Widerspruch zwischen Meldung und ObjektprüfungConflict between feedback and object inspection

Die App sagt erledigt, aber wenn du selbst nachschaust, stimmt das nicht oder sieht anders aus.

The app says it is done, but when you look at the thing itself, it is not, or it looks different.

Der Zettel sagt, der Titel sei geändert. Auf dem Blatt steht noch der alte Titel. Bei einer KI liegt derselbe Fall vor („Widerspruch zwischen Meldung und Objektprüfung“), wenn die Meldung zu einer Handlung und das spätere Ansehen des Objekts zwei verschiedene Stände ausweisen und das Objekt dazwischen gleich geblieben ist.

The note says the title was changed. On the sheet the old title is still there. With an AI, this is the same case when the message about one action and a later look at the object show two different states and the object has not changed in between.

Der Zustand, in dem eine einer Handlung zugeordnete Meldung und die spätere Objektprüfung für dieselbe Handlung unterschiedliche Ausführungsstände ausweisen, etwa erledigt, nicht erledigt oder nur zum Teil erledigt, und das Objekt dazwischen nicht verändert wurde.

The state in which feedback attributed to one action and a later object inspection indicate different execution states for that same action, such as done, not done, or partly done, and the object has not changed between them.

Der Gulf of Evaluation ist der Aufwand, den Systemstand festzustellen (Norman, 1986); hier zeigen eine Meldung und ein späteres Ansehen für eine Handlung verschiedene Ausführungsstände, und das Objekt wurde dazwischen nicht verändert. „Teilabschluss für Gesamtabschluss gehalten“ verliest den Umfang einer Teilmeldung; dieser Zustand ist ein Widerspruch zweier Hinweise. „Undifferenzierter Beteiligungsnachweis“ ist ein Nachweis, der die Art der Aufsichtshandlung auslässt; dieser Zustand ist dieser Nachweis nicht.

The gulf of evaluation is the effort of determining the system state (Norman, 1986); here a message and a later look show different execution states for one action, and the object has not changed in between. Partial completion mistaken for full completion misreads a part message's scope; this state is a conflict of two indications. An undifferentiated approval is a record that omits the oversight-act kind; this state is not that record.

Source: UXD-20261004-061. The gulf of evaluation is the effort of determining system state (Norman, 1986). An undifferentiated approval is a neighbouring term in the existing vocabulary. No conformity to a named standard is claimed.

Names the case in which feedback attributed to one action and a later object inspection indicate different execution states for that same action, with no intervening change to the object.