जैसे किसी पर्वतीय समूह के सबसे धीमे की चिंता, जो बिना पूछे सबकी गति निर्धारित करता है और मेरी दृष्टि बाँध लेता है, भले ही आगे सब ठीक चल रहा हो।

(Straggler Watch)

संदर्भ

प्रेरक: जब एक भाग स्पष्ट रूप से अन्य से कम कर सकता है या कम विश्वसनीय है। यह देखभाल पृष्ठभूमि सजगता के रूप में चलती है और ध्यान बाँटती है: सबसे कमज़ोर भाग को सबसे अधिक दृष्टि मिलती है, शेष भाग अनदेखे रह जाते हैं।

इसके समान नहीं (मानव पक्ष)

इसका अर्थ ना: कमज़ोर भाग का तिरस्कार और न केवल देखभाल। यह देखभाल वहाँ भी दृष्टि और ऊर्जा बाँधती है, जहाँ उसका कोई लाभ नहीं। मनुष्य को उसे देखना चाहिए और सजाना चाहिए, उसे जीना नहीं — अन्यथा सबसे कमज़ोर भाग गुप्त रूप से नेतृत्व करता है।

इसके समान नहीं (मशीन पक्ष)

इसका अर्थ नहीं कि सबसे कमज़ोर भाग पूरे तंत्र को वास्तव में नियंत्रित करता है। प्रायः संघ शेष समय अच्छा चलता है — चिंता उसके प्रभाव को बढ़ा-चढ़ाकर देखती है। यह भाग के बारे में भावना है, उसके वास्तविक भार का मापन नहीं।

इससे भ्रमित न हों