AUG-XSP402-05

Définition

Comptabilité silencieuse

Cette page est une traduction. La version anglaise fait autorité.

La comptabilité silencieuse est le compte non écrit dans lequel chaque évaluation juste et chaque évaluation fausse est discrètement inscrite, et qui donne son poids à l'énoncé suivant, sans que vous ne le lisez jamais à voix haute.

(Silent Ledger)

Contexte

Déclencheur : chaque nouvel énoncé d'une source connue est discrètement pesé par rapport au solde du compte. Le compte se remplit au fil de nombreuses petites conversations, pas par un événement unique — et il continue d'enregistrer même lorsque vous ne regardez pas.

Différent de (côté humain)

Ne signifie PAS une rancune mesquine. Le compte n'est pas un livre de dettes, mais la seule monnaie dans laquelle la fiabilité peut être conservée au fil du temps. Il ne devient dangereux que lorsque vous prenez le solde pour un jugement sur des énoncés isolés — les anciennes marques ne prouvent rien sur la prochaine phrase.

Différent de (côté machine)

Ne signifie PAS que la machine peut consulter le compte ou le manipuler directement. Elle n'en découvre l'état que par les conséquences : combien est repris sans vérification. Celui qui tente de collectionner délibérément des marques (des succès complaisants aux endroits faciles) fabrique une fausse comptabilité, pas une construction de confiance.

À ne pas confondre avec

N'est PAS identique au COUP DE SONDE (AUG-XSP402-01) : le coup de sonde est un événement, le compte est la mémoire de tous les événements.
N'est PAS identique au THÉÂTRE DE CHIFFRES (AUG-2001) : le théâtre falsifie des chiffres rapportés ; la comptabilité n'est pas rapportée et c'est justement pour cela qu'elle est difficile à falsifier — mais aussi difficile à corriger.