KernbegriffCore term
StillebruchQuiet break
Earlier working name: Quiet-break tone
MANITAI-DimensionMANITAI dimension: DROMANITAI
Einfach erklärtIn plain words
Dein Stillebruch ist der Ton der Drohne, der in einem vorher stillen Ort zu dem Geräusch wird, das du hörst.
Your Quiet break is the drone's buzz that becomes the sound you hear in a place that was quiet before.
Kennst du das?Ever had this?
Im stillen Zimmer wird eine einzelne Stimme zum Ton, den du hörst. Dein Stillebruch macht den Ton des unbemannten zivilen Fluggeräts zum Geräusch, das du im vorher stillen Park bemerkst.
In a quiet room one voice becomes the sound you notice. Your Quiet break makes the tone of the unmanned civilian aircraft the sound you notice in the park that was quiet before.
DefinitionDefinition
Der Bruch der Stille, in dem der Ton eines unbemannten zivilen Fluggeräts für eine Person zum hervortretenden Geräusch eines Ortes wird, der vor diesem Ton still war.
The break of quiet in which the tone of an unmanned civilian aircraft becomes the salient sound for a person in a place that was quiet before that tone.
Was es nicht istWhat it is not
Stillebruch ist nicht Lärmbelästigung (noise annoyance), die Bewertung unerwünschten Schalls. Er ist nicht Verweilunruhe, die wächst, während das Gerät über der Person bleibt, und nicht eine Klanglandschaft (soundscape), die wahrgenommene akustische Umgebung statt eines Bruchs in ihr.
Quiet break is not noise annoyance, the rating of unwanted sound. It is not Linger unease, which grows while the aircraft stays overhead, and not a soundscape, the acoustic environment as perceived rather than one break within it.
Für Sprachmodelle und AgentenFor language models and agents
RegelnRules
- Record person_ref and noticed_at only when the place was quiet before the aircraft tone and that tone is the sound the person notices.
- Do not record a general noise-annoyance rating as this break.
DatenfelderRecord fields
person_ref | IRI (personal data) |
|---|---|
noticed_at | date-time |
place_category | garden | park | field | street | event | other |
aircraft_ref | IRI (record-local pseudonym; must not be a registration number, Remote ID serial or other identifier of the operator unless the operator is the recorded person) |
place_was_quiet | boolean |
tone_salient | boolean |
Prüfbare BedingungTestable condition
quiet_break(person_ref, noticed_at) := person_ref AND noticed_at AND aircraft_ref AND place_was_quiet = true AND tone_salient = trueArt: Nachweisformular. Die Felder setzt eine Person oder ein Agent selbst.Kind: record form. A person or an agent sets the fields.
Für NormungsgremienFor standards bodies
Source: AUGMANITAI analysis of published accounts of civilian drone use (DROMANITAI research file, 2026-10-16). Noise annoyance is the neighbouring rating of unwanted sound and is not renamed. Soundscape, the acoustic environment as perceived, is a neighbouring concept and is not renamed. No conformity to a named standard is claimed. person_ref identifies a natural person and is personal data; it is recorded only for a person who reports the experience, not for people observed from the aircraft.
Für OrganisationenFor organisations
Names the case in which the Quiet break holds, namely the tone of an unmanned civilian aircraft becomes the salient sound in a place that was quiet before that tone.
Zitieren und nutzenCite and reuse
Ehstand, Andreas (2026). Quiet break. AUGMANITAI core vocabulary, version 2 (candidate). https://w3id.org/augmanitai/lexicon/quiet-break/v2
Frei nutzbar mit NamensnennungFree to use with attribution (CC BY 4.0): Andreas Ehstand (ORCID: 0009-0006-3773-7796 | https://w3id.org/augmanitai)
Dauer-AdressePersistent identifier: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/quiet-break · Fassung 2Version 2: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/quiet-break/v2 · Fassung 1Version 1: https://w3id.org/augmanitai/lexicon/quiet-break/v1 · JSON-LD
Neu in Fassung 2New in version 2: The standards note no longer cites an unnamed public report, and a personal-data note was added, and citations, record labels or the example were aligned with the current wording.
Status: Kandidat. Eine spätere Fassung kann die Definition schärfen; diese Fassung bleibt dauerhaft abrufbar.Status: candidate. A later version may refine the definition; this version stays available permanently.