KernbegriffCore term
Rückkehr für Rücknahme gehaltenReturning mistaken for undoing
MANITAI-DimensionMANITAI dimension: UXDMANITAI
Einfach erklärtIn plain words
Du gehst nach einer Änderung zur vorigen Ansicht zurück und meinst, die Änderung sei damit weg, aber sie bleibt.
After a change you go back to the previous view and take the change as undone, but the change remains.
Kennst du das?Ever had this?
Du änderst dein Profilbild und tippst auf den Zurück-Pfeil, weil du meinst, das mache die Änderung rückgängig. Das neue Bild bleibt gespeichert. Bei einer KI kehrst du zu einer vorherigen Ansicht zurück, die Ansicht wechselt, und die Änderung bleibt in Kraft.
You change your profile picture and tap the back arrow, thinking that cancels the change. The new picture stays saved. With an AI, you return to a previous view, the view changes, and the change remains in effect.
DefinitionDefinition
Der Zustand, in dem eine Person nach einer digitalen Änderung zu einer vorherigen Ansicht zurückkehrt, die Ansicht wechselt, die Person diese Rückkehr für die Rücknahme der Änderung hält und die Änderung in Kraft bleibt.
The state in which, after making a digital change, a person returns to a previous view, the view changes, the person takes that return as having undone the change, and the change remains in effect.
Was es nicht istWhat it is not
Undo ist die Umkehrung einer früheren Handlung (Abowd und Dix, 1992); bei „Rückkehr für Rücknahme gehalten“ wechselt die Ansicht, die Inhaltsänderung bleibt in Kraft, und die Rückkehr wird für diese Umkehrung gehalten. „Ausführung für Vorschau gehalten“ nimmt die Änderung schon bei der ersten Betätigung für eine bloße Darstellung; hier bleibt die Änderung nach der Rückkehr. Wo die Rücknahme die falsche Handlung trifft, wird eine Rücknahme aufgerufen; hier wird keine aufgerufen.
Undo is the reversal of an earlier action (Abowd and Dix, 1992); returning mistaken for undoing changes the view, leaves the content change in effect, and is taken as that reversal. Execution mistaken for preview takes the change for a mere display at the first activation; here the change remains after the return. Where undo targets the wrong action, an undo is invoked; here none is.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- Record the change time before the return time, that the view changes at the return, that the person takes the return as undoing, and that the content change is still in effect.
- Do not record an invoked undo as this state. Take the person's reading only from the stated evidence.
DatenfelderRecord fields
episode_ref | IRI |
|---|---|
person_ref | IRI (personal data; pseudonymous identifier permitted) |
content_ref | IRI |
change_time | date-time |
return_time | date-time |
view_changed | boolean |
return_taken_as_undo | boolean (personal data) |
content_change_still_in_effect | boolean |
belief_evidence | self-report | observation | inference (from interaction records only; never from biometric data) |
Prüfbare BedingungTestable condition
returning_mistaken_for_undoing(episode_ref) := episode_ref AND person_ref AND content_ref AND change_time < return_time AND view_changed = true AND return_taken_as_undo = true AND content_change_still_in_effect = true AND belief_evidenceArt: an Daten prüfbar, mit Zeit- oder Referenzbindung.Kind: testable against data, bound to a time or a reference.
Für NormungsgremienFor standards bodies
Source: UXD-20261004-007. Undo as reversal of an earlier action is the neighbouring account (Abowd and Dix, 1992). Execution mistaken for preview is a neighbouring term in this group. The belief field attributes no fault to the person and is not for assessing individuals. No conformity to a named standard is claimed.
Für OrganisationenFor organisations
Names the case in which a person, after a digital change, returns to a previous view, the view changes, the return is taken as undoing the change, and the change remains in effect.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Returning mistaken for undoing. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/returning-mistaken-for-undoing/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/returning-mistaken-for-undoing · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/returning-mistaken-for-undoing/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/returning-mistaken-for-undoing/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: citations, record labels or the example were aligned with the current wording.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.