AUG-N14-03

परिभाषा

अंतिम-पकड़ की शांति

यह पृष्ठ एक अनुवाद है। अंग्रेजी संस्करण ही प्रामाणिक है।

अंतिम-पकड़ की शांति — अंतिम स्वीकृति अभी भी अपने हाथ में होने का आश्वस्त करने वाला यक़ीन, भले ही मैं वास्तव में इसका शायद ही कभी उपयोग करता हूँ: अपनी ही पकड़ का मात्र ज्ञान ही बाकी की चीज़ों को छोड़ने को सहने योग्य बनाता है।

(Final-Grip Calm)

संदर्भ

ट्रिगर: एक समूह के साथ चल रहा सहयोग, जिसमें कई अलग-अलग कदम उनके भरोसे छोड़ दिए जाते हैं, जबकि अंतिम स्वीकृति मेरे पास अछूती रहती है — शांति इस बात से स्वतंत्र रूप से स्थापित होती है कि यह स्वीकृति वास्तव में कितनी बार अस्वीकार की जाती है।

इसके समान नहीं (मानव पक्ष)

इसका यह अर्थ नहीं है कि मैं वास्तव में अभी भी सब कुछ नियंत्रित करता हूँ। यह शांति केवल अंतिम अस्वीकृति की संभावना से उत्पन्न होती है, न कि इससे पहले के हर एक कदम की चल रही वास्तविक जांच से।

इसके समान नहीं (मशीन पक्ष)

यह इस बात का कोई बयान नहीं है कि सिस्टम वास्तव में इस अंतिम बिंदु के बिना कितना काम करेगा या इसे कितनी आसानी से दरकिनार किया जा सकता है। यह शांति केवल रोकने की क्षमता की अपनी भावना का मूल्यांकन करती है।

इससे भ्रमित न हों