AUG-3113
परिभाषा
प्रेत-सतर्कता
यह पृष्ठ एक अनुवाद है। अंग्रेजी संस्करण ही प्रामाणिक है।
एक बचा हुआ जागरण मन के पीछे, जो कुछ भी नहीं बुलाता फिर भी सुनता रहता है: भेजे गए अनेक सहायकों के प्रति निरंतर तत्परता की हल्की गुंजन, तब भी जब सब शांत हो। जेब में फ़ोन की काल्पनिक घंटी जैसा — किंतु बिना अंत के, जब तक कहीं कुछ अपने आदेश पर चल रहा है।
(Phantom Vigil)
संदर्भ
उत्प्रेरक: चालू किंतु मौन सामूहिक कार्य — विशेषकर विराम में, शाम को, स्विच ऑफ करने के प्रयास में; संदेश नहीं आता, पर तत्परता नहीं जाती।
इसके समान नहीं (मानव पक्ष)
इसका अर्थ यह नहीं कि यह उचित चिंता है। प्रेत-सतर्कता इस बात का संकेत नहीं कि कुछ गलत हो रहा है — यह समूह की वास्तविक स्थिति से स्वतंत्र चलती है और इसलिए सूचना-माध्यम नहीं, बल्कि भूमिका की क़ीमत है। जो इसे चेतावनी मानता है, वह बिना कारण नियंत्रण करता है।
इसके समान नहीं (मशीन पक्ष)
इसका अर्थ यह नहीं कि समूह ध्यान माँगता या चाहता है। पहरा नेतृत्व करने वाले में तब भी चलता रहता है जब सिस्टम पूरी तरह स्वायत्त और मौन काम कर रहे हों; यहाँ कोई संदेश न होना वास्तव में कोई संदेश न होना है।
इससे भ्रमित न हों
- धागा-थकान (AUG-3115) नहीं है: थकान सक्रिय रूप से पकड़े रखने से आती है, प्रेत-सतर्कता शांति में छोड़ न पाने से; यह बिना एक भी धागा पकड़े भी थका देती है।
- लगाम-झटका (AUG-3117) नहीं है: झटका हस्तक्षेप करना चाहता है, पहरा केवल सुनना चाहता है।