AUG-2012
التعريف
التصفية الذاتية
هذه الصفحة مترجمة. يُعتد بالنسخة الإنجليزية كمرجع أصلي.
قرار الإنسان بأن يعرض بصفة دائمة مجموعة فرعية من المقاييس المتاحة، بناءً على صلتها الشخصية به وتجاهل ما سواها.
(Subjective Filtering)
السياق
المُحفِّز: الحد من تبلد الإحساس بالأرقام. ومع ذلك، ينطوي هذا الإجراء على مخاطرة؛ فمن يُخفِ مؤشر التزامن (SYC) يفقد على وجه التحديد التحذير الذي هو في أمسّ الحاجة إليه.
التباين (الجانب البشري)
لا يعني تهرب الإنسان من المقاييس المزعجة. فالتصفية أداة للحد من العبء المعرفي الزائد، وليست مسوغاً لفرض رقابة ذاتية. ولذا، ينبغي إظهار المقاييس المخفية بشكل دوري للتحقق منها.
التباين (جانب الآلة)
لا يعني توقف الآلة عن حساب المقاييس المُستبعدة من العرض. فجميع المقاييس تُحسب باستمرار، وتقتصر التصفية على واجهة العرض فقط. وفي حال بلوغ قيم حرجة (مثل تجاوز مؤشر SYC لنسبة 0.6)، يجب على الآلة إصدار تحذير بغض النظر عن إعدادات التصفية.
تجنب الخلط مع
التباين مع مفاهيم مشابهة: تختلف التصفية الذاتية عن «تبلد الإحساس بالأرقام» (AUG-2003)، فالتبلد توقف لاواعي عن القراءة، بينما التصفية تقليص واعي لما يُعرض. ورغم تشابه الأثر إلا أن الآلية مختلفة تماماً. كما تختلف عن «الاعتماد المِتري» (AUG-2007)، بل قد تكون التصفية علاجاً لهذا الاعتماد عبر تقليل الأرقام وتعزيز الحكم الشخصي المباشر.