Universal Concept Layer (versionierte Begriffsschicht)Universal Concept Layer

Jedes festgehaltene Wort bekommt eine feste Adresse und feste Fassungen, dazu Erklärung, Grenze, Datum und Herkunft – so können Menschen und Maschinen später dieselbe Fassung nachschlagen.

Every recorded term gets a fixed address and fixed versions, plus an explanation, a boundary, a date and a source – so people and machines can later look up the same version.

Im Vereinsordner hat jedes festgehaltene Wort einen eigenen Zettel mit Nummer, Erklärung, Grenze, Datum und Herkunft. Alle lesen denselben Zettel. Maschinen finden ihn über seine feste Adresse.

In the club folder every recorded term has its own sheet with a number, an explanation, a boundary, a date and a source. Everyone reads the same sheet. Machines find it through its fixed address.

Eine Architektur-Schicht, in der jeder terminologische Eintrag aus Benennung, Definition, Abgrenzung, Zeitstempel und Herkunft ein versioniertes Artefakt mit dauerhafter Kennung ist, das Software-Agenten über diese Kennung auflösen und Menschen als dasselbe Artefakt lesen können.

An architectural layer in which each terminological entry, comprising a term, a definition, a delimitation, a timestamp and a provenance, is a versioned artefact with a persistent identifier, resolvable by software agents through that identifier and readable by people as the same artefact.

Im Unterschied zu einer OWL-Ontologie, einem SKOS-Begriffsschema, einem Semantic Layer eines Anbieters oder einer Top-Level-Ontologie (z. B. SUMO, DOLCE, BFO), auf die sie verweisen kann, ist diese Schicht durch den Lebenslauf jedes Begriffs bestimmt: dauerhafte Kennung, feste Fassungen und festgehaltene Herkunft. Im Unterschied zur Entity Operating Layer versioniert sie Begriffe, nicht den Entscheidungsnachweis einer einzelnen Einheit. Sie beansprucht nicht, die einzige Bedeutungsschicht im Web zu sein.

Unlike an OWL ontology, a SKOS concept scheme, a vendor semantic layer or an upper ontology (e.g. SUMO, DOLCE, BFO), which it may reference, this layer is defined by the lifecycle of each term: persistent identifier, fixed versions and recorded provenance. Unlike the Entity Operating Layer, it versions terms, not one entity's decision record. It does not claim to be the only meaning layer on the Web.

Working paper: Zenodo (version of 2026-08-30).

One versioned term layer that an organisation's AI tools can cite by persistent identifier; it does not by itself make tools from different vendors interoperate.