KernbegriffCore term
Ausführung für Vorschau gehaltenExecution mistaken for preview
MANITAI-DimensionMANITAI dimension: UXDMANITAI
Einfach erklärtIn plain words
Du willst nur sehen, wie eine Änderung aussähe, aber dein Klick hat den Inhalt schon geändert.
You want a click only to show a possible change, but it has already changed the content.
Kennst du das?Ever had this?
Du tippst bei deinem Text auf „Kürzere Fassung“, nur um zu sehen, was sich ändern würde. Du meinst, das sei nur ein Blick, aber dein alter Absatz ist schon weg. Bei einer KI hat der Klick den Inhalt schon geändert.
You tap “Shorter version” on your text, only to see what would change. You think it is only a peek, but the old paragraph is already gone. With an AI, the click has already changed the content.
DefinitionDefinition
Der Zustand, in dem eine Person von einer Bedienhandlung nur die Darstellung einer möglichen Änderung erwartet, während diese Handlung den betreffenden digitalen Inhalt bereits verändert hat und ein späteres Ansehen den geänderten Inhalt zeigt.
The state in which a person expects an interaction merely to display a possible change, while that interaction has already changed the digital content concerned, and a later inspection shows the changed content.
Was es nicht istWhat it is not
Der Gulf of Execution ist der Abstand zwischen den Absichten einer Person und den Handlungen, die ein System zulässt (Norman, 1986); „Ausführung für Vorschau gehalten“ ist eine Inhaltsänderung, die schon geschehen ist, während nur eine Darstellung erwartet wurde. Die bewusste Vorschauübernahme setzt einen gewählten Stand nach einer getrennten Vorschau ein; hier ändert sich der Inhalt, während noch eine bloße Darstellung erwartet wird. „Verlassen als Speicherauslöser“ verlangt einen Wechsel von einem Bereich zu einem anderen; dieser Zustand verlangt das nicht.
The gulf of execution is the gap between a person's intentions and the actions a system allows (Norman, 1986); execution mistaken for preview is a content change already made while only a display was expected. Deliberate preview adoption applies a chosen version after a separate preview; here the content changes while a mere display is still expected. Leaving as a save trigger needs a move from one area to another; this state does not.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- Record the person, the content, the action, the expectation as display only, the version before activation, the version at the later inspection, and that the action caused the change.
- Do not infer the expectation from the activation alone, and do not treat a separate preview that leaves the target unchanged as this state.
DatenfelderRecord fields
episode_ref | IRI |
|---|---|
person_ref | IRI (personal data; pseudonymous identifier permitted) |
content_ref | IRI |
action_ref | IRI |
activation_time | date-time |
inspection_time | date-time |
content_version_before | IRI |
content_version_after | IRI |
expectation_display_only | boolean (personal data) |
change_caused_by_action | boolean |
belief_evidence | self-report | observation | inference (from interaction records only; never from biometric data) |
Prüfbare BedingungTestable condition
execution_mistaken_for_preview(episode_ref) := episode_ref AND person_ref AND content_ref AND action_ref AND activation_time AND inspection_time > activation_time AND content_version_before != content_version_after AND expectation_display_only = true AND change_caused_by_action = true AND belief_evidenceArt: an Daten prüfbar, mit Zeit- oder Referenzbindung.Kind: testable against data, bound to a time or a reference.
Für NormungsgremienFor standards bodies
Source: UXD-20261004-001. The gulf of execution is the gap between intentions and allowable actions (Norman, 1986). Meant–done distance in this vocabulary is a distance on a scale, not this state. The state holds even when the output is readily perceivable. The expectation field records a reported or observed expectation, attributes no fault to the person, and is not for assessing individuals. No conformity to a named standard is claimed.
Für OrganisationenFor organisations
Names the case in which a person expects an interaction only to display a possible change, while that interaction has already changed the digital content concerned.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Execution mistaken for preview. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/execution-mistaken-for-preview/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/execution-mistaken-for-preview · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/execution-mistaken-for-preview/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/execution-mistaken-for-preview/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: citations, record labels or the example were aligned with the current wording.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.