KernbegriffCore term
Definitions-VersionierungDefinition versioning
Einfach erklärtIn plain words
Wie bei einer App bekommt jede Bedeutung eines Wortes eine Versionsnummer – so weiß man später, welche Bedeutung damals galt.
Like an app, every meaning of a word gets a version number – so you can later tell which meaning applied at the time.
Kennst du das?Ever had this?
Im Sportverein gilt die Trainingsregel vom Montag, und wer sich darauf beruft, sagt dazu, welche Fassung vom Aushang gemeint ist. Eine Programm-Antwort kann genauso sagen, auf welche feste Fassung einer Worterklärung sie sich stützte.
At your sports club the training rule is the Monday version, and anyone who uses it says which version of the notice they mean. A program answer can likewise say which fixed version of a word's meaning it relied on.
DefinitionDefinition
Das Verfahren, jeder Definition eines Begriffs eine feste, zitierbare Fassung zu geben, damit jeder Text, jede Entscheidung und jede KI-Ausgabe angeben kann, auf welche Fassung sie sich stützte.
The practice of giving each definition of a term a fixed, citable version, so that any text, decision or AI output can state which version of the definition it relied on.
Was es nicht istWhat it is not
Das Verfahren baut auf vorhandenen Mechanismen auf (owl:versionIRI, SKOS-Änderungsnotizen, ISO 704 zur Begriffsänderung); im Unterschied zur Versionsverwaltung von Dokumenten, die ganze Texte versioniert, wendet es sie auf jede Verwendung eines einzelnen Begriffs an, damit die Verwendung auf genau die zugrunde gelegte Definition zeigen kann.
The practice builds on existing mechanisms (owl:versionIRI, SKOS change notes, ISO 704 treatment of concept change); unlike document version control, which versions whole texts, it applies them to each use of a single term, so that the use can point to the exact definition relied on.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- Cite the version IRI of a term, not only the term IRI.
- Never silently replace a definition; mark the old version as superseded.
DatenfelderRecord fields
term_uri | IRI |
|---|---|
version_uri | IRI |
text_hash | sha256 of the definition text relied on |
superseded_by | IRI|null |
Prüfbare BedingungTestable condition
version_pinned(use) := use.version_uri is an IRI AND resolves(use.version_uri) AND sha256(use.text_relied_on) = sha256(definition at use.version_uri)Für NormungsgremienFor standards bodies
Implemented with owl:versionIRI and dcterms:isReplacedBy. Related article: KM Insider, 2026-10-08, 'When a definition changes: which version did the AI-assisted text use?'.
Für OrganisationenFor organisations
Makes it possible to show later which definition a policy, contract or AI summary used.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Definition versioning. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/definition-versioning/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/definition-versioning · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/definition-versioning/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/definition-versioning/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: The KM Insider date in the public note is written as 2026-10-08.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.