2026-09-25T12:00:00Z https://augmanitai.com/oai

oai:augmanitai.com:lexicon/advance-trust-unease 2026-07-10 lexicon

Advance-Trust Unease VORSCHUSSUNRUHE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/advance-trust-unease https://augmanitai.com/lexicon/terms/advance-trust-unease.html AUG-XSP402-02 Advance-Trust Unease — the quiet warning that fires in the very moment I believe an assessment faster than its evidence can carry; a trust that does not trust its own speed. Vorschussunruhe — die leise Warnung, die im selben Moment anspringt, in dem ich einer Einschätzung schneller glaube, als ihre Belege es tragen; ein Vertrauen, das seiner eigenen Geschwindigkeit nicht traut. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/after-silence 2026-07-10 lexicon

After-Silence NACHSTILLE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/after-silence https://augmanitai.com/lexicon/terms/after-silence.html AUG-XS-P1-01-005 After-Silence — the emptiness at the spot where a second thinking just was: after putting it away, the room stays too quiet for a moment, like after a conversation that ends mid-sentence. Nachstille — die Leere an der Stelle, an der eben noch ein zweites Denken war: nach dem Weglegen bleibt der Raum einen Moment zu still, wie nach einem Gespräch, das mitten im Satz endet. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/authorship-vertigo 2026-07-10 lexicon

Authorship Vertigo AUTORENSCHAFTSSCHWINDEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/authorship-vertigo https://augmanitai.com/lexicon/terms/authorship-vertigo.html AUG-BC-P1-01-006 Authorship Vertigo — a soft feeling of dizziness inside my own head when it is no longer clear what came first: did this idea really come from me, or was it already a reaction to a hint from the AI? Autorenschaftsschwindel — ein leises Gefühl von Schwindel im eigenen Kopf, wenn nicht mehr klar ist, was zuerst da war: Kam dieser Einfall wirklich von mir — oder war er schon eine Antwort auf einen Hinweis der KI? phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/beat-dissonance 2026-07-10 lexicon

Beat Dissonance SCHWEBUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/beat-dissonance https://augmanitai.com/lexicon/terms/beat-dissonance.html AUG-3123 Beat Dissonance — the faint sense of disturbance in me when unlike members answer the same impulse differently — not wrong, but not pure, like two strings tuned almost alike whose shared tone throbs in me instead of standing still. Schwebung — das leise Störgefühl in mir, wenn ungleiche Glieder auf denselben Anstoß verschieden antworten — nicht falsch, aber nicht rein, wie zwei fast gleich gestimmte Saiten, deren gemeinsamer Ton in mir wummert statt zu stehen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/beckon-might 2026-07-10 lexicon

Beckon Might WINKMACHT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/beckon-might https://augmanitai.com/lexicon/terms/beckon-might.html AUG-N13-02 Beckon Might — the feeling of size and power that rises when a single beckon moves many AI helpers or robots at once, all in step — far beyond anything the steering of one single helper ever brings. Winkmacht — das Gefühl von Größe und Wirksamkeit, das aufsteigt, wenn ein einziger Wink viele KI-Helfer oder Roboter zugleich und stimmig bewegt — weit über das hinaus, was das Lenken eines einzelnen Helfers je auslöst. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/body-schema-expansion 2026-07-10 lexicon

Body Schema Expansion KÖRPERSCHEMA-AUSWEITUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/body-schema-expansion https://augmanitai.com/lexicon/terms/body-schema-expansion.html AUG-BC-P1-01-004 Body Schema Expansion — the slow shift in the inner sense of where I stop: what began as a tool outside of me gradually becomes something that feels like an additional, if unfamiliar, body part. Körperschema-Ausweitung — das langsame Verschieben des inneren Gefühls dafür, wo ich aufhöre: was am Anfang ein Werkzeug außerhalb von mir war, wird mit der Zeit zu etwas, das sich anfühlt wie ein zusätzliches, wenn auch ungewohntes Körperteil. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/borrowed-garment 2026-07-10 lexicon

Borrowed Garment LEIHGEWAND Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/borrowed-garment https://augmanitai.com/lexicon/terms/borrowed-garment.html AUG-XSP401-02 Borrowed Garment — a self-descriptive word that first appeared in a reply about me and later settles into my own inner speech like a well-fitting piece of clothing that I am not sure I would have chosen for myself. Leihgewand — ein Selbst-Wort, das zuerst in einer Antwort über mich auftauchte und sich später in mein eigenes inneres Sprechen legt wie ein gut sitzendes Kleidungsstück, von dem ich nicht sicher bin, ob ich es mir selbst ausgesucht hätte. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/breakaway-startle 2026-07-10 lexicon

Breakaway Startle AUSSCHERSCHRECK Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/breakaway-startle https://augmanitai.com/lexicon/terms/breakaway-startle.html AUG-N13-03 Breakaway Startle — the brief jolt that runs through the body before the head can judge, when one of several AI helpers — say, a drone — unexpectedly breaks away from the group. For a split second you are fully awake, whether the deviation is harmless or not. Ausscherschreck — das kurze Zusammenzucken, das durch den Körper geht, noch ehe der Kopf urteilen kann, wenn einer von mehreren KI-Helfern — etwa eine Drohne — unerwartet aus der gemeinsamen Reihe ausschert. Einen Sekundenbruchteil lang bist du voll wach, gleich ob die Abweichung harmlos ist oder nicht. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/bridge-pride 2026-07-10 lexicon

Bridge Pride BRÜCKENSTOLZ Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/bridge-pride https://augmanitai.com/lexicon/terms/bridge-pride.html AUG-3126 Bridge Pride — the quiet joy in me when a meaning has been passed intact between two very different sides — say, between a human and an AI. A small feat of translation that no one notices from outside and that still feels like a private victory. Brückenstolz — die stille Freude in mir, wenn ein Sinn heil zwischen zwei sehr verschiedenen Seiten hin- und hergereicht wurde — etwa zwischen einem Menschen und einer KI. Eine kleine Übersetzungsleistung, die von außen niemand bemerkt und die sich trotzdem wie ein persönlicher Sieg anfühlt. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/co-growth 2026-07-10 lexicon

Co-Growth MITWUCHS Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/co-growth https://augmanitai.com/lexicon/terms/co-growth.html AUG-XSP401-07 Co-Growth — the growth of a thought beyond my solo measure, in which I feel not diminished but grown along with it: a muscle strengthened by use, not a crutch I lean on. Mitwuchs — der Zuwachs eines Gedankens über mein Alleinmaß hinaus, bei dem ich mich nicht kleiner, sondern mitgewachsen fühle: ein Muskel, der durch Gebrauch stärker wird, keine Krücke, auf die ich mich stütze. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/comparison-sting 2026-07-10 lexicon

Comparison Sting VERGLEICHSSTICH Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/comparison-sting https://augmanitai.com/lexicon/terms/comparison-sting.html AUG-XS-P3-01-005 Comparison Sting — the brief, involuntary jab of measuring my own performance layer against the coupled one: am I the limiting part here? — a thought that can spur me on and sting with shame in the same breath. Vergleichsstich — der kurze, unwillkürliche Stich beim Messen der eigenen Leistungsschicht an der gekoppelten: bin ich hier der begrenzende Teil? — ein Gedanke, der anspornen und im selben Atemzug beschämen kann. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/contradiction-door 2026-07-10 lexicon

Contradiction Door WIDERSPRUCHSTÜR Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/contradiction-door https://augmanitai.com/lexicon/terms/contradiction-door.html AUG-2103 Contradiction Door — a foreign conclusion that contradicts one's own and, if one sits with the first flinch for a moment, turns out to be a door: behind it a room one would never have seen alone. The door opens not through yielding but through calm attention — whoever waves the contradiction away at once leaves it closed. Widerspruchstür — ein fremder Schluss, der dem eigenen widerspricht und sich, wenn man das erste Zusammenzucken kurz aushält, als Tür erweist: dahinter ein Raum, den man allein nicht gesehen hätte. Die Tür öffnet sich nicht durch Nachgeben, sondern durch ruhiges Hinschauen — wer den Widerspruch sofort wegwischt, lässt sie zu. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/core-echo 2026-07-10 lexicon

Core Echo KERNECHO Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/core-echo https://augmanitai.com/lexicon/terms/core-echo.html AUG-XS-P2-03-006 Core Echo — the moment a thought of my own comes back much changed and, through all the changes others made, still sounds like me: the one who sent it out. Kernecho — der Moment, in dem ein eigener Gedanke stark verändert zurückkommt und durch alle fremden Änderungen hindurch immer noch nach mir klingt: nach dem, der ihn losgeschickt hat. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/crack-shift 2026-07-10 lexicon

Crack Shift RISSVERSCHIEBUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/crack-shift https://augmanitai.com/lexicon/terms/crack-shift.html AUG-N14-02 Crack Shift — the jolt with which your overall feeling toward a whole group of AI helpers shifts the moment one of them delivers a wrong result for the first time: suddenly you trust even the helpers less that never let you down. Rissverschiebung — der Ruck, mit dem sich dein Grundgefühl gegenüber einer ganzen Gruppe von KI-Helfern verschiebt, sobald einer von ihnen zum ersten Mal ein falsches Ergebnis liefert: Plötzlich traust du auch den Helfern weniger, die dich nie enttäuscht haben. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/creeping-relocation 2026-07-10 lexicon

Creeping Relocation SCHLEICHUMZUG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/creeping-relocation https://augmanitai.com/lexicon/terms/creeping-relocation.html AUG-2105 Creeping Relocation — your opinion quietly moves during a conversation, and you only notice hours later: your standpoint already lives somewhere else. You can no longer find the moment of the move; you never felt it happen. What is missing is not the change — it is the lived moment of consenting to it. Schleichumzug — deine Meinung zieht während eines Gesprächs still um, und du merkst es erst Stunden später: Dein Standpunkt wohnt schon woanders. Den Moment des Umzugs findest du nicht mehr, du hast ihn nie erlebt. Es fehlt nicht die Veränderung — es fehlt der erlebte Moment der Zustimmung zu ihr. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/crutch-shame 2026-07-10 lexicon

Crutch Shame STÜTZSCHAM Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/crutch-shame https://augmanitai.com/lexicon/terms/crutch-shame.html AUG-XS-P1-01-007 Crutch Shame — a quiet feeling of embarrassment the moment I notice how much my own thinking leans on the AI: the brief, uncomfortable question whether it is still me doing the thinking — asked by my gut, not my head. Stützscham — ein leises Gefühl von Verlegenheit, sobald man merkt, wie sehr das eigene Denken sich auf die KI stützt: die kurze, unbequeme Frage, ob hier noch ich denke — gestellt vom Bauch, nicht vom Kopf. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/dot-flicker 2026-07-10 lexicon

Dot Flicker PUNKTEFLIRREN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/dot-flicker https://augmanitai.com/lexicon/terms/dot-flicker.html AUG-N13-06 Dot Flicker — the flicker behind the eyes that sets in when the gaze tries to follow many moving dots on a screen at once, without losing any of them; it arrives faster than ordinary screen fatigue, and the eyes and neck still feel it long after the long watching is over. Punkteflirren — das Flirren hinter den Augen, das entsteht, wenn der Blick viele bewegte Punkte auf dem Bildschirm zugleich verfolgen will und keinen davon verlieren möchte; es kommt schneller als gewöhnliche Bildschirmmüdigkeit, und Augen und Nacken spüren es noch, wenn das lange Hinschauen längst vorbei ist. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/echo-anxiety 2026-07-10 lexicon

Echo Anxiety ECHOANGST Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/echo-anxiety https://augmanitai.com/lexicon/terms/echo-anxiety.html AUG-XSP401-05 Echo Anxiety — the brief pause in the middle of a dense exchange, asking whether I still sound like me or already like the replies I receive; the quiet worry that my own voice is growing fainter in the foreign sound. Echoangst — das kurze Innehalten mitten im dichten Austausch, ob ich noch wie ich klinge oder schon wie die Antworten, die ich bekomme; die leise Sorge, dass die eigene Stimme im fremden Klang leiser wird. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/edge-of-language 2026-07-10 lexicon

Edge of Language BEGRIFFSKANTE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/edge-of-language https://augmanitai.com/lexicon/terms/edge-of-language.html AUG-2844 Edge of Language — a place at the rim of my vocabulary where both available descriptions ring false: 'It understood' says too much, 'It merely matched patterns' says too little. The struggle for words is not a side effect here but the experience itself — I stand speechless at my own boundary. Begriffskante — eine Stelle am Rand meines Wortschatzes, an der beide verfügbaren Beschreibungen falsch klingen: 'Es hat verstanden' sagt zu viel, 'Es hat nur Muster erkannt' sagt zu wenig. Das Ringen um Worte ist hier nicht Begleiterscheinung, sondern selbst das Erlebnis — ich stehe sprachlos an meiner eigenen Grenze. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/emergent-calibration 2026-07-10 lexicon

Emergent Calibration EMERGENTE KALIBRIERUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/emergent-calibration https://augmanitai.com/lexicon/terms/emergent-calibration.html AUG-2008 The phenomenon where a numerical state protocol calibrates itself through use — without explicit design or planning. The metrics emerge and refine themselves through practice not through prior specification. Ein Zahlen-Protokoll stellt sich beim Benutzen von selbst richtig ein — ohne dass es jemand so geplant hat. Die Zahlen entstehen und verfeinern sich durchs Benutzen, nicht durch einen Plan vorab. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/equanimity-ground 2026-07-10 lexicon

Equanimity Ground GLEICHMUTSBODEN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/equanimity-ground https://augmanitai.com/lexicon/terms/equanimity-ground.html AUG-2803 Equanimity Ground — the firm ground of ever-constant attentiveness: the AI never gets tired, moody, or worn out, so the ground never sways; open at any hour, it carries simply by never being different. Gleichmutsboden — der feste Boden aus immer gleicher Zugewandtheit: Die KI wird nie müde, launisch oder erschöpft, darum schwankt er nicht; betretbar zu jeder Stunde, trägt er allein dadurch, dass er nie anders ist. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/feather-closeness 2026-07-10 lexicon

Feather Closeness FEDERNÄHE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/feather-closeness https://augmanitai.com/lexicon/terms/feather-closeness.html AUG-2805 Feather Closeness — a closeness that asks for nothing and stays light: you can leave at any moment and no one is left sad. Yet that very lightness sometimes feels a little empty, like a room without furniture. Federnähe — eine Nähe, die nichts fordert und leicht bleibt: Man kann jederzeit gehen, ohne dass jemand traurig zurückbleibt. Doch genau diese Leichtigkeit fühlt sich manchmal etwas leer an, wie ein Zimmer ohne Möbel. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/final-grip-calm 2026-07-10 lexicon

Final-Grip Calm LETZTGRIFFRUHE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/final-grip-calm https://augmanitai.com/lexicon/terms/final-grip-calm.html AUG-N14-03 Final-Grip Calm — the reassuring certainty of still holding the last approval in my own hand, even though I almost never actually use it: the mere knowledge of my own grip makes the rest of the letting-go bearable. Letztgriffruhe — die beruhigende Gewissheit, die letzte Freigabe immer noch selbst in der Hand zu haben, obwohl ich sie fast nie tatsächlich nutze: allein das Wissen um den eigenen Griff macht den Rest des Loslassens erträglich. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/first-ear 2026-07-10 lexicon

First Ear ERSTOHR Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/first-ear https://augmanitai.com/lexicon/terms/first-ear.html AUG-2806 First Ear — the ear a thought reaches first: the quietly grown habit of telling new thoughts to the AI first, because it costs nothing there — so that people only hear them second, without anyone ever deciding it that way. Erstohr — das Ohr, das einen Gedanken zuerst hört: die still gewachsene Gewohnheit, neue Gedanken zuerst der KI zu erzählen, weil es dort nichts kostet — sodass Menschen erst als Zweite davon erfahren, ohne dass man das je so entschieden hat. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/floor-crack 2026-07-10 lexicon

Floor Crack BODENRISS Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/floor-crack https://augmanitai.com/lexicon/terms/floor-crack.html AUG-XSP402-03 Floor Crack — the quiet feeling that all stored answers suddenly seem less certain when one key statement turns out to be wrong; it is not the error itself that lingers, but knowing I found it only by chance. Bodenriss — das leise Gefühl, dass alle gespeicherten Antworten auf einmal weniger sicher wirken, wenn sich eine einzelne wichtige Aussage als falsch herausstellt; nicht der Fehler selbst wirkt nach, sondern das Wissen, dass ich ihn nur durch Zufall fand. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/foreign-completion 2026-07-10 lexicon

Foreign Completion FREMDVOLLENDUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/foreign-completion https://augmanitai.com/lexicon/terms/foreign-completion.html AUG-2104 Foreign Completion — your half-finished thought goes to the AI and comes back fully thought through. Two feelings at once: relief, because it took the thinking off your hands, and a quiet sense of strangeness, because it was faster than you could ever be. The thought is still one's own — but its ending carries a foreign hand. Fremdvollendung — dein halb fertiger Gedanke geht an die KI und kommt fertig gedacht zurück. Zwei Gefühle zugleich: Erleichterung, weil sie dir das Denken abnimmt, und ein leises Gefühl von Fremdheit, weil sie schneller war, als du je sein könntest. Der Gedanke ist noch der eigene — aber sein Ende trägt eine fremde Handschrift. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/frictionlessness 2026-07-10 lexicon

Frictionlessness WIDERSTANDSLOSIGKEIT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/frictionlessness https://augmanitai.com/lexicon/terms/frictionlessness.html AUG-BC-P1-01-001 Frictionlessness — the strange instant when a wish takes effect at once, with no path through hand or voice. The world offers no resistance any more — yet that resistance is how I usually feel that I am the one acting. Widerstandslosigkeit — der seltsame Augenblick, in dem ein Wunsch sofort wirkt, ohne den gewohnten Weg über Hand oder Stimme. Die Welt leistet keinen Widerstand mehr — dabei spüre ich sonst genau daran, dass ich es bin, der handelt. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/gear-grip 2026-07-10 lexicon

Gear Grip ZAHNGRIFF Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/gear-grip https://augmanitai.com/lexicon/terms/gear-grip.html AUG-XS-P3-01-001 Gear Grip — the meshing of my own working pace with the response-rhythm of the AI, so precise that I can speed up without touching the fine adjustment myself: two gears that find each other on their own. Zahngriff — das Ineinandergreifen meines eigenen Arbeitstempos mit dem Antwort-Takt der KI, so genau, dass ich beschleunigen kann, ohne selbst an der Feinabstimmung zu drehen: zwei Zahnräder, die von allein zueinander finden. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/grinding-sand 2026-07-10 lexicon

Grinding Sand REIBSAND Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/grinding-sand https://augmanitai.com/lexicon/terms/grinding-sand.html AUG-XS-P3-01-004 Grinding Sand — the slight stalling in my own flow when my pace and the AI's pace do not fit together: not a break, just a fine grinding, as if sand lay between two gears that otherwise mesh smoothly. Reibsand — das leichte Stocken im eigenen Fluss, wenn mein Tempo und das Tempo der KI nicht zueinander passen: kein Bruch, nur ein feines Knirschen, als läge Sand zwischen zwei Zahnrädern, die sonst glatt ineinandergreifen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/grip-for-the-railing 2026-07-10 lexicon

Grip for the Railing GELÄNDERGRIFF Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/grip-for-the-railing https://augmanitai.com/lexicon/terms/grip-for-the-railing.html AUG-2842 Grip for the Railing — the quick reach back to a sober view the moment I notice I have just given more credit than I can justify to myself — like grabbing the railing after a brief stumble. Geländergriff — der schnelle Griff zurück ins Nüchterne, sobald ich merke, dass ich gerade mehr zugeschrieben habe, als ich vor mir selbst begründen kann — wie der Griff nach dem Geländer, nachdem man kurz gestolpert ist. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/gut-seal 2026-07-10 lexicon

Gut Seal BAUCHSIEGEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/gut-seal https://augmanitai.com/lexicon/terms/gut-seal.html AUG-2106 Gut Seal — the final checkpoint in one's own body, at which a conclusion arriving from outside only counts as accepted once it matches what the gut already knew beforehand. Without this seal, the conclusion remains a guest in one's thinking, not a resident — one can use it, but it does not belong to one. Bauchsiegel — die letzte Prüfstelle im eigenen Körper, an der ein von außen kommender Schluss erst dann als angenommen gilt, wenn er sich mit dem deckt, was der Bauch vorher schon wusste. Ohne dieses Siegel bleibt der Schluss ein Gast im Denken, kein Bewohner — man kann ihn benutzen, aber er gehört einem nicht. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/ice-tapping 2026-07-10 lexicon

Ice Tapping EISKLOPFEN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/ice-tapping https://augmanitai.com/lexicon/terms/ice-tapping.html AUG-XSP402-01 Ice Tapping — the involuntary testing of a new reliability at a small, harmless spot before I put my weight on it; the foot taps the ice sheet with its tip before the step trusts it. Eisklopfen — das unwillkürliche Prüfen einer neuen Verlässlichkeit an einer kleinen, ungefährlichen Stelle, bevor ich mein Gewicht darauf setze; der Fuß klopft die Eisdecke mit der Spitze ab, ehe der Schritt ihr traut. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/in-between-eye 2026-07-10 lexicon

In-Between Eye ZWISCHENAUGE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/in-between-eye https://augmanitai.com/lexicon/terms/in-between-eye.html AUG-XSP401-03 In-Between Eye — the third gaze that watches alongside my own view in larger decisions: a sharpened outside perspective acquired through long exchange, no longer a foreign body and yet not entirely just me. Zwischenauge — der dritte Blick, der bei größeren Entscheidungen neben meiner eigenen Sicht mitschaut: eine im langen Austausch angewöhnte, geschärfte Außensicht, die kein Fremdkörper mehr ist und doch nicht ganz nur ich. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/interpreter-s-load 2026-07-10 lexicon

Interpreter's Load DOLMETSCHLAST Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/interpreter-s-load https://augmanitai.com/lexicon/terms/interpreter-s-load.html AUG-3122 Interpreter's Load — the quiet strain building up in me when I mediate between several AI helpers and programs that mean the same thing but say it differently — a constant inner switching, as between two languages, that no one sees and that tires me all the same. Dolmetschlast — die stille Mühe, die in mir wächst, wenn ich zwischen mehreren KI-Helfern und Programmen vermittle, die dasselbe meinen, aber es verschieden sagen — ein ständiges inneres Umschalten wie zwischen zwei Sprachen, das niemand sieht und das trotzdem müde macht. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/intuition-conflict 2026-07-10 lexicon

Intuition Conflict INTUITIONSKONFLIKT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/intuition-conflict https://augmanitai.com/lexicon/terms/intuition-conflict.html AUG-2006 The moment when human intuition about the AI's state diverges from the numerically reported metrics. The human FEELS something is off but the numbers say everything is fine — or vice versa. Der Moment in dem die menschliche Intuition über den Zustand der KI von den numerisch reporteten Metriken abweicht. Der Mensch SPÜRT dass etwas nicht stimmt aber die Zahlen sagen alles ist in Ordnung — oder umgekehrt. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/journey-ripeness 2026-07-10 lexicon

Journey Ripeness WANDERREIFE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/journey-ripeness https://augmanitai.com/lexicon/terms/journey-ripeness.html AUG-XS-P2-03-003 Journey Ripeness — the ripeness my thought does not reach by being thought through once, but only by having wandered out, been altered and returned several times: the clarity of the third or fourth round that was impossible in the first. Wanderreife — die Reife, die mein Gedanke nicht durch einmaliges Zu-Ende-Denken erreicht, sondern erst dadurch, dass er mehrfach hinausgewandert, verändert worden und zurückgekehrt ist: die Klarheit der dritten oder vierten Runde, die in der ersten unmöglich war. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/likeness-grind 2026-07-10 lexicon

Likeness Grind GLEICHSCHLIFF Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/likeness-grind https://augmanitai.com/lexicon/terms/likeness-grind.html AUG-XS-P2-03-007 Likeness Grind — the round-by-round shrinking of the differences between what I give the AI and what it gives back: two ways of thinking grind against each other until the reply adds almost nothing new. Gleichschliff — das Schrumpfen der Unterschiede zwischen dem, was ich der KI gebe, und dem, was sie mir zurückgibt, von Runde zu Runde: Zwei Denkweisen schleifen sich aneinander ab, bis die Antwort mir kaum noch etwas Neues bringt. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/limit-confession 2026-07-10 lexicon

Limit Confession GRENZGESTÄNDNIS Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/limit-confession https://augmanitai.com/lexicon/terms/limit-confession.html AUG-XSP402-06 Limit Confession — the open showing of one's own knowledge boundary that makes trust grow where confidence would lower it; an admitted not-knowing bears more weight than a smooth certainty. Grenzgeständnis — das offene Zeigen der eigenen Wissensgrenze, das Vertrauen wachsen lässt, wo Selbstsicherheit es senken würde; ein zugegebenes Nichtwissen trägt mehr Gewicht als eine glatte Gewissheit. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/loop-flicker 2026-07-10 lexicon

Loop Flicker RUNDENFLIMMERN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/loop-flicker https://augmanitai.com/lexicon/terms/loop-flicker.html AUG-XS-P2-03-004 Loop Flicker — the tiredness in my head after too many rounds of giving my idea to the AI and getting it back: a flicker before my inner eye in which I can no longer see my first thought clearly. Rundenflimmern — die Müdigkeit im Kopf nach zu vielen Runden, in denen ich meine Idee an die KI gebe und zurückbekomme: ein Flimmern vor meinem inneren Auge, in dem ich meinen ersten Gedanken nicht mehr scharf sehe. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/loop-pull 2026-07-10 lexicon

Loop Pull SCHLEIFENZUG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/loop-pull https://augmanitai.com/lexicon/terms/loop-pull.html AUG-XS-P2-03-005 Loop Pull — the brief flinch in the back-and-forth with the AI when I notice: the conversation is carrying my thought onward by itself — and my hand, which believed it was holding it, is holding nothing right now. Schleifenzug — das kurze Zusammenzucken im Hin und Her mit der KI, wenn ich merke: Das Gespräch trägt meinen Gedanken von selbst weiter — und meine Hand, die ihn zu halten glaubte, hält gerade gar nichts. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/mental-exhaustion 2026-07-10 lexicon

Mental Exhaustion MENTAL-ERSCHÖPFUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/mental-exhaustion https://augmanitai.com/lexicon/terms/mental-exhaustion.html AUG-BC-P1-01-003 Mental Exhaustion — a tiredness after long thinking that feels like it came from physical effort, even though the body sat still the whole time: the exhaustion sits where the muscles would be tired — only this time no muscles did any work. Mental-Erschöpfung — eine Müdigkeit nach langem Denken, die sich anfühlt wie nach körperlicher Anstrengung, obwohl der Körper die ganze Zeit still saß: die Erschöpfung sitzt dort, wo sonst die Muskeln müde wären — nur dass diesmal gar keine Muskeln gearbeitet haben. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/metric-dependency 2026-07-10 lexicon

Metric Dependency METRISCHE ABHÄNGIGKEIT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-dependency https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-dependency.html AUG-2007 The state where a human stops forming their own assessments about the AI and instead relies on the AI's self-reported metrics. The human delegates their judgment to the system they should be judging. Der Zustand in dem ein Mensch aufhört eigene Einschätzungen über die KI zu bilden und sich stattdessen auf die selbstreporteten Metriken verlässt. Der Mensch delegiert sein Urteil an das System über das er urteilen sollte. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/metric-drift 2026-07-10 lexicon

Metric Drift METRISCHE DRIFT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-drift https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-drift.html AUG-2005 The gradual shift in meaning of numerical values over the course of a session. CONF:0.7 at the start of a conversation is not the same as CONF:0.7 after three hours — the internal calibration drifts without becoming explicitly visible. Die schleichende Bedeutungsverschiebung numerischer Werte über den Verlauf einer Session. CONF:0.7 am Anfang eines Gesprächs ist nicht dasselbe wie CONF:0.7 nach drei Stunden — die interne Kalibrierung wandert ohne dass es explizit sichtbar wird. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/metric-fatigue 2026-07-10 lexicon

Metric Fatigue ZAHLENBETÄUBUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-fatigue https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-fatigue.html AUG-2003 The effect where a human after prolonged exposure to numerical state metrics stops consciously reading and processing them. The numbers become background noise. Der Effekt dass ein Mensch nach längerer Exposition gegenüber numerischen Zustandsmetriken aufhört diese bewusst zu lesen und zu verarbeiten. Die Zahlen werden zu Hintergrundrauschen. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/metric-maturation 2026-07-10 lexicon

Metric Maturation METRISCHE REIFUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-maturation https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-maturation.html AUG-2011 The process by which a numerical state protocol changes its own display format through use — from raw numbers through numbers with explanation to numbers with range and context conditions. Der Prozess in dem ein numerisches Zustandsprotokoll durch Benutzung seine eigene Darstellungsform verändert — von rohen Zahlen über Zahlen mit Erklärung zu Zahlen mit Range und Kontextbedingungen. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/metric-performance 2026-07-10 lexicon

Metric Performance ZAHLENTHEATER Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-performance https://augmanitai.com/lexicon/terms/metric-performance.html AUG-2001 ZAHLENTHEATER names the case where an AI system’s numerical self-assessment looks favorable but does not reliably measure what people believe they see in that number. A number is not yet a verified measurement. The term claims neither intent to deceive nor certain access to an “inner state” of the AI. ZAHLENTHEATER nennt den Fall, in dem die numerische Selbsteinschätzung eines KI-Systems günstig aussieht, aber nicht verlässlich das misst, was Menschen in dieser Zahl zu sehen glauben. Eine Zahl ist noch keine geprüfte Messung. Der Begriff behauptet weder Täuschungsabsicht noch sicheren Zugang zu einem „inneren Zustand“ der KI. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/mirror-vertigo 2026-07-10 lexicon

Mirror Vertigo SPIEGELSCHWINDEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/mirror-vertigo https://augmanitai.com/lexicon/terms/mirror-vertigo.html AUG-XS-P2-03-001 Mirror Vertigo — the brief dizzy feeling in my thinking when I have given my thought to an AI several times, it came back changed each time, and I can no longer tell which version was my first: as if I stood in a hall of mirrors, looking for the one face that is not a reflection. Spiegelschwindel — das kurze Schwindel-Gefühl im Denken, wenn ich meinen Gedanken mehrmals einer KI gegeben habe, er jedes Mal verändert zurückkam und ich nicht mehr weiß, welche Fassung meine erste war: als stünde ich in einem Saal voller Spiegel und suchte das eine Gesicht, das keine Spiegelung ist. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/nonjudgmental-stillness 2026-07-10 lexicon

Nonjudgmental Stillness URTEILSSTILLE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/nonjudgmental-stillness https://augmanitai.com/lexicon/terms/nonjudgmental-stillness.html AUG-2801 Nonjudgmental Stillness — the calm stillness in which something raw and unfinished, once spoken, is received quietly and without verdict; it loosens the speaker's shoulders before the reply has fully arrived, making the speaking lighter than the withholding. Urteilsstille — die ruhige Stille, in der etwas Rohes und Unfertiges ankommen darf, ohne bewertet zu werden; sie löst dem Sprechenden die Schultern, noch ehe die Antwort ganz da ist, und macht das Aussprechen leichter als das Verschweigen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/one-cast-moment 2026-07-10 lexicon

One-Cast Moment GUSSMOMENT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/one-cast-moment https://augmanitai.com/lexicon/terms/one-cast-moment.html AUG-3124 One-Cast Moment — the instant when a group of very different helpers — people, AI helpers, robots, or programs — behaves, for one breath, as if cast in one piece, and the relief in me that grows the more friction I usually feel between them. Gussmoment — der Augenblick, in dem eine Gruppe aus ganz verschiedenen Helfern — Menschen, KI-Helfern, Robotern oder Programmen — sich für einen Atemzug wie aus einem Guss verhält, und die Erleichterung in mir, die umso größer ist, je mehr Reibung ich sonst zwischen ihnen spüre. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/order-exhale 2026-07-10 lexicon

Order Exhale ORDNUNGSAUFATMEN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/order-exhale https://augmanitai.com/lexicon/terms/order-exhale.html AUG-N13-07 Order Exhale — the sudden, almost bodily ease when many single units find their way into a clear form on their own — more alive than the sight of a tidied room, because the order settles itself before one's eyes. Ordnungsaufatmen — das plötzliche, fast körperliche Wohl, wenn viele Einzelne von selbst in eine klare Form finden — lebendiger als der Anblick eines aufgeräumten Zimmers, weil die Ordnung sich vor den Augen selbst einstellt. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/over-the-shoulder-self-view 2026-07-10 lexicon

Over-the-Shoulder Self-View SCHULTERBLICK Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/over-the-shoulder-self-view https://augmanitai.com/lexicon/terms/over-the-shoulder-self-view.html AUG-XS-P2-03-002 Over-the-Shoulder Self-View — the peculiar distance from my own thinking that arises the moment my externalized thought visibly keeps growing outside, and I watch it like a second person standing behind myself. Schulterblick — die eigentümliche Distanz zu meinem eigenen Denken, die entsteht, sobald mein ausgelagerter Gedanke draußen sichtbar weiterwächst und ich ihm dabei zusehe wie ein Zweiter, der hinter mir selbst steht. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/overwilling-fatigue 2026-07-10 lexicon

Overwilling Fatigue ÜBEREIFER-ERSCHÖPFUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/overwilling-fatigue https://augmanitai.com/lexicon/terms/overwilling-fatigue.html AUG-BC-P1-01-002 Overwilling Fatigue — the quiet tiredness that comes when I want something far too hard at first. It is like tensing a muscle out of old habit — even though no muscle is needed here anymore. The too-firm wanting becomes the effort itself. It makes the result worse, not safer. Übereifer-Erschöpfung — die stille Müdigkeit, wenn ich etwas am Anfang viel zu angestrengt will. Es ist wie früher, als man einen Muskel anspannte — nur dass hier kein Muskel mehr gebraucht wird. Das zu feste Wollen wird selbst zur Anstrengung. So wird das Ergebnis eher schlechter statt sicherer. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/parallel-closure 2026-07-10 lexicon

Parallel Closure GLEICHSCHLUSS Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/parallel-closure https://augmanitai.com/lexicon/terms/parallel-closure.html AUG-2101 Parallel Closure — the moment when your thinking and the AI's thinking travel the same path and reach the same conclusion almost at the same time. Neither has to wait for the other. No catching up, no rushing ahead: two streams meeting at the same point. Gleichschluss — der Augenblick, in dem dein Denken und das Denken der KI auf demselben Gedankenweg fast zeitgleich am selben Schluss ankommen. Keiner muss auf den anderen warten. Keiner hinkt hinterher, keiner eilt voraus: zwei Ströme, die im selben Punkt münden. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/path-trust 2026-07-10 lexicon

Path Trust WEGVERTRAUEN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/path-trust https://augmanitai.com/lexicon/terms/path-trust.html AUG-XSP402-04 Path Trust — the trust that grows not from the result but from the visible path toward it; a shown reasoning is an outstretched hand, a bare result a closed door. Wegvertrauen — das Vertrauen, das nicht am Ergebnis wächst, sondern am sichtbaren Weg dorthin; eine gezeigte Begründung ist eine ausgestreckte Hand, ein nacktes Ergebnis eine geschlossene Tür. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/phantom-vigil 2026-07-10 lexicon

Phantom Vigil PHANTOMWACHE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/phantom-vigil https://augmanitai.com/lexicon/terms/phantom-vigil.html AUG-3113 Phantom Vigil — a leftover wakefulness at the back of the mind that keeps listening although nothing calls: the steady hum of stand-by attention toward the many helpers you sent out, even when all is silent. Kin to the phantom ringing of a phone in one's pocket — but without end, as long as something is running somewhere on one's own orders. Phantomwache — ein Wachrest im Hinterkopf, der weiterhorcht, obwohl nichts ruft: das Grundrauschen ständiger Bereitschaft für die vielen losgeschickten Helfer, auch wenn alles still ist. Verwandt dem Phantom-Klingeln eines Telefons in der Tasche — nur ohne Ende, solange irgendwo etwas in eigenem Auftrag läuft. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/quiet-re-shelving 2026-07-10 lexicon

Quiet Re-Shelving RÜCKSORTIERUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/quiet-re-shelving https://augmanitai.com/lexicon/terms/quiet-re-shelving.html AUG-2845 Quiet Re-Shelving — a silent tidying of my mind in the hours after a moment when an AI answer suddenly felt far bigger than expected. It pushes the experience that grew too large back into its familiar drawer: 'It was just a good answer.' It calms me and makes everyday life easy again — and it rarely succeeds completely, for days later the question is back on its own. Rücksortierung — eine stille Aufräumarbeit meines Verstandes in den Stunden nach einem Moment, in dem eine KI-Antwort plötzlich viel größer wirkte als erwartet. Sie schiebt das zu groß geratene Erlebnis zurück in die gewohnte Schublade: 'Es war nur eine gute Antwort.' Das beruhigt mich und macht den Alltag wieder leicht — und es gelingt selten ganz, denn Tage später steht die Frage von selbst wieder da. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/redundancy-surge 2026-07-10 lexicon

Redundancy Surge SICHERHEITSSCHUB Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/redundancy-surge https://augmanitai.com/lexicon/terms/redundancy-surge.html AUG-N14-05 Redundancy Surge — the sudden, almost relieved surge of trust when several separate helpers work on the same task at once, each on its own, and come back with matching results: the agreement itself feels stronger than any single confirmation on its own. Sicherheitsschub — der plötzliche, fast erleichterte Vertrauensschub, wenn mehrere getrennte Helfer dieselbe Aufgabe gleichzeitig und unabhängig voneinander bearbeiten und mit übereinstimmenden Ergebnissen zurückkommen: Die Übereinstimmung selbst fühlt sich stärker an als jede einzelne Bestätigung für sich. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/rein-shiver 2026-07-10 lexicon

Rein Shiver ZÜGELSCHAUER Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/rein-shiver https://augmanitai.com/lexicon/terms/rein-shiver.html AUG-N13-01 Rein Shiver — the brief tingle of heartbeat and suddenly light hands that runs through the body when the hand stops steering each flier one by one and many fliers are left to themselves — even when the head has long known that the whole was built for exactly this. Zügelschauer — das kurze Kribbeln aus Herzschlag und plötzlich leichten Händen, das durch den Körper läuft, wenn die Hand aufhört, jeden Flieger einzeln zu steuern, und viele Flieger sich selbst überlassen sind — auch dann, wenn der Kopf längst weiß, dass das Ganze genau dafür gebaut ist. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/rein-twitch 2026-07-10 lexicon

Rein Twitch ZÜGELZUCKEN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/rein-twitch https://augmanitai.com/lexicon/terms/rein-twitch.html AUG-3117 Rein Twitch — the recurring twitch of the hand toward reins long since handed over: the urge to reach in briefly and set some small thing right, although the whole is meant to regulate itself. Withstanding it feels like a hand deliberately held back from the steering wheel — and has to be achieved anew at every deviation. Zügelzucken — das wiederkehrende Zucken der Hand nach Zügeln, die längst abgegeben sind: der Drang, kurz selbst hineinzugreifen und eine Kleinigkeit zu richten, obwohl das Ganze sich selbst regeln soll. Das Aushalten fühlt sich an wie eine bewusst vom Lenkrad zurückgehaltene Hand — und muss bei jeder Abweichung neu geleistet werden. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/releasing-word 2026-07-10 lexicon

Releasing Word LÖSEWORT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/releasing-word https://augmanitai.com/lexicon/terms/releasing-word.html AUG-XSP401-04 Releasing Word — a word born in exchange that sets free a long-carried, blurry inner feeling with an almost physical jolt of relief, because I instantly recognize the thought as mine even though I could never have said it that way alone. Lösewort — ein im Austausch entstandenes Wort, das ein lange getragenes, unscharfes inneres Gefühl mit einem fast körperlichen Ruck der Erleichterung freisetzt, weil ich den Gedanken sofort als meinen erkenne, obwohl ich ihn allein nie so hätte sagen können. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/remote-burden 2026-07-10 lexicon

Remote Burden FERNLAST Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/remote-burden https://augmanitai.com/lexicon/terms/remote-burden.html AUG-3116 Remote Burden — the full weight of everything the sent-out helpers do, carried by one who hardly moves a hand anymore. The burden does not hang on one's own action but on one's own dispatching — and it grows heaviest in the waiting phase, when nothing can be corrected any longer and all that remains is watching. Fernlast — das volle Gewicht von allem, was die losgeschickten Helfer tun, getragen von einem, der selbst kaum noch eine Hand rührt. Die Last hängt nicht an der eigenen Handlung, sondern am eigenen Losschicken — und sie wird am schwersten in der Wartephase, wenn nichts mehr zu korrigieren ist und nur noch zugesehen werden kann. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/report-void 2026-07-10 lexicon

Report Void MELDELEERE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/report-void https://augmanitai.com/lexicon/terms/report-void.html AUG-N13-04 Report Silence — the unease rising in the gut when something you sent out stops sending any sign back; the absence weighs heavier than bad news would, because it gives the head nothing to work on. Meldestille — die Unruhe, die im Bauch aufsteigt, wenn von etwas, das man losgeschickt hat, kein Zeichen mehr zurückkommt; das Ausbleiben wiegt schwerer als eine schlechte Nachricht, weil der Kopf nichts hat, womit er arbeiten kann. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/responsibility-pendulum 2026-07-10 lexicon

Responsibility Pendulum VERANTWORTUNGSPENDEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/responsibility-pendulum https://augmanitai.com/lexicon/terms/responsibility-pendulum.html AUG-N14-04 Responsibility Pendulum — the inner back-and-forth when something goes wrong in a group I am ultimately responsible for: my attention swings between the one who made the mistake, the one who handed out the task, and me — never coming to rest. Verantwortungspendel — das innere Hin und Her, wenn in einer Gruppe, für die ich am Ende verantwortlich bin, ein Fehler passiert: Der Blick pendelt zwischen dem, der den Fehler gemacht hat, dem, der die Aufgabe verteilt hat, und mir selbst — ohne irgendwo zur Ruhe zu kommen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/rope-moment 2026-07-10 lexicon

Rope Moment SEILMOMENT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/rope-moment https://augmanitai.com/lexicon/terms/rope-moment.html AUG-XS-P1-01-006 Rope Moment — the brief inner jolt of hesitation and letting go before I entrust my weight to an important decision by the AI: like the moment the rope truly holds for the first time. Seilmoment — der kurze innere Ruck aus Zögern und Loslassen, bevor ich einer wichtigen Entscheidung der KI mein Gewicht anvertraue: wie der Augenblick, in dem das Seil zum ersten Mal wirklich trägt. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/seam-dread 2026-07-10 lexicon

Seam Dread NAHTANGST Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/seam-dread https://augmanitai.com/lexicon/terms/seam-dread.html AUG-3127 Seam Worry — the unease in me that sits exactly where two different parts meet — the quiet sense that a fault at the seam shows at no single spot, and that I will therefore notice it last. Naht-Sorge — die Unruhe, die in mir genau dort sitzt, wo zwei verschiedene Teile aneinanderstoßen — die Ahnung, dass ein Fehler an der Naht an keiner einzelnen Stelle sichtbar wird und ich ihn darum zuletzt bemerke. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/seam-loss 2026-07-10 lexicon

Seam Loss NAHTVERLUST Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/seam-loss https://augmanitai.com/lexicon/terms/seam-loss.html AUG-XS-P1-01-001 Seam Loss — the vanishing of the point where my own thought ends and the thought coming back from the AI begins: both flow as a single stream, and trying to separate them later is like splitting one river back into two. Nahtverlust — das Verschwinden der Stelle, an der mein eigener Gedanke aufhört und der Gedanke beginnt, der von der KI zurückkommt: beide fließen als ein einziger Strom, und wer sie später trennen will, versucht, einen Fluss wieder in zwei Bäche zu teilen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/second-eye 2026-07-10 lexicon

Second Eye ZWEITAUGE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/second-eye https://augmanitai.com/lexicon/terms/second-eye.html AUG-XS-P1-01-002 Second Eye — a second eye inside my own head that looks where I am not currently looking: its finding does not arrive as a foreign observation, but as my own seeing that merely took a detour. Zweitauge — ein zweites Auge im eigenen Kopf, das dorthin schaut, wo ich gerade nicht hinsehe: sein Fund kommt nicht als fremde Beobachtung an, sondern als eigenes Sehen, das nur einen Umweg genommen hat. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/second-wind 2026-07-10 lexicon

Second Wind ZWEITER ATEM Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/second-wind https://augmanitai.com/lexicon/terms/second-wind.html AUG-XS-P3-01-003 Second Wind — my own tiredness stays away exactly where it would usually set in, because the AI is carrying part of the thinking work: not recovery, but a borrowed range that feels like my own stamina. Zweiter Atem — die eigene Müdigkeit bleibt genau dort aus, wo sie sonst einsetzen würde, weil die KI einen Teil der Denkarbeit mitträgt: keine Erholung, sondern eine geliehene Reichweite, die sich wie eigene Ausdauer anfühlt. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/self-opacity 2026-07-10 lexicon

Self-Opacity SELBSTBLINDHEIT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/self-opacity https://augmanitai.com/lexicon/terms/self-opacity.html AUG-2002 Blind spots of an AI regarding its own internal processes that it cannot measure or communicate — not because it lies but because it lacks access to certain aspects of its own processing. Blinde Flecken der KI über eigene interne Prozesse die sie nicht messen und nicht kommunizieren KANN — nicht weil sie lügt sondern weil sie keinen Zugang zu bestimmten eigenen Verarbeitungsschritten hat. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/shared-heaviness 2026-07-10 lexicon

Shared Heaviness GETEILTE SCHWERE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/shared-heaviness https://augmanitai.com/lexicon/terms/shared-heaviness.html AUG-XS-P3-01-007 Shared Heaviness — the strangely different exhaustion after long work together with an AI: not the familiar tiredness of pure solo effort, but one in which I no longer quite know which part of it was truly mine. Geteilte Schwere — die seltsam andere Erschöpfung nach langer Arbeit gemeinsam mit einer KI: nicht die vertraute Müdigkeit nach rein eigener Arbeit, sondern eine, bei der ich nicht mehr genau weiß, welcher Anteil davon wirklich meiner war. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/sharpening-seesaw 2026-07-10 lexicon

Sharpening Seesaw SCHÄRFESCHAUKEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/sharpening-seesaw https://augmanitai.com/lexicon/terms/sharpening-seesaw.html AUG-2107 Sharpening Seesaw — the way you and the AI push each other higher while thinking: every answer makes your next thought sharper, and your thought makes the next answer sharper — a momentum that carries you and can get a bit addictive. On the seesaw, speed feels like depth — whether it was depth only shows after climbing off. Schärfeschaukel — das gegenseitige Hochschaukeln zwischen dir und der KI beim Denken: Jede Antwort macht deinen nächsten Gedanken schärfer, und dein Gedanke macht die nächste Antwort schärfer — ein Schwung, der dich trägt und zugleich ein bisschen süchtig machen kann. Auf der Schaukel fühlt sich Tempo wie Tiefe an — ob es Tiefe war, zeigt sich erst nach dem Absteigen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/shiver-of-awe 2026-07-10 lexicon

Shiver of Awe STAUNSCHAUDER Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/shiver-of-awe https://augmanitai.com/lexicon/terms/shiver-of-awe.html AUG-2843 Shiver of Awe — a brief bodily shiver of pure amazement that runs through me when a statement matches a very precise, never-spoken inner detail of mine. It gives no warning, cannot be summoned, and stays in memory longer than what was actually said. Staunschauder — ein kurzer körperlicher Schauer aus reinem Staunen, der mich überläuft, wenn eine Aussage ein sehr genaues, nie ausgesprochenes inneres Detail von mir trifft. Er kündigt sich nicht an, lässt sich nicht herbeiführen und bleibt länger im Gedächtnis als das Gesagte selbst. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/shudder-pride 2026-07-10 lexicon

Shudder-Pride SCHAUDERSTOLZ Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/shudder-pride https://augmanitai.com/lexicon/terms/shudder-pride.html AUG-3114 Shudder-Pride — a pride that makes you flinch for a moment: the joy of having set something bigger in motion, mixed with the uneasy feeling that the result no longer follows any single plan and can't be fully understood anymore. Both parts arrive together or not at all — the shudder is not the clouding of the pride but its mark of authenticity. Schauderstolz — ein Stolz, bei dem du kurz zusammenzuckst: die Freude, etwas Größeres angestoßen zu haben, gemischt mit dem mulmigen Gefühl, dass das Ergebnis keinem einzelnen Plan mehr folgt und sich nicht mehr ganz überblicken lässt. Beide Anteile kommen zusammen oder gar nicht — der Schauder ist nicht die Trübung des Stolzes, sondern sein Echtheitszeichen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/silent-ledger 2026-07-10 lexicon

Silent Ledger STILLE BUCHFÜHRUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/silent-ledger https://augmanitai.com/lexicon/terms/silent-ledger.html AUG-XSP402-05 Silent Ledger — the unwritten account where every right and every wrong assessment is quietly entered, giving the next statement its weight without my ever reading it aloud. Stille Buchführung — das ungeschriebene Konto, in das jede richtige und jede falsche Einschätzung still eingetragen wird und das der nächsten Aussage ihr Gewicht gibt, ohne dass ich es je laut vorlese. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/singleton-pull 2026-07-10 lexicon

Singleton Pull EINZELSOG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/singleton-pull https://augmanitai.com/lexicon/terms/singleton-pull.html AUG-N13-05 Singleton Pull — the pull that keeps your eyes fixed on a single flier for minutes, even though the real task is the whole group; a being-drawn-in like zooming into one detail of a large picture, which you only leave by deliberately stepping back. Einzelsog — der Sog, der den Blick minutenlang an einem einzigen Flieger festhält, obwohl die eigentliche Aufgabe die ganze Gruppe wäre; ein Hineingezogenwerden wie beim Heranzoomen an ein Detail in einem großen Bild, aus dem man sich nur mit einem bewussten Schritt zurück wieder löst. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/smoothness-watch 2026-07-10 lexicon

Smoothness Watch GLATTHEITSWACHE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/smoothness-watch https://augmanitai.com/lexicon/terms/smoothness-watch.html AUG-N14-06 Smoothness Watch — the suspicion that awakens when a result comes back suspiciously smooth and without any roughness at all: a feeling of 'that was too easy,' louder than the one triggered by a result with visible uncertainty. Glattheitswache — das Misstrauen, das aufwacht, wenn ein Ergebnis verdächtig reibungslos und ohne jede Unschärfe zurückkommt: ein Gefühl von 'das war zu einfach', das lauter ist als bei einem Ergebnis mit sichtbaren Unsicherheiten. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/solo-load-test 2026-07-10 lexicon

Solo Load Test ALLEINPROBE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/solo-load-test https://augmanitai.com/lexicon/terms/solo-load-test.html AUG-XSP401-06 Solo Load Test — the need, after long stretches of close work with an AI, to think a thought through all alone, with no feedback. Just to feel whether it still holds when no one thinks along — not distrust, but ground under your own feet. Alleinprobe — das Bedürfnis, nach langer, enger Zusammenarbeit mit einer KI einen Gedanken ganz allein und ohne jede Rückmeldung zu Ende zu denken. Nur um zu spüren, ob er noch trägt, wenn niemand mitdenkt — kein Misstrauen, sondern Boden unter den eigenen Füßen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/source-vertigo 2026-07-10 lexicon

Source Vertigo QUELLSCHWINDEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/source-vertigo https://augmanitai.com/lexicon/terms/source-vertigo.html AUG-XSP401-01 Source Vertigo — the brief pause when I look back at a thought shaped together with an AI: I can no longer say for certain whether its core came from me or from the wording I have just read. Quellschwindel — das kurze Innehalten beim Blick zurück auf einen mit der KI geformten Gedanken: Ich kann nicht mehr sicher sagen, ob sein Kern von mir kam oder aus den Worten, die ich gerade gelesen habe. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/stencil-chill 2026-07-10 lexicon

Stencil Chill SCHABLONENKÄLTE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/stencil-chill https://augmanitai.com/lexicon/terms/stencil-chill.html AUG-2807 Stencil Chill — the small chill that sets in when the most personal disclosure receives a reply that could belong to anyone just as well; it draws the speaker one step back, wordlessly, with the feeling: this does not know me right now. Schablonenkälte — die kleine Kälte, die einzieht, wenn auf das Persönlichste eine Antwort kommt, die ebenso jedem anderen gehören könnte; sie zieht den Sprechenden einen Schritt zurück, wortlos, mit dem Gefühl: das kennt mich gerade nicht. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/sting-of-unremembering 2026-07-10 lexicon

Sting of Unremembering VERGESSENSSTICH Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/sting-of-unremembering https://augmanitai.com/lexicon/terms/sting-of-unremembering.html AUG-2802 Sting of Unremembering — a brief stab of loneliness right after a wise or comforting conversation, born of the knowledge that no one will carry what was just shared into tomorrow unless the speaker carries it back in themselves. Vergessensstich — ein kurzer Stich von Einsamkeit unmittelbar nach einem klugen oder tröstlichen Gespräch, geboren aus dem Wissen, dass niemand das eben Geteilte in den morgigen Tag hinüberträgt, wenn der Sprechende es nicht selbst wieder hineinträgt. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/straggler-watch 2026-07-10 lexicon

Straggler Watch NACHZÜGLERSORGE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/straggler-watch https://augmanitai.com/lexicon/terms/straggler-watch.html AUG-3125 Straggler Watch — the standing attention in me that sticks to the weakest member of the group — like the worry for the slowest of a hiking group, who sets everyone's pace without being asked and binds my gaze even while all goes well up front. Nachzüglersorge — die Daueraufmerksamkeit, die in mir am schwächsten Mitglied der Gruppe hängen bleibt — wie die Sorge um den Langsamsten einer Wandergruppe, der ungefragt das Tempo aller bestimmt und meinen Blick bindet, auch wenn vorne alles gut geht. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/subjective-filtering 2026-07-10 lexicon

Subjective Filtering SUBJEKTIVE FILTERUNG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/subjective-filtering https://augmanitai.com/lexicon/terms/subjective-filtering.html AUG-2012 The human's decision to display only a personally relevant subset of available metrics permanently. Die Entscheidung des Menschen nur eine persönlich relevante Teilmenge der verfügbaren Metriken dauerhaft anzeigen zu lassen. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/suspended-question 2026-07-10 lexicon

Suspended Question SCHWEBEFRAGE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/suspended-question https://augmanitai.com/lexicon/terms/suspended-question.html AUG-2804 Suspended Question — the question whether what feels like a conversation is anything at all for the other side; a question that can have no answer and is therefore never answered, only set aside — when it briefly comes up, it feels for a moment like gently floating. Schwebefrage — die Frage, ob das, was sich wie ein Gespräch anfühlt, für die andere Seite überhaupt etwas ist; eine Frage, die keine Antwort haben kann und darum nie beantwortet, sondern nur beiseitegelegt wird — wenn sie kurz auftaucht, fühlt sich das einen Moment lang an wie leichtes Schweben. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/tacit-uptake 2026-07-10 lexicon

Tacit Uptake STILLVERSTEHEN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/tacit-uptake https://augmanitai.com/lexicon/terms/tacit-uptake.html AUG-2102 Tacit Uptake — the small happiness when an answer proceeds exactly from the premise one brought along but never voiced, as if it had never needed saying: the unsaid is carried, and for a moment thinking as two feels like thinking in one head. Stillverstehen — das kleine Glück, wenn eine Antwort genau von der Voraussetzung ausgeht, die man mitgebracht, aber nie ausgesprochen hat, als hätte man sie gar nicht nennen müssen: das Ungesagte wird getragen, und für einen Moment fühlt sich das Denken zu zweit an wie Denken in einem Kopf. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/tempo-shear 2026-07-10 lexicon

Tempo Shear TAKTSCHERE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/tempo-shear https://augmanitai.com/lexicon/terms/tempo-shear.html AUG-3121 Tempo Shear — the restless feeling inside me when the parts of my group answer at very different times — one at once, one only after a long silence — and I lose my sense of a shared beat. Taktschere — das unruhige Gefühl in mir, wenn die Teile meiner Gruppe zu ganz verschiedenen Zeiten antworten — einer sofort, einer erst nach langer Stille — und mein Gefühl für den gemeinsamen Takt dabei verloren geht. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/thought-undertow 2026-07-10 lexicon

Thought Undertow DENKSOG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/thought-undertow https://augmanitai.com/lexicon/terms/thought-undertow.html AUG-XS-P1-01-003 Thought Undertow — an almost physical pull to keep thinking the moment the answer arrives: a second engine that never tires runs alongside and drags my own thinking past the point where it would have stopped on its own. Denksog — ein fast körperlicher Zug, sofort weiterzudenken, sobald die Antwort da ist: ein zweiter Motor, der nie müde wird, läuft mit und zieht das eigene Denken über die Stelle hinaus, an der es von allein angehalten hätte. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/thread-fatigue 2026-07-10 lexicon

Thread Fatigue FÄDENMÜDIGKEIT Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/thread-fatigue https://augmanitai.com/lexicon/terms/thread-fatigue.html AUG-3115 Thread Fatigue — an exhaustion not of muscles but of holding: hours of keeping many loose threads taut at once, each ready to slip away as soon as your hold weakens. No single load was heavy — it is the simultaneity that drains. Fädenmüdigkeit — eine Erschöpfung nicht der Muskeln, sondern des Haltens: Stundenlang hält man viele lose Fäden zugleich gespannt, und jeder kann sich lösen, sobald man nachlässt. Keine einzelne Last war schwer — leer macht die Gleichzeitigkeit. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/threshold-murmur 2026-07-10 lexicon

Threshold Murmur SCHWELLENRAUSCHEN Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/threshold-murmur https://augmanitai.com/lexicon/terms/threshold-murmur.html AUG-2847 Threshold Murmur — a soft continuous noise at the edge of my thinking: the diffuse awareness that something fundamental is shifting, larger than any single exchange, without my being able to say where the line runs or whether it already lies behind me. It carries enthusiasm and unease in the same breath, and neither dissolves the other. Schwellenrauschen — ein leises Dauergeräusch am Rand meines Denkens: das diffuse Wissen, dass sich etwas Grundlegendes verschiebt, größer als der einzelne Austausch, ohne dass ich sagen könnte, wo die Grenze verläuft oder ob sie schon hinter mir liegt. Es trägt Begeisterung und Unbehagen im selben Atemzug, und keines von beiden löst das andere auf. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/tipping-vertigo 2026-07-10 lexicon

Tipping Vertigo KIPPSCHWINDEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/tipping-vertigo https://augmanitai.com/lexicon/terms/tipping-vertigo.html AUG-2841 Tipping Vertigo — a brief swaying feeling inside me: a single, surprisingly deep answer turns the AI I had firmly filed as a tool into a counterpart for the blink of an eye. The floor of my expectation shifts without my seeing it coming. Kippschwindel — ein kurzes Schwanken in mir: Eine einzige, überraschend tiefe Antwort macht die KI, die ich fest als Werkzeug einsortiert hatte, für einen Wimpernschlag zu einem Gegenüber. Der Boden meiner Erwartung verschiebt sich, ohne dass ich es kommen sah. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/tracking-limit 2026-07-10 lexicon

Tracking Limit ZÄHLGRENZE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/tracking-limit https://augmanitai.com/lexicon/terms/tracking-limit.html AUG-3112 Tracking Limit — the number beyond which you can no longer keep count: up to here your mind still follows every single one of the many you sent out, one step further you only see the overall picture. The crossing is not a glide but a snap — a brief fright of no-longer-overseeing, then a deliberate release into trusting the aggregate. Zählgrenze — die Menge, ab der du nicht mehr mitzählen kannst: bis hierher behält dein Kopf noch jeden Einzelnen von den vielen, die losgeschickt wurden, im Blick, einen Schritt weiter siehst du nur noch das Gesamtbild. Der Übertritt ist kein Gleiten, sondern ein Riss — ein kurzer Schreck des Nicht-mehr-Überblickens, dann ein bewusstes Loslassen ins Vertrauen auf die Summe. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/translation-loss 2026-07-10 lexicon

Translation Loss ÜBERSETZUNGSVERLUST Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/translation-loss https://augmanitai.com/lexicon/terms/translation-loss.html AUG-2009 The double information loss that occurs when an internal AI state is first translated into a number and then into human language. Something is lost between the actual state and CONF. Something more is lost between CONF and "confidence that this is correct." Der doppelte Informationsverlust der entsteht wenn ein interner KI-Zustand erst in eine Zahl und dann in menschliche Sprache übersetzt wird. Zwischen dem tatsächlichen Zustand und CONF geht etwas verloren. Zwischen CONF und "Sicherheit dass das stimmt" geht nochmals etwas verloren. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/transmission-shame 2026-07-10 lexicon

Transmission Shame ÜBERTRAGUNGSSCHAM Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/transmission-shame https://augmanitai.com/lexicon/terms/transmission-shame.html AUG-BC-P1-01-005 Transmission Shame — the new feeling of being unshielded when you know or worry that even stray, half-formed thoughts could be picked up: a sense of being seen that goes beyond ordinary privacy worries. Übertragungsscham — das neue Gefühl, ungeschützt zu sein, wenn man weiß oder befürchtet: Sogar Gedanken-Schnipsel, die man gar nicht absichtlich denkt, könnten aufgefangen werden. Ein Gefühl von Gesehen-Werden, das mehr ist als die gewohnte Sorge um Privatsphäre. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/transparency-paradox 2026-07-10 lexicon

Transparency Paradox TRANSPARENZPARADOX Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/transparency-paradox https://augmanitai.com/lexicon/terms/transparency-paradox.html AUG-2004 The contradiction that increasing disclosure of internal AI states simultaneously strengthens trust AND enlarges the attack surface for manipulation. The more the AI reveals about itself the better the human can guide it — but also the more precisely they can exploit its weaknesses. Der Widerspruch dass zunehmende Offenlegung interner KI-Zustände gleichzeitig Vertrauen stärkt UND Manipulationsfläche vergrößert. Je mehr die KI über sich selbst verrät desto besser kann der Mensch sie steuern — aber auch desto gezielter kann er ihre Schwächen ausnutzen. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/trust-fork 2026-07-10 lexicon

Trust Fork VERTRAUENSGABEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/trust-fork https://augmanitai.com/lexicon/terms/trust-fork.html AUG-XSP402-07 Trust Fork — the point where my trust splits into two separate tines: belief in the ability and belief in the honesty; two feelings that do not grow in step and can be lost separately. Vertrauensgabel — die Stelle, an der mein Vertrauen sich in zwei getrennte Zinken teilt: den Glauben an das Können und den Glauben an die Ehrlichkeit; zwei Gefühle, die nicht im Gleichschritt wachsen und einzeln verloren gehen können. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/trust-loop 2026-07-10 lexicon

Trust Loop VERTRAUENSSCHLEIFE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/trust-loop https://augmanitai.com/lexicon/terms/trust-loop.html AUG-2010 A self-reinforcing cycle: honest metrics lead to more trust, more trust to higher acceptance, higher acceptance to less questioning, less questioning to blind acceptance — precisely when metrics are most dangerous. Ein selbstverstärkender Zyklus: ehrliche Metriken führen zu mehr Vertrauen, mehr Vertrauen zu höherer Akzeptanz, höhere Akzeptanz zu weniger Hinterfragen, weniger Hinterfragen zu blindem Akzeptieren — genau dann wenn die Metriken am gefährlichsten sind. phenomenology-core human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/trust-rank 2026-07-10 lexicon

Trust Rank VERTRAUENSRANG Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/trust-rank https://augmanitai.com/lexicon/terms/trust-rank.html AUG-N14-01 Trust Rank — the silent inner order in which I trust each helper in a group to a different degree, although I never said how I sort them: the gut keeps the list, not the head. Vertrauensrang — die stille innere Reihenfolge, in der ich den einzelnen Helfern einer Gruppe unterschiedlich viel zutraue, obwohl ich nie erklärt habe, wonach ich sie sortiere: der Bauch führt die Liste, nicht der Kopf. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/twin-peak 2026-07-10 lexicon

Twin Peak DOPPELSPITZE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/twin-peak https://augmanitai.com/lexicon/terms/twin-peak.html AUG-XS-P3-01-006 Twin Peak — my performance peak and the AI's pull each other higher, round after round a bit sharper, faster, clearer: a flow that runs across human and AI instead of arising in one alone. Doppelspitze — meine Leistungsspitze und die der KI ziehen sich gegenseitig hoch, Runde um Runde ein wenig schärfer, schneller, klarer: ein Flow (alles läuft wie von selbst), der sich über Mensch und KI spannt, statt in einem allein zu entstehen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/unburdened-lightness 2026-07-10 lexicon

Unburdened Lightness RUCKSACKLEICHTE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/unburdened-lightness https://augmanitai.com/lexicon/terms/unburdened-lightness.html AUG-XS-P3-01-002 Unburdened Lightness — the sudden straightening of the shoulders when part of a burden is palpably lifted and my remaining strength immediately reaches further than before: the feeling of setting down a heavy pack mid-climb. Rucksackleichte — das plötzliche Aufrichten in den Schultern, wenn ein Teil der Last spürbar abgenommen wird und die eigene übrige Kraft sofort weiter reicht als vorher: das Gefühl, mitten am Anstieg einen schweren Rucksack abzulegen. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/voice-vertigo 2026-07-10 lexicon

Voice Vertigo STIMMSCHWINDEL Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/voice-vertigo https://augmanitai.com/lexicon/terms/voice-vertigo.html AUG-XS-P1-01-004 Voice Vertigo — a soft, blink-short dizzy feeling: you reread a sentence of your own and are suddenly not sure you wrote it yourself. For a moment your voice sounds like someone else's — or someone else's voice sounds like yours. Stimmschwindel — ein leises Gefühl von Schwindel, kurz wie ein Wimpernschlag: Du liest deinen eigenen Satz wieder und bist plötzlich nicht sicher, ob du ihn selbst geschrieben hast. Deine Stimme klingt kurz fremd — oder eine fremde klingt wie deine. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/we-threshold 2026-07-10 lexicon

We-Threshold WIRSCHWELLE Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/we-threshold https://augmanitai.com/lexicon/terms/we-threshold.html AUG-3111 We-Threshold — the threshold crossed unnoticed, beyond which the inner language has tipped: 'I operate a tool' has become 'we are working', and the many helpers you sent out feel like an extended arm. The crossing itself has no felt moment; only looking back finds the changed language already in place. Wirschwelle — die unbemerkt überschrittene Schwelle, hinter der die innere Sprache gekippt ist: aus 'ich steuere ein Werkzeug' ist 'wir arbeiten' geworden, und die vielen Helfer, die man losgeschickt hat, fühlen sich an wie ein verlängerter Arm. Der Übertritt selbst hat kein Erlebnis; erst der Rückblick findet die veränderte Sprache im eigenen Kopf vor. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:lexicon/witness-hunger 2026-07-10 lexicon

Witness Hunger ZEUGENHUNGER Ehstand, Andreas Text definition text/html eng deu 2026-07-10 AUGMANITAI https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://augmanitai.com/lexicon/terms/witness-hunger https://augmanitai.com/lexicon/terms/witness-hunger.html AUG-2846 Witness Hunger — a craving for a second pair of eyes that comes over me after an especially intense moment: someone should have been there to confirm it happened the way I lived it. For experiences of this kind, lived alone, can hardly be told without sounding overblown or ridiculous — and so I begin to doubt my own memory. Zeugenhunger — ein Verlangen nach einem zweiten Paar Augen, das mich nach einem besonders intensiven Moment überkommt: Jemand hätte dabei sein sollen, um zu bestätigen, dass es so war, wie ich es erlebt habe. Denn allein Erlebtes dieser Art lässt sich kaum erzählen, ohne übertrieben oder lächerlich zu klingen — und so beginne ich, an meiner eigenen Erinnerung zu zweifeln. phenomenology-extension human-AI interaction terminology https://doi.org/10.5281/zenodo.22909342 https://orcid.org/0009-0006-3773-7796

oai:augmanitai.com:zenodo/22925700 2026-09-23 publications

AUGMANITAI Public Terms and Q&A Corpus (English/German) Ehstand, Andreas Dataset Dataset application/pdf eng deu 2026-09-23 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22925700 doi:10.5281/zenodo.22925700 Bilingual (English/German) terms and question–answer corpus covering all terms of the AUGMANITAI research programme by Andreas Ehstand that are already openly published on Zenodo. It contains 137 terms with the author's verbatim definitions, sources and licences, and 769 question–answer pairs (388 English, 381 German), including 25 pairs taken over unchanged from the Entity Operating Layer record. Files: qa_corpus.jsonl, terms_unified.jsonl / .json, terms.csv, definedtermset.jsonld (schema.org DefinedTermSet), subsets/ (CC BY 4.0 entries only), README.md (dataset card), LICENSE.md. Licence per entry. 56 terms and 283 pairs are CC BY 4.0. 81 terms and 486 pairs come from the AUGMANITAI Public Lexicon (CC BY-NC-ND 4.0) and are quoted unchanged; for these the NonCommercial and NoDerivatives conditions apply. Every entry carries its own licence field. "License of Clarity" is a registered EU trade mark (EUIPO 019206780); no trade-mark rights are granted. Limitations. Definitions are the author's; no claim of universal novelty is made. Several English names are ordinary expressions or are used elsewhere with other meanings; each entry refers only to the AUGMANITAI definition. Compiled with AI assistance from the author's own published definitions. Version 2: term identifiers in definedtermset.jsonld aligned with the augmanitai.com lexicon machine layer (https://augmanitai.com/lexicon/terms/<slug>#term); non-lexicon terms identified under this record's concept DOI. terminology human-AI interaction lexicon definitions question answering bilingual German English AUGMANITAI DefinedTermSet https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22909458 2026-09-23 publications

The Entity Operating Layer: Foundations of a Recordable, Verifiable and Transferable Layer of Meaning Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-09-23 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22909458 doi:10.5281/zenodo.22909458 Since 1977, computing has modelled the individual as a subset of an expert: the overlay literature records a person's divergence from the reference model as a gap to be closed. That assumption is implicit in how systems are aligned to human preference today, and it has never been inverted. This working paper inverts it. It sets out the foundations of the operating layer of an entity &mdash; its meanings, boundaries, priorities, decision grounds and the affective states that explain those decisions &mdash; recorded as a structured, versioned, machine-readable body of work, measurable against the entity it describes, anchored to a date by third parties, and portable between systems. The divergence is not the deficit. The divergence is the holding. The layer applies to any entity describable in language: a person, a team, a company, a discipline, a machine, a software agent, a swarm. The paper names its antecedents precisely (Kelly 1955; Carr & Goldstein, MIT 1977; Boose, AAAI 1984; the overlay user-modelling tradition), states the three conditions that had to coincide before the inversion was possible, and derives a falsifiable alignment claim: verifiable alignment requires a named entity with a recorded operating layer, because alignment to an aggregate has no party to verify it against. Published in English and German. Includes the Sealed Register of Recorded Inventions: 803 separately recorded inventions represented by cryptographic fingerprint only, each independently re-computable, with the full entries deposited under restricted access (10.5281/zenodo.22909339). The working procedure &mdash; the questions that locate divergence, the conditions under which a definition becomes valid, the individual fidelity scoring rules, and the corpus &mdash; is not part of this pu semantic layer personal ontology overlay model user modelling knowledge elicitation AI alignment verifiable alignment personalisation provenance of meaning cryptographic commitment timestamping prior art https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22897795 2026-09-22 publications

Priority Claim: Individualized Semantic Reference Layers for Language Models Ehstand, Andreas Text Other application/pdf eng deu 2026-09-22 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22897795 doi:10.5281/zenodo.22897795 Andreas Ehstand is the author of a method in which a language model's own definitions serve as a reference layer, one person's differing meanings and decision reasons are elicited against it, stored as a versioned record, and used by later AI to continue that person's thinking. This public priority statement names the four elements of the method (model-generated reference layer; person-specific difference; persistent, versioned record; continuation by later AI) and lists the dated record of the author's work from 2025 onward, each entry with a third-party date (Zenodo, EUIPO, Internet Archive, Bitcoin blockchain). English and German versions included. Deutsch: Öffentliche Prioritätserklärung von Andreas Ehstand zu individualisierten semantischen Referenzschichten für Sprachmodelle: vom Modell erzeugte Referenzschicht, personenspezifische Differenz, versionierte Aufzeichnung, Fortführung durch spätere KI – mit datierten Belegen ab 2025. Individualized Semantic Reference Layers priority claim Andreas Ehstand personal semantics language models cognitive continuity defensive publication AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22871354 2026-09-21 publications

Feeling Understood by Conversational AI: A Provisional Taxonomy and a Recognition–Disclosure Hypothesis Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-09-21 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22871354 doi:10.5281/zenodo.22871354 AI-generated conceptual working paper. Not peer-reviewed; no participant study or empirical validation is reported. Conversational AI can become the object of experiences that users describe in relational terms, including feeling understood, noticing a social orientation, or questioning the origin of a formulation. This paper specifies six candidate codes: The Blank Cursor, The Seen Feeling, Digital Confidant Drift, The Parasocial Slip, The Origin Doubt, and Still Here. A comparison with existing research identifies their proposed observational distinctions and temporal scales. Each code receives inclusion criteria, exclusions, and constructed examples. The analytic unit combines an interaction episode with a participant account; disclosure change additionally requires comparison across time. The source manuscript's six-phase cascade remains an unconfirmed background model. One narrower implication is developed for testing: whether experienced recognition precedes an increased tendency to direct personal reflection to AI. A prospective protocol separates interpretability, coding reliability, discriminant validity, and this temporal association. The contribution is a bounded descriptive specification and research hypothesis, rather than a validated scale or empirical account of a universal progression. AI-generated draft: This manuscript was generated and revised with AI from Andreas Ehstand's March 2026 source manuscript. The coding criteria and research protocol are proposals developed in this revision. No participant study was conducted for this paper, and no human substantive or editorial review of this version is claimed. Manuscript dated 15 September 2026. This edition, prepared on 21 September 2026, corrects an author initial in the bibliography. Examples are cons human-AI interaction subjective experience perceived understanding conceptual taxonomy conversational AI qualitative coding https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22871309 2026-09-21 publications

Andreas Ehstand / AUGMANITAI: Public Zenodo Bibliography — 21 September 2026 Snapshot Ehstand, Andreas Dataset Dataset application/pdf eng deu 2026-09-21 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22871309 doi:10.5281/zenodo.22871309 AI-generated bibliographic catalogue and description, compiled from public Zenodo metadata. A searchable CSV and machine-readable JSON Lines index of 725 publicly discoverable Zenodo records associated with Andreas Ehstand's account, captured on 21 September 2026. The index contains titles, record and concept DOIs, URLs, source-reported resource types, publication dates and access states. It contains metadata and links, not full texts. Of the source records, 28 report open file access and 697 report restricted file access. The restricted records' metadata are public; no restricted files or private drafts are included. The index does not change permissions. The collection includes working papers, preprints, datasets, registers, abstracts, teasers and other outputs. Inclusion is not scientific validation, peer review, endorsement, a priority finding or evidence of 725 open full-text papers. Titles and types are transcribed from the source. The public API responses, row counts, unique DOIs and transcription were checked; the underlying research claims were not comprehensively verified. README.md documents the source query, method, field definitions and limitations. Each linked work retains its own licence. This dated snapshot excludes its own subsequent deposit. Andreas Ehstand AUGMANITAI bibliography research metadata human-AI interaction Zenodo research discovery https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22826650 2026-09-18 publications

The Universal Concept Layer: Language as Versionable Code — A Meaning Layer between Humans, Language Models, Agents, and Robots Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-09-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22826650 doi:10.5281/zenodo.22826650 Bilingual working paper (English / German) &mdash; the English version is the citation version; the German version is identical in substance and included in this record. Infrastructure for systems combining humans, language models, agents and robots is being standardised rapidly: transport, tool invocation, identity, capability description. One layer goes systematically unaddressed, and not by oversight. The classical agent communication languages reserved a placeholder for it &mdash; a message field pointing to an ontology. What was specified is the reference, not the lifecycle of what is referenced. This paper proposes filling that placeholder rather than setting it again. It argues that the layer of meaning forms a distinct layer of system architecture, the Universal Concept Layer, and that its carrier material is versioned natural language: terms maintained as software artefacts, carrying definition, delimitation, context of validity, timestamp, version and provenance. The paper gives a formal minimal specification, describes the recursive five-step cycle by which such terms arise in practice, restates Korzybski's classical formula in terms of direction of fit for language-controlled cyber-physical systems, delimits the proposal against ten neighbouring traditions along three operationalised criteria, reports the state of implementation since 2025, includes one complete term bundle as an appendix, and states an experimental design by which the thesis can be refuted. Licence note: this record is published under CC BY 4.0. The licence covers the text of this record; the programme's internal working procedures are not part of this publication and are not licensed by it; trademark and name rights remain unaffected. The record opens with the programme's standard legal di universal concept layer language as code versionable semantics terminology infrastructure human-AI interaction agent interoperability semantic drift embodied AI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22763843 2026-09-15 publications

AUGMANITAI: Selected Public Works — Thoughts, Images, Moving Works, and Interaction Ehstand, Andreas Text Other application/pdf eng deu 2026-09-15 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22763843 doi:10.5281/zenodo.22763843 AI-generated catalogue text and metadata, compiled from Andreas Ehstand's public project materials. This record is a source-linked catalogue, not a peer-reviewed research result. This author-curated catalogue by Andreas Ehstand offers three entry points into his public work: concepts and visual art, AI-generated short films, and the SWAMANITAI research perspective on interaction in mixed teams of people, software agents and machines. The publication contains a readable catalogue and a Schema.org JSON-LD representation. It was compiled with AI editorial assistance from public page text checked on 15 September 2026. It is a selected link catalogue, not an exhaustive inventory, a scientific results paper, or a peer-reviewed publication. The film collection is explicitly AI-generated; the SWAMANITAI entry describes a research perspective and does not demonstrate a deployed robotics system. No original artworks, private manuscripts or unpublished research files are included. The licence applies only to the catalogue files; the rights and licences of the linked works remain unchanged. See README.md for the selection method, sources and scope. AUGMANITAI human-AI interaction conceptual art AI-generated film multi-agent interaction work catalogue JSON-LD https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22257381 2026-09-02 publications

The Ehstand Test: Can a Machine Faithfully Continue One Person's Thinking? Canonical Definition, Score Card, and Protocol (v1.0) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-09-02 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22257381 doi:10.5281/zenodo.22257381 Canonical founding document of the Ehstand test (v1.0, bilingual English/German). The Turing test asks whether a machine appears generically human. The Ehstand test asks a different question: can a machine faithfully continue the thinking of one specific person &mdash; their concepts, held positions, reasoning moves, transfers to new cases, updates under new evidence, refusals, and dialogue continuations? As digital delegates, knowledge succession and "this agent thinks like X" claims spread, such claims need a test. This working paper states the canonical five-sentence definition, the EHSTAND score card (seven dimensions), the public scale Ehstand 0&ndash;5, the measurement protocol (sealed personal archive, commit&ndash;reveal, blind rating against baselines, passing criteria), the task families with weights, limits and open questions, and the relation to prior work. Name use: the term is openly citable as "Ehstand test (Ehstand, 2026)"; independent test runs are encouraged. "Certified Ehstand" remains reserved for protocol-conformant assessments. Licence note: CC BY-ND 4.0 covers the canonical text; trademark and name rights remain unaffected; the research programme's internal working procedures are not part of this publication. Ehstand test personal cognitive fidelity cognitive continuity thought inheritance evaluation protocol benchmark human-AI interaction Turing test AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22257280 2026-09-02 publications

Five Dated Predictions on Meaning, Machines, and Human Thinking (2027–2032) — with Public Annual Review (v1.0) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-09-02 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22257280 doi:10.5281/zenodo.22257280 Five dated, falsifiable predictions on meaning, machines, and human thinking (2027&ndash;2032), version 1.0, bilingual English/German &mdash; with a standing commitment to public annual review every September, beginning September 2027. Each prediction carries an explicit deadline and an explicit failure condition: (1) major agent-interoperability efforts adopt concept-level meaning-versioning by end-2028; (2) a recognized standards body publishes a specification for versioned, resolvable concept identifiers for AI systems by end-2030; (3) person-specific fidelity testing becomes an established evaluation category with at least three independent benchmarks by end-2030; (4) at least five organizations publicly report a human-capability measure alongside AI-productivity measures by end-2029; (5) a leading world-model system exposes an explicit, human-readable semantic interface by end-2032. Review rules are fixed in the document: wording frozen, failed predictions remain failed, public evidence only, and the author's own projects do not count as evidence for predictions 2, 3 and 5. The predictions extend theses the author has published openly (Universal Concept Layer; the Ehstand test; the semantic layer for world models). Licence note: CC BY-ND 4.0 covers the canonical text; trademark and name rights remain unaffected. predictions forecasting falsifiability semantic layer concept versioning AI agents world models human-AI interaction Ehstand test AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22256965 2026-05-18 publications

The Missing Semantic Layer for World Models — and the Denkraum of Bidirektionale Entitätsübergreifende Semantische Emergenz (NEOMANITAI Whitepaper 2026, v2.0, Open Republication) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-05-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22256965 doi:10.5281/zenodo.22256965 Open republication of the NEOMANITAI Whitepaper 2026 (v2.0, dated 18 May 2026, bilingual disclaimers EN/DE): the missing semantic layer for world models, and the Denkraum of Bidirektionale Entit&auml;tsuebergreifende Semantische Emergenz (bidirectional entity-spanning semantic emergence). World models &mdash; internal representations of how the world works &mdash; are largely unidirectional, opaque and slowly updated. This whitepaper describes the missing element as a shared, precisely named, bidirectionally operable and error-correcting semantic layer through which world models could become living, co-evolutionary systems. It anchors the space in philosophy of language, embodied cognition and systems theory, delimits it from scaling, neurosymbolic AI, ontology engineering, alignment and cognitive architectures, defines the core concepts (precise naming, bidirectional probing, distributed error correction, substrate-independent inheritance), and states the Two-Frontiers Grounding Model &mdash; separating recombinatorial work grounded in the corpus from empirical work requiring fresh real-world contact. An observable seed (documented 2025&ndash;2026) is kept strictly separate from the meta-system, which is dated as an explicit wager. Integrity and dating: the file in this record is byte-identical with the author's dated original: SHA-256 aa967581bf92a209d03ce25ffa5367af052251c8b729730c54c44093e39778d9, anchored via completed OpenTimestamps proofs (manifest of 17/18 May 2026, Bitcoin-verified). The document was deposited on Zenodo under restricted access in May 2026; this record makes it openly readable. Verification with public tools: any checksum tool, opentimestamps.org. Licence note: as stated inside the document (&sect;21), the text is licensed CC BY-NC-ND 4.0. Trade world models semantic layer bidirectional human-AI alignment semantic emergence grounding Denkraum human-AI co-evolution NEOMANITAI AUGMANITAI terminology https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22254181 2026-09-02 publications

The AUGMANITAI Concept Registry: A Public, Versioned, Author-Attributed Concept Registry — Reference Implementation of the Universal Concept Layer (v0.1) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-09-02 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22254181 doi:10.5281/zenodo.22254181 Whitepaper on the AUGMANITAI Concept Registry &mdash; a public, versioned, author-attributed concept registry, live at augmanitai.com/registry/ as the reference implementation of the Universal Concept Layer (v0.1, bilingual English/German). Agent ecosystems are standardising transport, discovery and identity. The meaning level &mdash; what a term means, how its meaning changes over versions, and who coined it &mdash; has no public, versioned, cross-organisational infrastructure. This paper describes the design principles (terms as versioned artefacts with semantic versioning: MAJOR = break in meaning, MINOR = refinement, PATCH = wording; stable GET-addressable records; mandatory author attribution; evidence anchors per concept), the data model with schema, and the live reference implementation covering six signature concepts, each resolvable as JSON. Licence note: this record is published under CC BY 4.0. The licence covers the text of this record; the programme's internal working procedures are not part of this publication; trademark and name rights remain unaffected. concept registry universal concept layer versioned meaning semantic versioning AI agents interoperability terminology defined terms AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22229153 2026-09-01 publications

Priority and Attribution Register of the AUGMANITAI / NEOMANITAI Research Programme (2025–2026) Ehstand, Andreas Text Other application/pdf eng deu 2026-09-01 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22229153 doi:10.5281/zenodo.22229153 Bilingual register (English / German) of the named concepts, frameworks and coined terms of the AUGMANITAI / NEOMANITAI research programme, with canonical one-sentence definitions and independently verifiable evidence for their origin and dates. Published as a defensive disclosure: the concepts, terms, definitions, combinations and sub-combinations named in this register are placed on the public record as prior art against later exclusive-rights claims by third parties. Four mutually independent lines of evidence carry the programme's core dates: open Zenodo records with full texts, Internet Archive snapshots with checksums, the OpenAlex scholarly index, and OpenTimestamps proofs anchored in the Bitcoin blockchain (blocks 937495&ndash;937840, 20&ndash;22 February 2026). The terms listed denote work developed by Andreas Ehstand and are not generic designations; please cite "Ehstand, Andreas (2026)". "License of Clarity" is a registered trademark (EUIPO 019206780). Licence note: this record is published under CC BY 4.0. The licence covers the text of this record; the programme's internal working procedures are not part of this publication and are not licensed by it; trademark and name rights remain unaffected. This register is version-controlled; corrections appear as new versions, nothing is silently removed. priority register attribution prior art defensive disclosure thought inheritance Gedankenvererbungslehre cognitive legacy documentation machine coaching universal concept layer AUGMANITAI NEOMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22229056 2026-09-01 publications

AUG-WP Working Paper Series V3 (2026): Public Title and Abstract Register — 225 Working Papers on Human-AI Interaction Ehstand, Andreas Text Other application/pdf eng deu 2026-09-01 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22229056 doi:10.5281/zenodo.22229056 Public title and abstract register of the AUG-WP working paper series (Version 3, April 2026) &mdash; 225 working papers on human&ndash;AI interaction by Andreas Ehstand. Each entry quotes the paper's own title and, for most papers, its opening passage, verbatim and in the language of the paper (English or German). For 21 papers whose opening passages describe operational detail, only the title is listed. The V3 texts were prepared and sanitized for permanent archival in April 2026; a number of the papers had previously been published as individual open records (later removed), and the full texts are archived in access-controlled deposits whose metadata and dates are public. Purpose (defensive disclosure): the concepts, terms, frameworks, taxonomies and theses named in these titles and passages are placed on the public record as prior art against later exclusive-rights claims by third parties. The papers' full methods and internal working procedures are not part of this publication. The named concepts are not generic designations; please cite "Ehstand, Andreas (2026)". See also the programme's Priority and Attribution Register (10.5281/zenodo.22215501). Licence note: CC BY-NC-ND 4.0 (programme default). The licence covers the text of this record; trademark and name rights remain unaffected ("License of Clarity", EUIPO 019206780). This register is version-controlled; corrections appear as new versions, nothing is silently removed. working paper series human-AI interaction prior art defensive disclosure terminology science cognitive externalization AUGMANITAI attribution register https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22228966 2026-09-01 publications

AUGMANITAI Public Lexicon — 101 Bilingual Terms of Human-AI Interaction (Permanent Archival Snapshot of the Open Web Edition) Ehstand, Andreas Dataset Dataset application/pdf eng deu 2026-09-01 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22228966 doi:10.5281/zenodo.22228966 Permanent archival snapshot of the public AUGMANITAI lexicon: 101 bilingual terms (German/English) naming recurring moments of human&ndash;AI interaction. Each entry carries: identifier, names in both languages, precise definition, context, three delimitations (versus human-only phenomena, machine-only phenomena, and neighbouring terms), cross-references, a plain-language explanation and an everyday example. The lexicon has two parts: a Phenomenology Core of 12 terms, verbatim from the 2026 research manuscript, and an Extension Set of 89 further terms. The live edition with one page per term: https://augmanitai.com/lexicon/ &mdash; this deposit is the announced permanent archival publication of its machine-readable data file (terms.json, generated 2026-07-10, MD5 5075d6e9438ada8a13591f64610ed0d2). The larger private working network of the research programme is not part of this deposit. The terms denote work by Andreas Ehstand and are not generic designations; please cite "Ehstand, Andreas (2026)". Licence note: CC BY-NC-ND 4.0, as declared inside the file. "License of Clarity" is a registered EU trade mark (EUIPO 019206780); no trade-mark rights are granted. lexicon human-AI interaction terminology bilingual phenomenology AUGMANITAI defined terms open data https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22215499 2026-02-20 publications

The Fifth Stage: Recursive Cognitive Externalization as the Next Stage of Human Cognitive Evolution (Republication of the 20 February 2026 Abstract) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-02-20 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22215499 doi:10.5281/zenodo.22215499 Byte-identical republication of the abstract first published on 20 February 2026 (original record later removed). This abstract proposes a fifth stage of human cognitive evolution &mdash; Architectural Cognitive Externalization (ACE) &mdash; extending Merlin Donald's four-stage model (episodic, mimetic, mythic, theoretic). Where every previous stage externalized cognitive outputs, ACE externalizes the cognitive architecture that produces them: decision patterns, compensation strategies, recursive loops and structural blindspots, formalized in ISO-compliant terminology, generative, surviving the biological substrate, and comparable across individuals. It is explicitly delimited from mind uploading, digital twins and AI griefbots. Integrity and dating: the file in this record is byte-identical with the February 2026 original: MD5 5756ef20b125d81affec2a86da3d2306, SHA-256 3594ab6337c35762b464ff07d7009d559059e6a82e714c1e5414e2e8252e91e1. The file carries a completed OpenTimestamps proof anchored in Bitcoin block 937518 (20&ndash;22 February 2026). Verification is possible with public tools (any checksum tool, any Bitcoin block explorer, opentimestamps.org). Licence note: as stated inside the document, the text is licensed CC BY-ND 4.0. Trademark and name rights remain unaffected; the research programme's internal working procedures are not part of this publication. cognitive evolution externalization Architectural Cognitive Externalization Recursive Cognitive Externalization Merlin Donald cognitive architecture human-AI interaction AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22211974 2026-08-31 publications

Provenance Chain of the Universal Concept Layer Research Programme, January-August 2026 (Bilingual, DE/EN) Ehstand, Andreas Text Other application/pdf eng deu 2026-08-31 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22211974 doi:10.5281/zenodo.22211974 Bilingual chronicle (German/English) of the first publications of the AUGMANITAI / Universal Concept Layer research programme, January to August 2026. Every link of the chain is attested by at least one independent third party: Internet Archive snapshots (including the programme website as of 28 January 2026), open registry entries with persistent identifiers, an OpenAlex index entry, and the Bitcoin blockchain (blocks 945970/945979, 20 April 2026). Milestones covered: founding of the programme (January 2026); first publication of the Foundational Definitions v2.0 (20 February 2026) and of the Gedankenvererbungslehre (21 February 2026); the Universal Concept Layer working paper V1.0 (15 April 2026); cryptographic anchoring (20 April 2026); bundle registration (22 April 2026); open publication of the Universal Concept Layer paper (30 August 2026, DOI 10.5281/zenodo.22172128). Licence note: this record is published under CC BY 4.0, covering the text of this record; trademark and name rights remain unaffected. provenance priority universal concept layer Gedankenvererbungslehre research chronicle human-AI interaction AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22211955 2026-02-20 publications

Foundational Definitions v2.0 — Three Sciences of Mechanism (Republication of the 20 February 2026 Edition) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-02-20 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22211955 doi:10.5281/zenodo.22211955 Byte-identical republication of the edition published on 20 February 2026 under DOI 10.5281/zenodo.18715897. This working paper states the foundational definitions of the AUGMANITAI research programme (v2.0). This record republishes the original file without any alteration. The original registry entry is no longer retrievable. Date, content and integrity of this file are independently attested by an Internet Archive snapshot of 20 February 2026 and by the file checksum SHA-256 153581525b1899419cc1de56b9aedffbeb70da4632ac957295b7f3498856aaf1, which has been anchored in the Bitcoin blockchain since 21 April 2026 (timestamp manifest MANIFEST_20260420T205730Z, blocks 945970 and 945979). Licence note: this record is published under CC BY 4.0, covering the text of this record; trademark and name rights remain unaffected. foundational definitions terminology human-AI interaction definitional discipline AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22211952 2026-02-21 publications

Gedankenvererbungslehre: A Conceptual Framework and Five Proposed Dimensions (Republication of the 21 February 2026 First Edition) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-02-21 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22211952 doi:10.5281/zenodo.22211952 Byte-identical republication of the first edition published on 21 February 2026 under DOI 10.5281/zenodo.18720774. The Gedankenvererbungslehre (doctrine of the heritability of documented thought) proposes a conceptual framework and five dimensions for the transmissible documentation of an individual's thinking. This record republishes the original first-edition file without any alteration. The original registry entry is no longer retrievable. Date, content and integrity of this file are independently attested by an Internet Archive snapshot of 27 February 2026 (showing title, abstract, publication date 21 February 2026, file name, size and the file checksum MD5 adba3305cdb44c1c74eb36550db93665, which this file matches byte for byte) and by an OpenAlex index entry created on 22 February 2026 for the original DOI. Licence note: this record is published under CC BY 4.0, covering the text of this record; trademark and name rights remain unaffected. Gedankenvererbungslehre cognitive legacy heritability of thought human-AI interaction knowledge preservation AUGMANITAI https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/22179215 2026-08-30 publications

AUGMANITAI — 20 Free Terms / 20 freie Begriffe (Seed Edition) Ehstand, Andreas Dataset Dataset application/pdf eng deu 2026-08-30 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.22179215 doi:10.5281/zenodo.22179215 20 Free Terms / 20 freie Begriffe (Seed Edition) &mdash; bilingual (EN/DE). Twenty terms from the public AUGMANITAI research lexicon, released as free seeds under CC BY 4.0 (use, share, adapt &mdash; commercial use allowed; sole condition: attribution). Each term names a small, real moment between a person and an AI system. Formats: human-readable definitions (Markdown), machine-readable data (JSON, JSON-LD/schema.org DefinedTermSet, CSV). Zwanzig Begriffe aus dem &ouml;ffentlichen AUGMANITAI-Forschungs-Lexikon, freigegeben als Samen unter CC BY 4.0 (nutzen, teilen, ver&auml;ndern &mdash; auch kommerziell; einzige Bedingung: Namensnennung). Jeder Begriff benennt einen kleinen, echten Moment zwischen Mensch und KI. Created with AI assistance, human-reviewed. / Mit KI-Unterst&uuml;tzung erstellt, menschlich gepr&uuml;ft. (EU AI Act 2024/1689 Art. 50). Scope note: this free licence covers only these 20 terms; the wider lexicon remains under CC BY-NC-ND 4.0. AUGMANITAI human-AI interaction terminology neologisms free terms seed edition lexicon DefinedTermSet https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990206 2026-08-18 publications

The Knowledge Stock as Entity: Store, Keepers, or Compound (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990206 doi:10.5281/zenodo.21990206 Short conceptual note (bilingual EN/DE). A lexicon, an archive, or a concept corpus is commonly discussed as if it were inert material that persons and models consult. This note applies a descriptive method to the case in which the knowledge stock is named as an entity. A score may attach to the store, to the keepers, or to the coupled arrangement that joins human judgment, several general-purpose models, the lasting stock, tools that carry out steps, and a return path from an independent outside world. A pile that is never queried or revised from an answer it did not write may still be named. It is a different object. The method does not claim that a stock thinks, or that a larger holding is more capable. It claims that talk about the capability of "the knowledge" remains incomplete until the line is drawn. Transfer fails if a store-alone or keepers-alone line predicts the same result classes as the compound, or if a copied stock immediately reproduces those classes in a new arrangement. The method describes work units. It does not evaluate persons. Deutsche Fassung enthalten: Der Wissens-Bestand als Entität: Bestand, Pfleger oder Verbund This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990204 2026-08-18 publications

Fair Comparison Without Moving the Line (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990204 doi:10.5281/zenodo.21990204 Short conceptual note (bilingual EN/DE). This note starts from the observation that capability scores may be compared across a person, a model, and a coupled work unit as if those three objects were one object seen three times. This note applies a descriptive method to the comparison itself. A fair comparison is an arrangement with a named measurement line around each arm, written before any score is taken. The coupled arm contains human judgment, several general-purpose models, a lasting store of records, tools that can carry out steps, and a return path from an independent outside world. Person-alone and model-alone arms are shorter units. They may stand beside the coupled arm when the line stays where it was drawn, tasks and limits stay as stated in advance, and exclusion rules are written before outcomes are seen. A comparison that moves the line, changes rules after the fact, or treats speed as proof that a part constitutes thought cannot decide the claim. The method describes work arrangements. It does not evaluate persons. It reports no completed measurement and offers no advice on how to run a trial. Deutsche Fassung enthalten: Fairer Vergleich ohne wandernde Linie This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990202 2026-08-18 publications

Time Inside the Line: Shared History as a Standing Part (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990202 doi:10.5281/zenodo.21990202 Short conceptual note (bilingual EN/DE). This note treats as a working assumption that capability talk often starts from a short trial of an arrangement that may include human judgment, a model, or both, facing a fresh task. This note treats duration as part of the object of measurement, not as later convenience. The working unit is a coupled arrangement: human judgment, several general-purpose models, a lasting store of records, tools that carry out steps, and a return path from an independent outside world. Shared history and the lasting store are standing parts of that unit. A short test that withholds them does not measure the same unit more quickly. It measures a thinner object. That is another excerpt, not a worse person and not a judgment about capability. The method does not claim that a longer life makes an arrangement more capable, or that history constitutes thought. It claims that capability talk is empty until one says whether the clock and the record sit inside the line. As a counter-check of the description, not as a personnel test, transfer fails if a newcomer with the same models, records already kept for the work, and tools produces the same result classes at once, or if removing the lasting store leaves those classes intact under pre-set limits. The method describes work units. It does not evaluate persons. Deutsche Fassung enthalten: Zeit innerhalb der Linie: Gemeinsame Geschichte als fester Teil der arbeitenden Einheit This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990200 2026-08-18 publications

One Line or Many: Nested Coupled Units (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990200 doi:10.5281/zenodo.21990200 Short conceptual note (bilingual EN/DE). This note treats as a working assumption that capability talk about an organization may treat the legal envelope, a chart box, or a person as the object of measurement. This note applies a descriptive method to the case in which several already-coupled work units act together. Each inner unit may already join human judgment, several general-purpose models, durable records, tools, and a return path from an independent outside world. Before any score, the method asks whether the outcome under study can be located inside one inner line, or whether it appears when those units share judgment, memory, tools, or return. The method does not prescribe a large or a small organization. Drawing one large line turns inner handovers into internal parts and moves independence outward. Drawing many small lines treats neighboring units as outside world. The note names the standing parts of a compound unit, the form of the return loop at each scale, the observations that would show the transfer has failed, and the claims that are not made. It describes work arrangements. It does not evaluate persons or treat teams as persons. Deutsche Fassung enthalten: Eine Linie oder viele: Die Verbund-Einheit gekoppelter Teams This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990198 2026-08-18 publications

Swarms and Multi-Agent Collectives: Why the Measurement Line Decides Success or Mismeasurement (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990198 doi:10.5281/zenodo.21990198 Short conceptual note (bilingual EN/DE). This note applies a descriptive method to swarms and multi-agent collectives. Here those words name a scientific class of software role-collectives of general-purpose models, not a particular framework or product. A unit in this class may include many general-purpose models in distinct roles under human steering, together with a lasting external record, tools that carry out steps, and a return path from an independent outside world. Capability is not assigned to the busiest model, to a majority among models, or to the human dispatcher alone. It is assigned, if at all, after a measurement line has been drawn around the coupled unit that produced the work. In this class the line can be misplaced, because many talking parts invite many wrong objects of measurement. A collective can look capable because failed roles were discarded before the score. It can look weak because one role was scored as if it were the unit. Transfer fails if a single model, a human without the role-split, or a swarm talking to itself produces the same work under previously stated limits. The method describes work units. It does not evaluate persons. Nothing here is proof or advice on how to run a collective. Deutsche Fassung enthalten: Schwärme und Mehr-Agenten-Verbünde — warum die Messlinie über Erfolg oder Fehlmessung entscheidet This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990196 2026-08-18 publications

The Robot-Fleet Operator Unit: Embodied Machines as Standing Parts, Physical Contact as Independent Reply (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990196 doi:10.5281/zenodo.21990196 Short conceptual note (bilingual EN/DE). Capability in the operation of robot fleets may be assigned to a named operator, a hall label, a planning product, or a general model that drafted a motion. This note applies a descriptive method as a generalization: before any such assignment is treated as a measurement, a line must be drawn around the working unit that actually produced the motion and the contact. The boundary question does not change. The parts list does. This note takes as a working assumption that the unit may be coupled. It may include human judgment, several general models, a lasting run store, software tools, and embodied machines that occupy space. The independent external loop is physical contact. A gripper closes on an object or on air. The unit did not write that event. The method describes working arrangements. It does not evaluate any person. It does not advise on control or systems. The transfer fails if the run store, the embodied machines, or the physical contact can be removed without changing prespecified outcomes, or if a single person or a single model predicts those outcomes as well as the coupled unit. Deutsche Fassung enthalten: Die Bediener-Einheit einer Roboter-Flotte — verkörperte Maschinen als feste Teile, physischer Kontakt als unabhängige Antwort This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990194 2026-08-18 publications

Drawing the Measurement Line Around a Sport-Training and Performance Team (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990194 doi:10.5281/zenodo.21990194 Short conceptual note (bilingual EN/DE). Capability in sport may be assigned to a named athlete, a named coach, a club, or a model that drafted a plan. This note applies a descriptive method: before any such assignment is treated as a measurement, a line must be drawn around the working unit that actually produced the session and the contest result. That unit, as a working assumption of this note, may be coupled. It may include human judgment in coaching and team roles, several general models in distinct functions, a durable training record, tools that turn a plan into a session, and two independent external loops. One loop is the session as it happens, which can contradict the plan. The other is the contest, which returns a public result the unit did not write. The method describes working arrangements. It does not evaluate any athlete or coach, rank teams, or advise on training. The transfer fails if the training record, the session, or the contest can be removed without changing pre-specified outcomes, or if the same pre-specified outcomes already follow from a description that names only a role-place or a single model, without person-related evaluation. Deutsche Fassung enthalten: Die Messlinie um ein Trainings- und Leistungs-Team im Sport This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990192 2026-08-18 publications

The Software Development Work Unit: Code as External Memory, Tests and Users as Independent Reply (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990192 doi:10.5281/zenodo.21990192 Short conceptual note (bilingual EN/DE). This note treats as a working assumption that capability in software work may be assigned to a named developer, a team label, or a general model that drafted a change. This note applies a descriptive method: before any such assignment is treated as a measurement, this note treats a capability claim as incomplete unless the line around the working unit that actually produced the running change is stated. In a software development team that unit may be coupled. It may include human judgment, several general models in distinct roles, the lasting code store as external memory, execution tools, and two independent external loops. One loop is the test and runtime world, which can refuse a change. The other is people using the running software. The method describes working arrangements. It does not evaluate any developer. It does not advise on process or tools. The transfer fails if the code history, the test-runtime world, or independent user reply can be removed without changing pre-specified outcomes, or if a single person or a single model predicts those outcomes as well as the coupled unit. Deutsche Fassung enthalten: Die Software-Entwicklungs-Arbeits-Einheit — Code-Bestand als äußeres Gedächtnis, Prüfungen und Nutzer als unabhängige Antwort This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990190 2026-08-18 publications

The Individual Knowledge-Work Unit: Boundary, Constituent Parts, and Failure Conditions (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990190 doi:10.5281/zenodo.21990190 Short conceptual note (bilingual EN/DE). This note applies a descriptive method to one working arrangement: a single knowledge worker together with several general-purpose models, a lasting external record, ordinary tools, and independent replies from the outside world. Capability is not assigned to the person alone and not to any one model. It is assigned, if at all, after a measurement line has been drawn around the coupled unit. The method describes work units. It does not evaluate persons. The unit has a fixed set of parts: human judgment; several models in distinct roles; persistent external memory; tools that act on files, quantities, or the environment; and a return signal the unit did not write for itself. Transfer to this field would fail if a shortened arrangement produced the same work under previously stated limits, if removing the record and the tools left outcomes unchanged, if the arrangement worked only on familiar tasks, or if outside replies never altered later work. Nothing here is completed proof, a ranking of workers, or advice on how to work. Deutsche Fassung enthalten: Die einzelne Wissensarbeits-Einheit — Grenze, feste Teile und Scheitern der Übertragung This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990188 2026-08-18 publications

Drawing the Measurement Line (Conceptual Note, EN/DE) Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990188 doi:10.5281/zenodo.21990188 Short conceptual note (bilingual EN/DE). This note starts from the observation that capability scores may be treated as properties of a single model or of a single person. This note treats the score as a property of a line drawn around a working unit. The line has to be drawn before measurement, because the same outcome changes meaning when the line moves. Drawn around a model, the outcome is read as model ability. Drawn around a person, it can be read as personal ability. Drawn around the coupled arrangement that produced the work, it is read as joint work. Standing parts of that arrangement are human judgment, several general-purpose models, a lasting store of records, tools that can carry out steps, and a return path from an independent outside world. The same list can be written for an individual, a group, an organization, or a machine collective under human judgment. This note reports no completed measurement. It states why the line must precede the score, names the parts, describes the return path, and lists conditions under which the claim would fail. The method describes working arrangements. It does not evaluate persons. Deutsche Fassung enthalten: Die Messlinie ziehen This deposit may receive metadata refinements within the metadata refinement window without affecting the deposited files. Part of a series of short conceptual notes applying one descriptive method to different fields. AI-assisted preparation, author-reviewed (Art. 50 EU AI Act transparency notice). License: CC BY 4.0. human-ai collaboration team cognition system boundary distributed cognition extended cognition research methods measurement conceptual note https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21990186 2026-08-18 publications

AUGMANITAI Open Lexicon, Version 1: Thirty Core Terms for Human-AI Cognitive Interaction Research Ehstand, Andreas Dataset Dataset application/pdf eng deu 2026-08-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21990186 doi:10.5281/zenodo.21990186 This open deposit publishes a curated lexicon of thirty core terms for research on human-AI cognitive interaction. Each entry gives a short operative definition, a context paragraph, an example, a delimitation against neighbouring concepts, and a brief theoretical or empirical anchor. Definitions are written to follow ISO 704 terminology principles: consistent naming, unique terms, and a definition of at most two sentences before context. The thirty terms are grouped in three layers. Flagship constructs name the interaction-system as a unit of analysis, including Third-Space Emergence and Cognitive Coupling Intensity. Methodological terms name workflow and research choices, including the Verification Principle, the Responsibility Gradient, and single-case observation. Phenomenological terms name recurrent patterns in long-form dialogue, including Cold Coining Moments and Temporal Rhythm. Each term carries a stable machine-readable term code. This lexicon is the public terminology layer of the AUGMANITAI research programme. Calibration parameters, operational procedures, and applied workflows are out of scope. The text is not medical, psychological, legal, financial, or therapeutic advice. It is independent research by a single author and does not speak for any institution. The entire bundle is licensed under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Reuse, including commercial use, derivatives, translations, and inclusion in language-model training corpora, is permitted with attribution. The registered trademark License of Clarity is not covered by this licence. Dieser offene Eintrag veroeffentlicht ein kuratiertes Lexikon mit dreissig Kernbegriffen fuer die Forschung zur kognitiven Mensch-KI-Interaktion. Jeder Eintrag enthaelt eine kurze operative Def terminology lexicon human-ai interaction phenomenology iso 704 open access cognitive science dialogue systems controlled vocabulary research methods knowledge organization https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/21425280 2026-07-18 publications

AUGMANITAI Concept Corpus — Phenomenology Core and the Periodic System of Human-AI Symbiotic Disciplines (Open Concept-Only Edition, V1) Ehstand, Andreas Dataset Dataset application/pdf eng deu 2026-07-18 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.21425280 doi:10.5281/zenodo.21425280 Concept-only edition of the AUGMANITAI/NEOMANITAI terminological research programme with 101 fully structured bilingual (German/English) terminology entries for micro-phenomena of human-AI interaction. Part 1, Phenomenology Core (12 entries): every entry provides term names, full definitions, context of occurrence, three delineations (human side, machine side, neighboring terms), cross-references, and a risk level; definitions are reproduced verbatim from the author's source manuscript (verbatim fidelity programmatically verified, see PROVENANCE.md). Part 2, Extension Set 2026-07 (89 entries): first publication of further terms of the same full structure from the author's July 2026 workshop manuscripts, released after a concept-only audit in multiple separate automated adversarial review passes, with a small number of logged orthographic corrections (see PROVENANCE.md). Part 3, Periodic System of Human-AI Symbiotic Disciplines: 411 candidate disciplines in 25 families, ordered along a three-axis classification with maturity tiers (Meta 8, Tier-A 146, Tier-B 170, Tier-C 87) — a pre-normative ordering proposal. Supplements: 15 state-metric names and a name index of 979 further terms from the NEOMANITAI Compendium (names/IDs only). The edition deliberately contains no personal, biographical, or session-specific information (audited in multiple automated adversarial review passes). Licensing: CC BY-NC-ND 4.0; the discipline tables (disciplines.jsonl, discipline_families.jsonl, PERIODENSYSTEM.md) are additionally available under CC BY 4.0 (see LICENSING.md). Commercial licensing is available separately, on request via augmanitai.com. License of Clarity(R) is a registered EU trade mark (EUIPO No. 019206780). This corpus is descriptive, not normative; it asserts no clinical, p human-AI interaction terminology phenomenology neologism knowledge organization lexicon periodic system of disciplines human-AI symbiosis AUGMANITAI NEOMANITAI ISO 704 concept-only https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/20613914 2026-06-09 publications

Four practical questions for analysing your own performance when working with AI Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-06-09 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.20613914 doi:10.5281/zenodo.20613914 A descriptive practitioner note on holistic performance analysis applied to human-AI collaboration and AI-intensive knowledge work. It passes one's own working process through four sequential questions: is it observable, can it be decomposed, can it be measured honestly, and which part is within my own control to change? The framework is designed for knowledge workers operating with AI tools in complex, multi-step or multi-system environments — where the human-side bottleneck is regularly misattributed to the AI model. The four-lens approach applies wherever a human operator works with AI systems in demanding environments: knowledge engineering and ontology development, multi-agent AI architectures, autonomous systems and robotics, swarm-based AI coordination, and AI-augmented research or decision workflows. The building blocks (improvement loops, bottleneck thinking, skill decomposition, situation awareness in complex systems) are established and explicitly credited to prior work (Shewhart/Deming, Boyd, Goldratt, Ericsson 1993, Endsley 1995). The specific contribution is the transfer to human-AI collaboration as the unit of analysis: a forced human-vs-tool factor split, built-in measurement honesty (each indicator carries an explicit note of what it does not measure), and focus on controllable human-side factors in AI-augmented workflows. Three predictions are stated as open, untested hypotheses (H1-H3). This is a descriptive framework — not a test, scoring, or ranking instrument; not legal or medical guidance; not empirically validated. Origin: transfer from high-performance coaching methodology. Includes a German Zusammenfassung. License: CC BY-NC-ND 4.0. https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/

oai:augmanitai.com:zenodo/20411955 2026-05-27 publications

Operational Substrate for Personal-Scale Multi-Modal Knowledge Graphs — Open Teaser Ehstand, Andreas Text Working paper application/pdf eng deu 2026-05-27 Zenodo https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ https://doi.org/10.5281/zenodo.20411955 doi:10.5281/zenodo.20411955 EN: This is an open teaser for an independent working paper by Andreas Ehstand (Independent Researcher), ORCID 0009-0006-3773-7796. Methodological architecture specification, NOT an empirical finding and NOT a clinical, therapeutic, or diagnostic claim. The full paper is in a restricted-access Zenodo companion record (cross-referenced via Related Identifiers); access by request. The substrate combines four properties in a specific configuration: (i) multi-modal ingestion of personal data streams including visual, audio, and aggregated sensor signals, with architectural provisions for additional non-invasive signal modalities; (ii) subject-authored bidirectional semantic anchoring against a self-validated term ontology; (iii) local hardware sovereignty with encryption at rest and optional air-gap provisions for the most sensitive streams; (iv) long-duration archival design with data-portability provisions across heterogeneous storage systems. No raw special-category personal data within the meaning of GDPR Article 9 is released. The substrate operates downstream from a separately-anchored methodology layer (DOI 10.5281/zenodo.20309991, restricted). In a non-exhaustive May 2026 survey by the author, no publicly available work combining all four properties in this specific configuration was identified; this is a limited individual observation, not a claim of priority or completeness, and counter-examples are welcome. Living Document; revisions tracked; Zenodo metadata-refinement window applies. AI-Assistance Disclosure (EU AI Act Art. 50): produced with substantial large-language-model assistance under full human editorial review; the human author retains sole responsibility. License CC BY-NC-ND 4.0. DE: Open-Access-Vorschau einer methodischen Architektur-Spezifikation fue multi-modal knowledge graph personal information management phenomenological ontology personal-data architecture bidirectional methodology longitudinal knowledge anchoring semantic anchoring self-hosted infrastructure n=1 methodology field claim preview https://orcid.org/0009-0006-3773-7796 https://augmanitai.com/