Chaos rein · Klarheit rausChaos in · clarity out
In deinem Kopf schwirrt gerade viel herum? Termine, Ideen, Namen, Sorgen — alles durcheinander. Schreib 5 bis 12 Wörter auf. Ein Komma oder eine neue Zeile trennt die Wörter. Dann drück auf „Ordnen“ und schau, was am Himmel passiert.A lot buzzing around in your head right now? Appointments, ideas, names, worries — all in a jumble. Write down 5 to 12 words. A comma or a new line separates them. Then press “Sort” and watch what happens in the sky.
Hier wird kein Mensch gemessen. Deine Wörter bleiben auf deinem Gerät — nichts wird ins Netz geschickt.No person is measured here. Your words stay on your device — nothing is sent to the internet.
Aus einem Durcheinander von Wörtern wird ein Bild, das nur dir gehört.A jumble of words becomes a picture that belongs only to you.
Die Inseln entstehen nach dem Klang der Wörter, nicht nach ihrer Bedeutung. Das Bild ist Kunst, kein Urteil.The islands form by the sound of the words, not their meaning. The picture is art, not judgement.