KernbegriffCore term
HeimkehrwartenHomeward wait
Earlier working name: Heimkehrwarte
MANITAI-DimensionMANITAI dimension: DROMANITAI
Einfach erklärtIn plain words
Heimkehrwarten: Das Signal der Drohne ist weg, die Steuerknüppel tun nichts, du wartest, bis die Verbindung zurückkommt oder du die Drohne kommen siehst oder hörst.
Homeward wait: the drone's signal is gone, the sticks do nothing, you wait until the link returns or you see or hear it come back.
Kennst du das?Ever had this?
Mitten im Satz bricht das Gespräch ab, und du hältst das Telefon und wartest, dass es wieder klingelt. Dein Heimkehrwarten hält die Steuerknüppel, die nichts bewirken, bis die Verbindung zurückkehrt oder du das unbemannte zivile Fluggerät zurückkommen siehst oder hörst.
Your call drops mid-sentence and you stand there holding the phone, waiting for it to ring again. Your Homeward wait holds control sticks that do nothing until the link returns or the unmanned civilian aircraft is seen or heard coming back.
DefinitionDefinition
Das Warten, in dem die fliegende Person nach dem Abriss der Steuerverbindung eines unbemannten zivilen Fluggeräts Steuerknüppel hält, die nichts bewirken, bis die Verbindung zurückkehrt oder sie das Fluggerät zurückkommen sieht oder hört.
The wait in which, after the control link of an unmanned civilian aircraft drops, the person flying it holds control sticks that do nothing until the link returns or the aircraft is seen or heard coming back.
Was es nicht istWhat it is not
Heimkehrwarten ist nicht return-to-home, die Funktion, die das Fluggerät zurückbringt, und nicht ein flyaway, bei dem es nicht wie erwartet zurückkommt. Es ist nicht der Himmelspunktverlust, der Verlust des kleinen Punkts und seiner Richtung.
Homeward wait is not return-to-home, the function that brings the aircraft back, and not a flyaway, in which the aircraft does not come back as expected. It is not Speck loss, the loss of the small speck and of its direction.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- Record person_ref and link_lost_at for the wait after the control link drops, while the control sticks do nothing and the return or the restored link has not yet been observed.
- Do not record the return-to-home function, and do not record a flyaway, as this wait.
DatenfelderRecord fields
person_ref | IRI (personal data) |
|---|---|
link_lost_at | date-time |
place_category | garden | park | field | street | event | other |
aircraft_ref | IRI (record-local pseudonym; must not be a registration number, Remote ID serial or other identifier of the operator unless the operator is the recorded person) |
link_dropped | boolean |
sticks_inert | boolean |
return_or_relink_observed | boolean |
Prüfbare BedingungTestable condition
homeward_wait(person_ref, link_lost_at) := person_ref AND link_lost_at AND aircraft_ref AND link_dropped = true AND sticks_inert = true AND return_or_relink_observed = falseArt: Nachweisformular. Die Felder setzt eine Person oder ein Agent selbst.Kind: record form. A person or an agent sets the fields.
Für NormungsgremienFor standards bodies
Source: AUGMANITAI analysis of published accounts of civilian drone use (DROMANITAI research file, 2026-10-16). Return-to-home and flyaway are neighbouring established terms and are not renamed. In one cited account the wait ends when the link returns or the aircraft is seen; hearing the aircraft return is included as a further end of the wait. No conformity to a named standard is claimed. person_ref identifies a natural person and is personal data; it is recorded only for a person who reports the experience, not for people observed from the aircraft. This entry names an experience and is not a lost-link procedure; the operator's emergency procedures and the aircraft's lost-link behaviour under Regulations (EU) 2019/945 and 2019/947 apply.
Für OrganisationenFor organisations
Names the case in which the Homeward wait holds, namely after the control link drops the person flying holds control sticks that do nothing until the link returns or the unmanned civilian aircraft is seen or heard coming back.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Homeward wait. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/homeward-wait/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/homeward-wait · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/homeward-wait/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/homeward-wait/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: The standards note now describes cited accounts without unresolved codes, and a personal-data note was added, and the note says this is an experience and not a lost-link procedure, and the time and aircraft labels were aligned.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.