{ "schema_version": "manitai-public-0.1", "version": "0.9", "edition_version": "0.9", "date": "2026-10-03", "creator": "Andreas Ehstand", "editorial_method": "AI-assisted conceptual drafting and editing.", "field_id": "MSCMANITAI", "status": "proposed_conceptual_field", "publication_status": "edition_with_archive_identifier", "title_de": "Musikalische Entscheidung mit KI-Unterstützung", "title_en": "Musical decision-making with AI assistance", "scope_de": "Musikalische Absicht, hörbare Gestaltung und Entscheidungen beim Einsatz von KI: zeitliche Passung, bewusst erhaltene Abweichungen sowie das Zusammenspiel von Spielenden, Ensemble und Publikum.", "scope_en": "Musical intention, audible shaping and decisions when using AI: timing that fits the music, deliberately preserved deviations and interaction among performers, ensemble and audience.", "terms": [ { "id": "MSC-20261003-001", "name_de": "Musikalische Absicht", "name_en": "Musical intention", "definition_de": "Gewünschte Richtung von Klang, Ausdruck oder Verlauf, die eine Person verfolgt.", "definition_en": "A person's intended direction for sound, expression or musical development.", "example_de": "Die Spielerin will einen zögernden Schluss.", "example_en": "The player wants a hesitant ending.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-002", "difference_de": "Musikalische Absicht: Gewünschte Richtung von Klang, Ausdruck oder Verlauf, die eine Person verfolgt. Dagegen Hörentscheidung: Gestalterische Wahl einer Person aufgrund tatsächlich gehörten Klangs.", "difference_en": "Musical intention: A person's intended direction for sound, expression or musical development. In contrast, Listening-based decision: A person's creative choice based on sound actually heard." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-01" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-002", "name_de": "Hörentscheidung", "name_en": "Listening-based decision", "definition_de": "Gestalterische Wahl einer Person aufgrund tatsächlich gehörten Klangs.", "definition_en": "A person's creative choice based on sound actually heard.", "example_de": "Nach dem Anhören verwirft sie den KI-Schluss.", "example_en": "After listening, she rejects the AI ending.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-001", "difference_de": "Hörentscheidung: Gestalterische Wahl einer Person aufgrund tatsächlich gehörten Klangs. Dagegen Musikalische Absicht: Gewünschte Richtung von Klang, Ausdruck oder Verlauf, die eine Person verfolgt.", "difference_en": "Listening-based decision: A person's creative choice based on sound actually heard. In contrast, Musical intention: A person's intended direction for sound, expression or musical development." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-02" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-003", "name_de": "Erlebte Antwortzeit", "name_en": "Perceived response delay", "definition_de": "Von einer Person wahrgenommener zeitlicher Abstand zwischen eigener Handlung und musikalischer Antwort.", "definition_en": "The interval a person perceives between their action and a musical response.", "example_de": "Der Bassist beschreibt die Antwort als zu spät.", "example_en": "The bassist describes the response as late.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-013", "difference_de": "Erlebte Antwortzeit: Von einer Person wahrgenommener zeitlicher Abstand zwischen eigener Handlung und musikalischer Antwort. Dagegen Technische Antwortverzögerung: Beobachtbarer Zeitabstand zwischen einem bezeichneten Eingangsereignis und dem Beginn einer Systemausgabe.", "difference_en": "Perceived response delay: The interval a person perceives between their action and a musical response. In contrast, Technical response latency: An observable interval between a specified input event and the start of system output." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-03" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-004", "name_de": "Gemeinsamer Puls", "name_en": "Shared pulse", "definition_de": "Wiederkehrender musikalischer Grundschlag, an dem sich mehrere Beteiligte beim Spielen gemeinsam orientieren.", "definition_en": "A recurring musical beat that several performers use as a shared reference while playing.", "example_de": "Das Trio hält den Puls trotz freier Melodie.", "example_en": "The trio maintains a pulse beneath a free melody.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-014", "difference_de": "Der gemeinsame Puls ist der geteilte Bezugsschlag; Tempo bezeichnet dessen Geschwindigkeit.", "difference_en": "Shared pulse is the common reference beat; tempo is its rate." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-04" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-005", "name_de": "Ausdrucksspielraum", "name_en": "Expressive latitude", "definition_de": "Verfügbare Möglichkeiten, Klang und Verlauf nach eigener Absicht zu verändern.", "definition_en": "Available opportunities to change sound and musical development according to one's intention.", "example_de": "Sie darf den Schluss offen lassen.", "example_en": "She can leave the ending unresolved.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-081", "difference_de": "Ausdrucksspielraum: Verfügbare Möglichkeiten, Klang und Verlauf nach eigener Absicht zu verändern. Dagegen Auswahlvielfalt: Unterschiedlichkeit der angebotenen musikalischen Alternativen.", "difference_en": "Expressive latitude: Available opportunities to change sound and musical development according to one's intention. In contrast, Variety of options: The diversity of offered musical alternatives." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-05" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-006", "name_de": "Automatische Glättung", "name_en": "Automatic smoothing", "definition_de": "Technische Bearbeitung, die Unterschiede in Timing, Lautstärke oder Tonhöhe verringert.", "definition_en": "Technical processing that reduces differences in timing, loudness or pitch.", "example_de": "Die KI gleicht die ungleichen Anschläge an.", "example_en": "The AI evens out unequal attacks.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-034", "difference_de": "Automatische Glättung: Technische Bearbeitung, die Unterschiede in Timing, Lautstärke oder Tonhöhe verringert. Dagegen Quantisierung: Ausrichtung musikalischer Ereignisse an einem zeitlichen Raster.", "difference_en": "Automatic smoothing: Technical processing that reduces differences in timing, loudness or pitch. In contrast, Quantisation: Alignment of musical events to a temporal grid." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-06" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-007", "name_de": "Hörbarer Beitrag", "name_en": "Audible contribution", "definition_de": "Ein im Klang unterscheidbarer Anteil an einer musikalischen Fassung.", "definition_en": "A contribution distinguishable in the sound of a musical version.", "example_de": "Eine neue Gegenstimme ist deutlich hörbar.", "example_en": "A new countermelody is clearly audible.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-074", "difference_de": "Hörbarer Beitrag: Ein im Klang unterscheidbarer Anteil an einer musikalischen Fassung. Dagegen Beitragszuordnung: Dokumentierte Zuordnung eines musikalischen Eingriffs zu einer Person oder einem Werkzeug.", "difference_en": "Audible contribution: A contribution distinguishable in the sound of a musical version. In contrast, Contribution attribution: Documented attribution of a musical intervention to a person or tool." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-07" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-008", "name_de": "Begleitungswechsel", "name_en": "Accompaniment change", "definition_de": "Änderung des musikalischen Verhaltens einer Begleitung innerhalb einer Passage.", "definition_en": "A change in an accompaniment's musical behaviour within a passage.", "example_de": "Die Begleitung wechselt von gehaltenen Tönen zu kurzen Antworten.", "example_en": "The accompaniment changes from sustained notes to short responses.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-067", "difference_de": "Begleitungswechsel: Änderung des musikalischen Verhaltens einer Begleitung innerhalb einer Passage. Dagegen Begleitungsrolle: Musikalische Aufgabe einer Stimme, die einen anderen Beitrag stützt oder ergänzt.", "difference_en": "Accompaniment change: A change in an accompaniment's musical behaviour within a passage. In contrast, Accompaniment role: The musical function of a part that supports or complements another contribution." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-08" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-009", "name_de": "Klangherkunft", "name_en": "Sound provenance", "definition_de": "Nachvollziehbare Angaben darüber, wo verwendetes Klangmaterial und Bearbeitungen herkommen.", "definition_en": "Traceable information about the origins of sound material and its processing.", "example_de": "Die Notiz nennt eine selbst gespielte Ausgangsphrase.", "example_en": "The note identifies a self-performed starting phrase.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-075", "difference_de": "Klangherkunft: Nachvollziehbare Angaben darüber, wo verwendetes Klangmaterial und Bearbeitungen herkommen. Dagegen Materialfreigabestatus: Dokumentierter Stand einer gesonderten Prüfung, ob Material für den vorgesehenen Zweck verwendet werden darf.", "difference_en": "Sound provenance: Traceable information about the origins of sound material and its processing. In contrast, Material permission status: The recorded status of a separate check on permission to use material for the intended purpose." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-09" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-010", "name_de": "Musikalische Eigenständigkeit", "name_en": "Musical independence", "definition_de": "Fähigkeit einer Person, wesentliche Gestaltungsentscheidungen auch ohne das konkrete KI-Werkzeug zu tragen.", "definition_en": "A person's ability to make key musical choices without the particular AI tool.", "example_de": "Ohne Vorschlagsliste begründet sie weiterhin ihre Phrasierung.", "example_en": "Without suggestions, she can still justify her phrasing.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-087", "difference_de": "Musikalische Eigenständigkeit: Fähigkeit einer Person, wesentliche Gestaltungsentscheidungen auch ohne das konkrete KI-Werkzeug zu tragen. Dagegen Gestalterische Selbstwirksamkeit: Überzeugung einer Person, die eigene musikalische Gestaltung beeinflussen zu können.", "difference_en": "Musical independence: A person's ability to make key musical choices without the particular AI tool. In contrast, Creative self-efficacy: A person's belief that they can influence their own music-making." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-10" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-011", "name_de": "Vereinbartes Eingreifen", "name_en": "Agreed intervention", "definition_de": "Abrede darüber, welche musikalischen Veränderungen die Unterstützung vornehmen darf.", "definition_en": "An agreement about which musical changes assistance may make.", "example_de": "Das Duo erlaubt Ergänzungen nur in den Pausen.", "example_en": "The duo allows additions only in rests.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-068", "difference_de": "Vereinbartes Eingreifen: Abrede darüber, welche musikalischen Veränderungen die Unterstützung vornehmen darf. Dagegen Musikalische Führung: Einfluss darauf, wie andere Beteiligte Tempo, Ausdruck oder Verlauf ausrichten.", "difference_en": "Agreed intervention: An agreement about which musical changes assistance may make. In contrast, Musical leadership: Influence over how other participants orient tempo, expression or musical development." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-11" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-012", "name_de": "Hörbare Überraschung", "name_en": "Audible surprise", "definition_de": "Ein von einer Person unerwartet gehörtes Ereignis, das eine neue Entscheidung anregen kann.", "definition_en": "An unexpectedly heard event that may prompt a person to make a new decision.", "example_de": "Der unerwartete tiefe Ton führt zu einer neuen Schlussidee.", "example_en": "An unexpected low note prompts a new ending idea.", "example_status": "constructed", "category": "Profilkern", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-088", "difference_de": "Hörbare Überraschung: Ein von einer Person unerwartet gehörtes Ereignis, das eine neue Entscheidung anregen kann. Dagegen Unerwartete Systemausgabe: Ausgabe, die von einer zuvor dokumentierten Erwartung abweicht.", "difference_en": "Audible surprise: An unexpectedly heard event that may prompt a person to make a new decision. In contrast, Unexpected system output: Output that differs from a previously documented expectation." }, "origin": { "source_ids": [ "S_PROFILE" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [ "ENTWURF-20261003-MSC-12" ], "mapping": "Heutige Präzisierung des Profilkerns, keine Zuordnung zu historischen MSC-IDs." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-013", "name_de": "Technische Antwortverzögerung", "name_en": "Technical response latency", "definition_de": "Beobachtbarer Zeitabstand zwischen einem bezeichneten Eingangsereignis und dem Beginn einer Systemausgabe.", "definition_en": "An observable interval between a specified input event and the start of system output.", "example_de": "Im Protokoll beginnt die Ausgabe nach dem markierten Anschlag.", "example_en": "In the log, output starts after the marked attack.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-003", "difference_de": "Technische Antwortverzögerung: Beobachtbarer Zeitabstand zwischen einem bezeichneten Eingangsereignis und dem Beginn einer Systemausgabe. Dagegen Erlebte Antwortzeit: Von einer Person wahrgenommener zeitlicher Abstand zwischen eigener Handlung und musikalischer Antwort.", "difference_en": "Technical response latency: An observable interval between a specified input event and the start of system output. In contrast, Perceived response delay: The interval a person perceives between their action and a musical response." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-014", "name_de": "Tempo", "name_en": "Tempo", "definition_de": "Geschwindigkeit des musikalischen Grundschlags.", "definition_en": "The rate of the musical beat.", "example_de": "Die Gruppe spielt die Passage langsamer.", "example_en": "The group plays the passage more slowly.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-004", "difference_de": "Der gemeinsame Puls ist der geteilte Bezugsschlag; Tempo bezeichnet dessen Geschwindigkeit.", "difference_en": "Shared pulse is the common reference beat; tempo is its rate." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-015", "name_de": "Metrum", "name_en": "Metre", "definition_de": "Wiederkehrende Gliederung von Schlägen in betonte und unbetonte Positionen.", "definition_en": "A recurring grouping of beats into accented and unaccented positions.", "example_de": "In der eigenen Übungsphrase werden die Schläge als wiederkehrende Dreiergruppen mit einem hervorgehobenen ersten Schlag gezählt.", "example_en": "In the self-created exercise phrase, beats are counted in recurring groups of three with the first beat emphasised.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-016", "difference_de": "Metrum: Wiederkehrende Gliederung von Schlägen in betonte und unbetonte Positionen. Dagegen Rhythmisches Muster: Bestimmte Folge von Dauern, Einsätzen und Pausen.", "difference_en": "Metre: A recurring grouping of beats into accented and unaccented positions. In contrast, Rhythmic pattern: A particular sequence of durations, onsets and rests." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-016", "name_de": "Rhythmisches Muster", "name_en": "Rhythmic pattern", "definition_de": "Bestimmte Folge von Dauern, Einsätzen und Pausen.", "definition_en": "A particular sequence of durations, onsets and rests.", "example_de": "Zwei kurze Töne folgen auf einen langen.", "example_en": "Two short notes follow a long note.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-015", "difference_de": "Rhythmisches Muster: Bestimmte Folge von Dauern, Einsätzen und Pausen. Dagegen Metrum: Wiederkehrende Gliederung von Schlägen in betonte und unbetonte Positionen.", "difference_en": "Rhythmic pattern: A particular sequence of durations, onsets and rests. In contrast, Metre: A recurring grouping of beats into accented and unaccented positions." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-017", "name_de": "Mikrotiming", "name_en": "Microtiming", "definition_de": "Kleine zeitliche Verschiebungen einzelner Ereignisse gegenüber einem gewählten Bezug.", "definition_en": "Small shifts in event timing relative to a chosen reference.", "example_de": "Die Snare liegt leicht hinter dem Bezugsschlag.", "example_en": "The snare falls slightly behind the reference beat.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-018", "difference_de": "Mikrotiming: Kleine zeitliche Verschiebungen einzelner Ereignisse gegenüber einem gewählten Bezug. Dagegen Rubato: Ausdrucksbezogene Dehnung und Verkürzung des musikalischen Zeitverlaufs.", "difference_en": "Microtiming: Small shifts in event timing relative to a chosen reference. In contrast, Rubato: Expressive stretching and compression of musical time." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-018", "name_de": "Rubato", "name_en": "Rubato", "definition_de": "Ausdrucksbezogene Dehnung und Verkürzung des musikalischen Zeitverlaufs.", "definition_en": "Expressive stretching and compression of musical time.", "example_de": "Die Solistin dehnt die Wendung vor dem Schluss.", "example_en": "The soloist stretches the phrase before the ending.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-017", "difference_de": "Rubato: Ausdrucksbezogene Dehnung und Verkürzung des musikalischen Zeitverlaufs. Dagegen Mikrotiming: Kleine zeitliche Verschiebungen einzelner Ereignisse gegenüber einem gewählten Bezug.", "difference_en": "Rubato: Expressive stretching and compression of musical time. In contrast, Microtiming: Small shifts in event timing relative to a chosen reference." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-019", "name_de": "Auftakt", "name_en": "Pickup", "definition_de": "Unvollständige eröffnende Schlaggruppe, die auf einen folgenden Schwerpunkt hinführt.", "definition_en": "An incomplete opening group of beats leading into a subsequent strong beat.", "example_de": "Die Begleitung lässt dem Auftakt Platz.", "example_en": "The accompaniment leaves room for the pickup.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-022", "difference_de": "Auftakt: Unvollständige eröffnende Schlaggruppe, die auf einen folgenden Schwerpunkt hinführt. Dagegen Einsatzpunkt: Festgelegter oder gewählter Moment, an dem eine Stimme zu spielen beginnt.", "difference_en": "Pickup: An incomplete opening group of beats leading into a subsequent strong beat. In contrast, Entry point: The specified or chosen moment when a part begins playing." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-020", "name_de": "Synkope", "name_en": "Syncopation", "definition_de": "Rhythmische Hervorhebung einer im gewählten Metrum schwächeren Position.", "definition_en": "Rhythmic emphasis on a weaker position within the chosen metre.", "example_de": "Der Akzent fällt zwischen die Hauptschläge.", "example_en": "The accent falls between the main beats.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-021", "difference_de": "Synkope: Rhythmische Hervorhebung einer im gewählten Metrum schwächeren Position. Dagegen Akzent: Hervorhebung eines einzelnen musikalischen Ereignisses.", "difference_en": "Syncopation: Rhythmic emphasis on a weaker position within the chosen metre. In contrast, Accent: Emphasis on an individual musical event." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-021", "name_de": "Akzent", "name_en": "Accent", "definition_de": "Hervorhebung eines einzelnen musikalischen Ereignisses.", "definition_en": "Emphasis on an individual musical event.", "example_de": "Ein einzelner Ton tritt stärker hervor.", "example_en": "One note stands out more strongly.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-020", "difference_de": "Akzent: Hervorhebung eines einzelnen musikalischen Ereignisses. Dagegen Synkope: Rhythmische Hervorhebung einer im gewählten Metrum schwächeren Position.", "difference_en": "Accent: Emphasis on an individual musical event. In contrast, Syncopation: Rhythmic emphasis on a weaker position within the chosen metre." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-022", "name_de": "Einsatzpunkt", "name_en": "Entry point", "definition_de": "Festgelegter oder gewählter Moment, an dem eine Stimme zu spielen beginnt.", "definition_en": "The specified or chosen moment when a part begins playing.", "example_de": "Der Bass setzt erst nach der Pause ein.", "example_en": "The bass enters only after the rest.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-023", "difference_de": "Einsatzpunkt: Festgelegter oder gewählter Moment, an dem eine Stimme zu spielen beginnt. Dagegen Einsatzsignal: Wahrnehmbares Zeichen, das einen bevorstehenden musikalischen Einsatz anzeigt.", "difference_en": "Entry point: The specified or chosen moment when a part begins playing. In contrast, Entry cue: A perceptible cue indicating an upcoming musical entry." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-023", "name_de": "Einsatzsignal", "name_en": "Entry cue", "definition_de": "Wahrnehmbares Zeichen, das einen bevorstehenden musikalischen Einsatz anzeigt.", "definition_en": "A perceptible cue indicating an upcoming musical entry.", "example_de": "Ein Nicken kündigt den gemeinsamen Einsatz an.", "example_en": "A nod signals the shared entry.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-022", "difference_de": "Einsatzsignal: Wahrnehmbares Zeichen, das einen bevorstehenden musikalischen Einsatz anzeigt. Dagegen Einsatzpunkt: Festgelegter oder gewählter Moment, an dem eine Stimme zu spielen beginnt.", "difference_en": "Entry cue: A perceptible cue indicating an upcoming musical entry. In contrast, Entry point: The specified or chosen moment when a part begins playing." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-024", "name_de": "Antwortfenster", "name_en": "Response window", "definition_de": "Musikalisch bestimmter Zeitraum, in dem eine Antwort vorgesehen ist.", "definition_en": "A musically defined interval during which a response is intended.", "example_de": "Die KI darf in den zwei freien Takten antworten.", "example_en": "The AI may respond in the two free bars.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-013", "difference_de": "Antwortfenster: Musikalisch bestimmter Zeitraum, in dem eine Antwort vorgesehen ist. Dagegen Technische Antwortverzögerung: Beobachtbarer Zeitabstand zwischen einem bezeichneten Eingangsereignis und dem Beginn einer Systemausgabe.", "difference_en": "Response window: A musically defined interval during which a response is intended. In contrast, Technical response latency: An observable interval between a specified input event and the start of system output." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-025", "name_de": "Phrasengrenze", "name_en": "Phrase boundary", "definition_de": "Stelle, an der eine musikalische Sinneinheit endet oder eine neue beginnt.", "definition_en": "A point where a musical phrase ends or a new one begins.", "example_de": "Die Ergänzung beginnt nach dem Phrasenende.", "example_en": "The addition begins after the phrase ends.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-026", "difference_de": "Phrasengrenze: Stelle, an der eine musikalische Sinneinheit endet oder eine neue beginnt. Dagegen Pause: Zeitabschnitt, in dem eine bezeichnete Stimme absichtlich keinen Ton spielt.", "difference_en": "Phrase boundary: A point where a musical phrase ends or a new one begins. In contrast, Rest: An interval during which a specified part intentionally plays no sound." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-026", "name_de": "Pause", "name_en": "Rest", "definition_de": "Zeitabschnitt, in dem eine bezeichnete Stimme absichtlich keinen Ton spielt.", "definition_en": "An interval during which a specified part intentionally plays no sound.", "example_de": "Die Melodie schweigt, während der Bass weitergeht.", "example_en": "The melody rests while the bass continues.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-027", "difference_de": "Pause: Zeitabschnitt, in dem eine bezeichnete Stimme absichtlich keinen Ton spielt. Dagegen Fermate: Zeichen oder Entscheidung, einen Ton oder eine Pause über die normale Dauer hinaus zu halten.", "difference_en": "Rest: An interval during which a specified part intentionally plays no sound. In contrast, Fermata: A sign or decision to hold a note or rest beyond its normal duration." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-027", "name_de": "Fermate", "name_en": "Fermata", "definition_de": "Zeichen oder Entscheidung, einen Ton oder eine Pause über die normale Dauer hinaus zu halten.", "definition_en": "A sign or decision to hold a note or rest beyond its normal duration.", "example_de": "Die letzte Pause wird unter der Fermate verlängert.", "example_en": "The final rest is extended under the fermata.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-018", "difference_de": "Fermate: Zeichen oder Entscheidung, einen Ton oder eine Pause über die normale Dauer hinaus zu halten. Dagegen Rubato: Ausdrucksbezogene Dehnung und Verkürzung des musikalischen Zeitverlaufs.", "difference_en": "Fermata: A sign or decision to hold a note or rest beyond its normal duration. In contrast, Rubato: Expressive stretching and compression of musical time." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-028", "name_de": "Tempoübergang", "name_en": "Tempo transition", "definition_de": "Verlauf einer Veränderung von einem Tempo zu einem anderen.", "definition_en": "The course of a change from one tempo to another.", "example_de": "Die Begleitung wird über die Phrase hinweg langsamer.", "example_en": "The accompaniment slows across the phrase.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-014", "difference_de": "Tempoübergang: Verlauf einer Veränderung von einem Tempo zu einem anderen. Dagegen Tempo: Geschwindigkeit des musikalischen Grundschlags.", "difference_en": "Tempo transition: The course of a change from one tempo to another. In contrast, Tempo: The rate of the musical beat." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-029", "name_de": "Zeitliche Anschlussfähigkeit", "name_en": "Temporal fit of a response", "definition_de": "Passung einer Antwort zur laufenden musikalischen Gliederung aus Sicht der Beteiligten.", "definition_en": "How well a response fits the ongoing musical structure in the participants' judgement.", "example_de": "Die späte Antwort passt dennoch in die nächste Phrase.", "example_en": "The late response still fits the next phrase.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-003", "difference_de": "Zeitliche Anschlussfähigkeit: Passung einer Antwort zur laufenden musikalischen Gliederung aus Sicht der Beteiligten. Dagegen Erlebte Antwortzeit: Von einer Person wahrgenommener zeitlicher Abstand zwischen eigener Handlung und musikalischer Antwort.", "difference_en": "Temporal fit concerns whether the response suits the musical structure; perceived response delay concerns how long the interval seems to a person." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-030", "name_de": "Einsatzkollision", "name_en": "Entry collision", "definition_de": "Zusammentreffen von Einsätzen, die sich im gegebenen Arrangement unerwünscht überlagern.", "definition_en": "Overlapping entries that interfere undesirably in the given arrangement.", "example_de": "KI-Antwort und Solo beginnen gleichzeitig und verdecken sich.", "example_en": "The AI response and solo start together and obscure each other.", "example_status": "constructed", "category": "Zeit und Reaktion", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-046", "difference_de": "Einsatzkollision: Zusammentreffen von Einsätzen, die sich im gegebenen Arrangement unerwünscht überlagern. Dagegen Verdeckung: Situation, in der ein Klang das Wahrnehmen eines anderen erschwert.", "difference_en": "Entry collision: Overlapping entries that interfere undesirably in the given arrangement. In contrast, Auditory masking: A situation in which one sound makes another harder to hear." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-031", "name_de": "Bewusst erhaltene Abweichung", "name_en": "Deliberately retained deviation", "definition_de": "Eine erkannte Abweichung von einem Bezug, die eine Person aus gestalterischem Grund beibehält.", "definition_en": "A recognised deviation from a reference that a person retains for an expressive reason.", "example_de": "Sie behält den verspäteten Schlussanschlag.", "example_en": "She retains the late final attack.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-032", "difference_de": "Bewusst erhaltene Abweichung: Eine erkannte Abweichung von einem Bezug, die eine Person aus gestalterischem Grund beibehält. Dagegen Unbeabsichtigte Abweichung: Unterschied zwischen beabsichtigter und ausgeführter musikalischer Handlung, den die Person nicht geplant hat.", "difference_en": "Deliberately retained deviation: A recognised deviation from a reference that a person retains for an expressive reason. In contrast, Unintended deviation: A difference between intended and performed musical action that the person did not plan." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-032", "name_de": "Unbeabsichtigte Abweichung", "name_en": "Unintended deviation", "definition_de": "Unterschied zwischen beabsichtigter und ausgeführter musikalischer Handlung, den die Person nicht geplant hat.", "definition_en": "A difference between intended and performed musical action that the person did not plan.", "example_de": "Der Spieler wollte den Ton früher beginnen.", "example_en": "The player intended to start the note earlier.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-031", "difference_de": "Unbeabsichtigte Abweichung: Unterschied zwischen beabsichtigter und ausgeführter musikalischer Handlung, den die Person nicht geplant hat. Dagegen Bewusst erhaltene Abweichung: Eine erkannte Abweichung von einem Bezug, die eine Person aus gestalterischem Grund beibehält.", "difference_en": "Unintended deviation: A difference between intended and performed musical action that the person did not plan. In contrast, Deliberately retained deviation: A recognised deviation from a reference that a person retains for an expressive reason." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-033", "name_de": "Korrekturziel", "name_en": "Correction target", "definition_de": "Benannter Aspekt einer Fassung, der durch Bearbeitung verändert werden soll.", "definition_en": "A specified aspect of a version that processing is intended to change.", "example_de": "Nur der versehentliche Doppeleinsatz soll entfernt werden.", "example_en": "Only the accidental double entry should be removed.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-035", "difference_de": "Korrekturziel: Benannter Aspekt einer Fassung, der durch Bearbeitung verändert werden soll. Dagegen Korrekturumfang: Festgelegte Ausdehnung einer Bearbeitung auf Stellen oder musikalische Merkmale.", "difference_en": "Correction target: A specified aspect of a version that processing is intended to change. In contrast, Correction scope: The specified extent of processing across passages or musical features." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-034", "name_de": "Quantisierung", "name_en": "Quantisation", "definition_de": "Ausrichtung musikalischer Ereignisse an einem zeitlichen Raster.", "definition_en": "Alignment of musical events to a temporal grid.", "example_de": "Die Einsätze werden auf die Rasterpositionen verschoben.", "example_en": "The onsets are moved to grid positions.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-006", "difference_de": "Quantisierung: Ausrichtung musikalischer Ereignisse an einem zeitlichen Raster. Dagegen Automatische Glättung: Technische Bearbeitung, die Unterschiede in Timing, Lautstärke oder Tonhöhe verringert.", "difference_en": "Quantisation: Alignment of musical events to a temporal grid. In contrast, Automatic smoothing: Technical processing that reduces differences in timing, loudness or pitch." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-035", "name_de": "Korrekturumfang", "name_en": "Correction scope", "definition_de": "Festgelegte Ausdehnung einer Bearbeitung auf Stellen oder musikalische Merkmale.", "definition_en": "The specified extent of processing across passages or musical features.", "example_de": "Die Korrektur gilt nur für den zweiten Takt.", "example_en": "The correction applies only to the second bar.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-033", "difference_de": "Korrekturumfang: Festgelegte Ausdehnung einer Bearbeitung auf Stellen oder musikalische Merkmale. Dagegen Korrekturziel: Benannter Aspekt einer Fassung, der durch Bearbeitung verändert werden soll.", "difference_en": "Correction scope: The specified extent of processing across passages or musical features. In contrast, Correction target: A specified aspect of a version that processing is intended to change." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-036", "name_de": "Intonation", "name_en": "Intonation", "definition_de": "Ausgestaltung von Tonhöhen im Verhältnis zu einem musikalischen Bezug.", "definition_en": "The shaping of pitch in relation to a musical reference.", "example_de": "Die Spielerin prüft den gehaltenen Ton zum Basston.", "example_en": "The player checks the sustained note against the bass note.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-037", "difference_de": "Intonation: Ausgestaltung von Tonhöhen im Verhältnis zu einem musikalischen Bezug. Dagegen Tonhöhenkorrektur: Technische Veränderung von Tonhöhen in Richtung gewählter Zielwerte.", "difference_en": "Intonation: The shaping of pitch in relation to a musical reference. In contrast, Pitch correction: Technical alteration of pitches towards selected targets." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-037", "name_de": "Tonhöhenkorrektur", "name_en": "Pitch correction", "definition_de": "Technische Veränderung von Tonhöhen in Richtung gewählter Zielwerte.", "definition_en": "Technical alteration of pitches towards selected targets.", "example_de": "Die Bearbeitung verschiebt einen Ton zur gewählten Zielhöhe.", "example_en": "Processing shifts a note towards the chosen target pitch.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-036", "difference_de": "Tonhöhenkorrektur: Technische Veränderung von Tonhöhen in Richtung gewählter Zielwerte. Dagegen Intonation: Ausgestaltung von Tonhöhen im Verhältnis zu einem musikalischen Bezug.", "difference_en": "Pitch correction: Technical alteration of pitches towards selected targets. In contrast, Intonation: The shaping of pitch in relation to a musical reference." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-038", "name_de": "Artikulation", "name_en": "Articulation", "definition_de": "Art, wie einzelne Töne begonnen, verbunden und beendet werden.", "definition_en": "The way individual notes are started, connected and ended.", "example_de": "Die Phrase wird mit kurzen, getrennten Tönen gespielt.", "example_en": "The phrase is played with short, separated notes.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-039", "difference_de": "Artikulation: Art, wie einzelne Töne begonnen, verbunden und beendet werden. Dagegen Phrasierung: Gestaltung des Zusammenhangs und Verlaufs einer musikalischen Sinneinheit.", "difference_en": "Articulation: The way individual notes are started, connected and ended. In contrast, Phrasing: The shaping of the coherence and progression of a musical phrase." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-039", "name_de": "Phrasierung", "name_en": "Phrasing", "definition_de": "Gestaltung des Zusammenhangs und Verlaufs einer musikalischen Sinneinheit.", "definition_en": "The shaping of the coherence and progression of a musical phrase.", "example_de": "Die Spielerin führt mehrere Töne auf den Höhepunkt zu.", "example_en": "The player shapes several notes towards a climax.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-038", "difference_de": "Phrasierung: Gestaltung des Zusammenhangs und Verlaufs einer musikalischen Sinneinheit. Dagegen Artikulation: Art, wie einzelne Töne begonnen, verbunden und beendet werden.", "difference_en": "Phrasing: The shaping of the coherence and progression of a musical phrase. In contrast, Articulation: The way individual notes are started, connected and ended." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-040", "name_de": "Dynamischer Verlauf", "name_en": "Dynamic contour", "definition_de": "Veränderung der musikalischen Lautstärke über eine Passage hinweg.", "definition_en": "The change in musical loudness across a passage.", "example_de": "Die Phrase wächst und wird am Ende leiser.", "example_en": "The phrase grows and becomes quieter at the end.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-041", "difference_de": "Dynamischer Verlauf: Veränderung der musikalischen Lautstärke über eine Passage hinweg. Dagegen Lautheitsabgleich: Angleichung der Wiedergabelautheit, damit Varianten vergleichbar angehört werden können.", "difference_en": "Dynamic contour: The change in musical loudness across a passage. In contrast, Loudness matching: Matching playback loudness so versions can be compared by listening." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-041", "name_de": "Lautheitsabgleich", "name_en": "Loudness matching", "definition_de": "Angleichung der Wiedergabelautheit, damit Varianten vergleichbar angehört werden können.", "definition_en": "Matching playback loudness so versions can be compared by listening.", "example_de": "Beide Fassungen werden ähnlich laut vorgespielt.", "example_en": "Both versions are played at similar loudness.", "example_status": "constructed", "category": "Ausdruck und Korrektur", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-040", "difference_de": "Lautheitsabgleich: Angleichung der Wiedergabelautheit, damit Varianten vergleichbar angehört werden können. Dagegen Dynamischer Verlauf: Veränderung der musikalischen Lautstärke über eine Passage hinweg.", "difference_en": "Loudness matching: Matching playback loudness so versions can be compared by listening. In contrast, Dynamic contour: The change in musical loudness across a passage." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-042", "name_de": "Klangfarbe", "name_en": "Timbre", "definition_de": "Klangliche Beschaffenheit, durch die sich Töne auch jenseits von Tonhöhe und Lautstärke unterscheiden.", "definition_en": "The quality by which sounds differ beyond pitch and loudness.", "example_de": "Bei gleicher Tonhöhe und ähnlicher Lautheit beschreibt eine Hörerin den einen Klang als rau und den anderen als weich.", "example_en": "At the same pitch and similar loudness, a listener describes one sound as rough and the other as soft in timbre.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-043", "difference_de": "Klangfarbe: Klangliche Beschaffenheit, durch die sich Töne auch jenseits von Tonhöhe und Lautstärke unterscheiden. Dagegen Register: Tonhöhenbereich, in dem eine Stimme oder Passage liegt.", "difference_en": "Timbre: The quality by which sounds differ beyond pitch and loudness. In contrast, Register: The pitch range occupied by a part or passage." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-043", "name_de": "Register", "name_en": "Register", "definition_de": "Tonhöhenbereich, in dem eine Stimme oder Passage liegt.", "definition_en": "The pitch range occupied by a part or passage.", "example_de": "Die Gegenstimme wird in eine tiefere Lage gesetzt.", "example_en": "The countermelody is placed in a lower register.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-042", "difference_de": "Register: Tonhöhenbereich, in dem eine Stimme oder Passage liegt. Dagegen Klangfarbe: Klangliche Beschaffenheit, durch die sich Töne auch jenseits von Tonhöhe und Lautstärke unterscheiden.", "difference_en": "Register: The pitch range occupied by a part or passage. In contrast, Timbre: The quality by which sounds differ beyond pitch and loudness." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-044", "name_de": "Textur", "name_en": "Musical texture", "definition_de": "Art des Zusammenwirkens gleichzeitig oder aufeinanderfolgend erklingender Stimmen.", "definition_en": "The way musical parts combine as they sound together or in succession.", "example_de": "Aus einer Einzelstimme wird ein dichtes Stimmengeflecht.", "example_en": "A single line becomes a dense combination of parts.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-045", "difference_de": "Textur: Art des Zusammenwirkens gleichzeitig oder aufeinanderfolgend erklingender Stimmen. Dagegen Stimmendichte: Anzahl beziehungsweise Häufung aktiver Stimmen in einer betrachteten Passage.", "difference_en": "Musical texture: The way musical parts combine as they sound together or in succession. In contrast, Part density: The number or concentration of active parts in a passage." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-045", "name_de": "Stimmendichte", "name_en": "Part density", "definition_de": "Anzahl beziehungsweise Häufung aktiver Stimmen in einer betrachteten Passage.", "definition_en": "The number or concentration of active parts in a passage.", "example_de": "Im Schluss kommen zwei weitere Stimmen hinzu.", "example_en": "Two more parts join at the ending.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-044", "difference_de": "Stimmendichte: Anzahl beziehungsweise Häufung aktiver Stimmen in einer betrachteten Passage. Dagegen Textur: Art des Zusammenwirkens gleichzeitig oder aufeinanderfolgend erklingender Stimmen.", "difference_en": "Part density: The number or concentration of active parts in a passage. In contrast, Musical texture: The way musical parts combine as they sound together or in succession." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-046", "name_de": "Verdeckung", "name_en": "Auditory masking", "definition_de": "Situation, in der ein Klang das Wahrnehmen eines anderen erschwert.", "definition_en": "A situation in which one sound makes another harder to hear.", "example_de": "Der volle Begleitklang verdeckt die leise Melodie.", "example_en": "The full accompaniment masks the quiet melody.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-030", "difference_de": "Verdeckung: Situation, in der ein Klang das Wahrnehmen eines anderen erschwert. Dagegen Einsatzkollision: Zusammentreffen von Einsätzen, die sich im gegebenen Arrangement unerwünscht überlagern.", "difference_en": "Auditory masking: A situation in which one sound makes another harder to hear. In contrast, Entry collision: Overlapping entries that interfere undesirably in the given arrangement." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-047", "name_de": "Balance", "name_en": "Musical balance", "definition_de": "Verhältnis der wahrgenommenen Stärke und Präsenz musikalischer Stimmen.", "definition_en": "The relationship between the perceived strength and presence of musical parts.", "example_de": "Der Bass soll hörbar bleiben, ohne die Melodie zu dominieren.", "example_en": "The bass should remain audible without dominating the melody.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-046", "difference_de": "Balance: Verhältnis der wahrgenommenen Stärke und Präsenz musikalischer Stimmen. Dagegen Verdeckung: Situation, in der ein Klang das Wahrnehmen eines anderen erschwert.", "difference_en": "Musical balance: The relationship between the perceived strength and presence of musical parts. In contrast, Auditory masking: A situation in which one sound makes another harder to hear." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-048", "name_de": "Musikalischer Vordergrund", "name_en": "Musical foreground", "definition_de": "Stimme oder Ereignis, auf das die Aufmerksamkeit in einer Fassung vorrangig gelenkt wird.", "definition_en": "The part or event towards which a version primarily directs attention.", "example_de": "Im Mittelteil tritt die Gegenstimme nach vorn.", "example_en": "The countermelody moves into the foreground in the middle section.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-047", "difference_de": "Musikalischer Vordergrund: Stimme oder Ereignis, auf das die Aufmerksamkeit in einer Fassung vorrangig gelenkt wird. Dagegen Balance: Verhältnis der wahrgenommenen Stärke und Präsenz musikalischer Stimmen.", "difference_en": "Musical foreground: The part or event towards which a version primarily directs attention. In contrast, Musical balance: The relationship between the perceived strength and presence of musical parts." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-049", "name_de": "Klanglicher Kontrast", "name_en": "Timbral contrast", "definition_de": "Deutlicher Unterschied in der Klangbeschaffenheit benachbarter oder gleichzeitiger Abschnitte.", "definition_en": "A marked difference in timbre between adjacent or simultaneous passages.", "example_de": "Auf die helle Passage folgt ein dunkler Klang.", "example_en": "A dark timbre follows the bright passage.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-042", "difference_de": "Klanglicher Kontrast: Deutlicher Unterschied in der Klangbeschaffenheit benachbarter oder gleichzeitiger Abschnitte. Dagegen Klangfarbe: Klangliche Beschaffenheit, durch die sich Töne auch jenseits von Tonhöhe und Lautstärke unterscheiden.", "difference_en": "Timbral contrast: A marked difference in timbre between adjacent or simultaneous passages. In contrast, Timbre: The quality by which sounds differ beyond pitch and loudness." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-050", "name_de": "Klangkontinuität", "name_en": "Timbral continuity", "definition_de": "Erkennbare Fortführung einer klanglichen Beschaffenheit über Veränderungen hinweg.", "definition_en": "Recognisable continuation of a timbral quality through musical changes.", "example_de": "Trotz neuer Harmonie bleibt der raue Klang erhalten.", "example_en": "The rough timbre remains despite a new harmony.", "example_status": "constructed", "category": "Klang und Stimmen", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-049", "difference_de": "Klangkontinuität: Erkennbare Fortführung einer klanglichen Beschaffenheit über Veränderungen hinweg. Dagegen Klanglicher Kontrast: Deutlicher Unterschied in der Klangbeschaffenheit benachbarter oder gleichzeitiger Abschnitte.", "difference_en": "Timbral continuity: Recognisable continuation of a timbral quality through musical changes. In contrast, Timbral contrast: A marked difference in timbre between adjacent or simultaneous passages." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-051", "name_de": "Motiv", "name_en": "Motif", "definition_de": "Kurze musikalische Gestalt, die als wiedererkennbarer Baustein verwendet wird.", "definition_en": "A short musical figure used as a recognisable building block.", "example_de": "Drei Töne kehren mehrfach wieder.", "example_en": "Three notes recur several times.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-052", "difference_de": "Motiv: Kurze musikalische Gestalt, die als wiedererkennbarer Baustein verwendet wird. Dagegen Motivvariation: Veränderte Wiederaufnahme eines erkennbaren musikalischen Bausteins.", "difference_en": "Motif: A short musical figure used as a recognisable building block. In contrast, Motif variation: An altered return of a recognisable musical building block." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-052", "name_de": "Motivvariation", "name_en": "Motif variation", "definition_de": "Veränderte Wiederaufnahme eines erkennbaren musikalischen Bausteins.", "definition_en": "An altered return of a recognisable musical building block.", "example_de": "Die KI verlängert den letzten Ton des Motivs.", "example_en": "The AI lengthens the motif's final note.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-053", "difference_de": "Motivvariation: Veränderte Wiederaufnahme eines erkennbaren musikalischen Bausteins. Dagegen Wiederholung: Erneutes Auftreten einer musikalischen Einheit ohne für den Vergleich wesentliche Veränderung.", "difference_en": "Motif variation: An altered return of a recognisable musical building block. In contrast, Repetition: The recurrence of a musical unit without a change material to the comparison." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-053", "name_de": "Wiederholung", "name_en": "Repetition", "definition_de": "Erneutes Auftreten einer musikalischen Einheit ohne für den Vergleich wesentliche Veränderung.", "definition_en": "The recurrence of a musical unit without a change material to the comparison.", "example_de": "Die vier Takte erklingen nochmals unverändert.", "example_en": "The four bars are heard again unchanged.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-052", "difference_de": "Wiederholung: Erneutes Auftreten einer musikalischen Einheit ohne für den Vergleich wesentliche Veränderung. Dagegen Motivvariation: Veränderte Wiederaufnahme eines erkennbaren musikalischen Bausteins.", "difference_en": "Repetition: The recurrence of a musical unit without a change material to the comparison. In contrast, Motif variation: An altered return of a recognisable musical building block." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-054", "name_de": "Melodische Kontur", "name_en": "Melodic contour", "definition_de": "Verlauf der Aufwärts-, Abwärts- und Gleichbewegungen einer Melodie.", "definition_en": "The pattern of rising, falling and repeated pitches in a melody.", "example_de": "Die neue Melodie steigt zunächst und fällt dann ab.", "example_en": "The new melody first rises and then falls.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-055", "difference_de": "Melodische Kontur: Verlauf der Aufwärts-, Abwärts- und Gleichbewegungen einer Melodie. Dagegen Intervall: Tonhöhenabstand zwischen zwei Tönen.", "difference_en": "Melodic contour: The pattern of rising, falling and repeated pitches in a melody. In contrast, Interval: The pitch distance between two notes." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-055", "name_de": "Intervall", "name_en": "Interval", "definition_de": "Tonhöhenabstand zwischen zwei Tönen.", "definition_en": "The pitch distance between two notes.", "example_de": "Der zweite Ton liegt eine Terz höher.", "example_en": "The second note is a third higher.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-054", "difference_de": "Intervall: Tonhöhenabstand zwischen zwei Tönen. Dagegen Melodische Kontur: Verlauf der Aufwärts-, Abwärts- und Gleichbewegungen einer Melodie.", "difference_en": "Interval: The pitch distance between two notes. In contrast, Melodic contour: The pattern of rising, falling and repeated pitches in a melody." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-056", "name_de": "Harmonischer Bezug", "name_en": "Harmonic reference", "definition_de": "Klanglicher Zusammenhang, vor dem Akkorde und Töne in einer Passage eingeordnet werden.", "definition_en": "The harmonic context against which chords and notes in a passage are understood.", "example_de": "Der gehaltene Basston bildet den Bezug für die neuen Töne.", "example_en": "The sustained bass note provides the reference for new notes.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-057", "difference_de": "Harmonischer Bezug: Klanglicher Zusammenhang, vor dem Akkorde und Töne in einer Passage eingeordnet werden. Dagegen Harmonische Spannung: Von Hörenden erlebte oder analytisch beschriebene Erwartung einer harmonischen Weiterführung; beide Angaben sind zu trennen.", "difference_en": "Harmonic reference: The harmonic context against which chords and notes in a passage are understood. In contrast, Harmonic tension: A listener's felt or an analyst's described expectation of harmonic continuation; these accounts must be distinguished." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-057", "name_de": "Harmonische Spannung", "name_en": "Harmonic tension", "definition_de": "Von Hörenden erlebte oder analytisch beschriebene Erwartung einer harmonischen Weiterführung; beide Angaben sind zu trennen.", "definition_en": "A listener's felt or an analyst's described expectation of harmonic continuation; these accounts must be distinguished.", "example_de": "Eine Hörerin empfindet den Akkord als noch offen.", "example_en": "A listener experiences the chord as unresolved.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-058", "difference_de": "Harmonische Spannung: Von Hörenden erlebte oder analytisch beschriebene Erwartung einer harmonischen Weiterführung; beide Angaben sind zu trennen. Dagegen Auflösung: Musikalischer Übergang, der eine zuvor bezeichnete Spannung abschließt oder vermindert.", "difference_en": "Harmonic tension: A listener's felt or an analyst's described expectation of harmonic continuation; these accounts must be distinguished. In contrast, Resolution: A musical transition that closes or reduces a previously identified tension." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-058", "name_de": "Auflösung", "name_en": "Resolution", "definition_de": "Musikalischer Übergang, der eine zuvor bezeichnete Spannung abschließt oder vermindert.", "definition_en": "A musical transition that closes or reduces a previously identified tension.", "example_de": "Der Schlussakkord löst die zuvor beschriebene Spannung.", "example_en": "The final chord resolves the previously described tension.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-057", "difference_de": "Auflösung: Musikalischer Übergang, der eine zuvor bezeichnete Spannung abschließt oder vermindert. Dagegen Harmonische Spannung: Von Hörenden erlebte oder analytisch beschriebene Erwartung einer harmonischen Weiterführung; beide Angaben sind zu trennen.", "difference_en": "Resolution: A musical transition that closes or reduces a previously identified tension. In contrast, Harmonic tension: A listener's felt or an analyst's described expectation of harmonic continuation; these accounts must be distinguished." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-059", "name_de": "Stimmführung", "name_en": "Voice leading", "definition_de": "Gestaltung der Wege einzelner Stimmen zwischen aufeinanderfolgenden Klängen.", "definition_en": "The shaping of individual parts' movement between successive sonorities.", "example_de": "Die Mittelstimme geht schrittweise zum nächsten Akkord.", "example_en": "The middle part moves stepwise to the next chord.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-056", "difference_de": "Stimmführung: Gestaltung der Wege einzelner Stimmen zwischen aufeinanderfolgenden Klängen. Dagegen Harmonischer Bezug: Klanglicher Zusammenhang, vor dem Akkorde und Töne in einer Passage eingeordnet werden.", "difference_en": "Voice leading: The shaping of individual parts' movement between successive sonorities. In contrast, Harmonic reference: The harmonic context against which chords and notes in a passage are understood." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-060", "name_de": "Formabschnitt", "name_en": "Formal section", "definition_de": "Abgrenzbarer Teil des musikalischen Gesamtverlaufs.", "definition_en": "A distinguishable section of the overall musical form.", "example_de": "Die Gruppe markiert einen ruhigen Mittelteil.", "example_en": "The group marks a quiet middle section.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-025", "difference_de": "Formabschnitt: Abgrenzbarer Teil des musikalischen Gesamtverlaufs. Dagegen Phrasengrenze: Stelle, an der eine musikalische Sinneinheit endet oder eine neue beginnt.", "difference_en": "Formal section: A distinguishable section of the overall musical form. In contrast, Phrase boundary: A point where a musical phrase ends or a new one begins." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-061", "name_de": "Übergangsgestaltung", "name_en": "Transition shaping", "definition_de": "Musikalische Ausarbeitung des Weges zwischen zwei Abschnitten.", "definition_en": "Musical shaping of the passage between two sections.", "example_de": "Ein verkürztes Motiv führt zum Schlussabschnitt.", "example_en": "A shortened motif leads into the final section.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-028", "difference_de": "Übergangsgestaltung: Musikalische Ausarbeitung des Weges zwischen zwei Abschnitten. Dagegen Tempoübergang: Verlauf einer Veränderung von einem Tempo zu einem anderen.", "difference_en": "Transition shaping: Musical shaping of the passage between two sections. In contrast, Tempo transition: The course of a change from one tempo to another." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-062", "name_de": "Schlussgestaltung", "name_en": "Ending design", "definition_de": "Entscheidung darüber, wie eine Passage musikalisch endet.", "definition_en": "A decision about how a passage ends musically.", "example_de": "Das Duo wählt einen abbrechenden Schluss.", "example_en": "The duo chooses an abrupt ending.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-058", "difference_de": "Schlussgestaltung: Entscheidung darüber, wie eine Passage musikalisch endet. Dagegen Auflösung: Musikalischer Übergang, der eine zuvor bezeichnete Spannung abschließt oder vermindert.", "difference_en": "Ending design: A decision about how a passage ends musically. In contrast, Resolution: A musical transition that closes or reduces a previously identified tension." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-063", "name_de": "Arrangement", "name_en": "Arrangement", "definition_de": "Verteilung und Ausarbeitung musikalischen Materials für eine bestimmte Besetzung und Fassung.", "definition_en": "The distribution and shaping of musical material for a particular ensemble and version.", "example_de": "Die Melodie geht an die Flöte, die Antwort an das Klavier.", "example_en": "The flute receives the melody and the piano the response.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-044", "difference_de": "Arrangement: Verteilung und Ausarbeitung musikalischen Materials für eine bestimmte Besetzung und Fassung. Dagegen Textur: Art des Zusammenwirkens gleichzeitig oder aufeinanderfolgend erklingender Stimmen.", "difference_en": "Arrangement: The distribution and shaping of musical material for a particular ensemble and version. In contrast, Musical texture: The way musical parts combine as they sound together or in succession." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-064", "name_de": "Improvisation", "name_en": "Improvisation", "definition_de": "Musikalisches Gestalten, bei dem wesentliche Entscheidungen während des Spielens entstehen.", "definition_en": "Music-making in which key choices arise during performance.", "example_de": "Die Spielerin erfindet die Antwort erst beim Spielen.", "example_en": "The player invents the response while playing.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-065", "difference_de": "Improvisation: Musikalisches Gestalten, bei dem wesentliche Entscheidungen während des Spielens entstehen. Dagegen Vorbereitete Variante: Vor dem Spielen ausgearbeitete Alternative einer musikalischen Passage.", "difference_en": "Improvisation: Music-making in which key choices arise during performance. In contrast, Prepared variant: An alternative version of a passage prepared before performance." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-065", "name_de": "Vorbereitete Variante", "name_en": "Prepared variant", "definition_de": "Vor dem Spielen ausgearbeitete Alternative einer musikalischen Passage.", "definition_en": "An alternative version of a passage prepared before performance.", "example_de": "Zwei Schlussfassungen liegen für die Probe bereit.", "example_en": "Two ending versions are ready for rehearsal.", "example_status": "constructed", "category": "Material und Form", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-064", "difference_de": "Vorbereitete Variante: Vor dem Spielen ausgearbeitete Alternative einer musikalischen Passage. Dagegen Improvisation: Musikalisches Gestalten, bei dem wesentliche Entscheidungen während des Spielens entstehen.", "difference_en": "Prepared variant: An alternative version of a passage prepared before performance. In contrast, Improvisation: Music-making in which key choices arise during performance." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-066", "name_de": "Wechselspiel", "name_en": "Call and response", "definition_de": "Musikalische Folge, in der ein Beitrag von einem anderen beantwortet wird.", "definition_en": "A musical sequence in which one contribution is answered by another.", "example_de": "Das Klavier beantwortet die kurze Bassphrase.", "example_en": "The piano answers the short bass phrase.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-024", "difference_de": "Wechselspiel: Musikalische Folge, in der ein Beitrag von einem anderen beantwortet wird. Dagegen Antwortfenster: Musikalisch bestimmter Zeitraum, in dem eine Antwort vorgesehen ist.", "difference_en": "Call and response: A musical sequence in which one contribution is answered by another. In contrast, Response window: A musically defined interval during which a response is intended." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-067", "name_de": "Begleitungsrolle", "name_en": "Accompaniment role", "definition_de": "Musikalische Aufgabe einer Stimme, die einen anderen Beitrag stützt oder ergänzt.", "definition_en": "The musical function of a part that supports or complements another contribution.", "example_de": "Die Begleitung hält den harmonischen Bezug unter dem Solo.", "example_en": "The accompaniment maintains a harmonic reference beneath the solo.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-008", "difference_de": "Begleitungsrolle: Musikalische Aufgabe einer Stimme, die einen anderen Beitrag stützt oder ergänzt. Dagegen Begleitungswechsel: Änderung des musikalischen Verhaltens einer Begleitung innerhalb einer Passage.", "difference_en": "Accompaniment role: The musical function of a part that supports or complements another contribution. In contrast, Accompaniment change: A change in an accompaniment's musical behaviour within a passage." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-068", "name_de": "Musikalische Führung", "name_en": "Musical leadership", "definition_de": "Einfluss darauf, wie andere Beteiligte Tempo, Ausdruck oder Verlauf ausrichten.", "definition_en": "Influence over how other participants orient tempo, expression or musical development.", "example_de": "Bei der Dehnung folgen alle der Solistin.", "example_en": "During the stretch in time, everyone follows the soloist.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-011", "difference_de": "Musikalische Führung: Einfluss darauf, wie andere Beteiligte Tempo, Ausdruck oder Verlauf ausrichten. Dagegen Vereinbartes Eingreifen: Abrede darüber, welche musikalischen Veränderungen die Unterstützung vornehmen darf.", "difference_en": "Musical leadership: Influence over how other participants orient tempo, expression or musical development. In contrast, Agreed intervention: An agreement about which musical changes assistance may make." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-069", "name_de": "Führungswechsel", "name_en": "Leadership change", "definition_de": "Übergang der musikalischen Orientierung von einer beteiligten Person oder Stimme zu einer anderen.", "definition_en": "A shift in musical leadership from one participant or part to another.", "example_de": "Nach dem Solo gibt der Bass das Tempo vor.", "example_en": "After the solo, the bass sets the tempo.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-008", "difference_de": "Führungswechsel: Übergang der musikalischen Orientierung von einer beteiligten Person oder Stimme zu einer anderen. Dagegen Begleitungswechsel: Änderung des musikalischen Verhaltens einer Begleitung innerhalb einer Passage.", "difference_en": "Leadership change: A shift in musical leadership from one participant or part to another. In contrast, Accompaniment change: A change in an accompaniment's musical behaviour within a passage." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-070", "name_de": "Ensembleabstimmung", "name_en": "Ensemble alignment", "definition_de": "Abgleich musikalischer Entscheidungen zwischen Beteiligten für eine konkrete Passage.", "definition_en": "Coordination of musical choices among participants for a specific passage.", "example_de": "Das Trio einigt sich auf einen gemeinsamen leisen Schluss.", "example_en": "The trio agrees on a shared quiet ending.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-004", "difference_de": "Ensembleabstimmung betrifft auch Klang, Ausdruck und Rollen; gemeinsamer Puls ist ihr möglicher zeitlicher Bezugsschlag.", "difference_en": "Ensemble alignment can concern sound, expression and roles; shared pulse provides a possible common timing reference." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-071", "name_de": "Eingriffsstopp", "name_en": "Intervention stop", "definition_de": "Menschliche Entscheidung, weitere Veränderungen durch die Unterstützung anzuhalten.", "definition_en": "A human decision to stop further changes by the assistance.", "example_de": "Die Spielerin entscheidet, während des Solos keine weiteren KI-Ergänzungen zuzulassen.", "example_en": "The player decides not to allow any further AI additions during the solo.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-072", "difference_de": "Eingriffsstopp: Menschliche Entscheidung, weitere Veränderungen durch die Unterstützung anzuhalten. Dagegen Rücknahme: Wiederherstellung eines früheren musikalischen Bearbeitungsstands.", "difference_en": "Intervention stop: A human decision to stop further changes by the assistance. In contrast, Reversion: Restoring an earlier state of musical editing." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-072", "name_de": "Rücknahme", "name_en": "Reversion", "definition_de": "Wiederherstellung eines früheren musikalischen Bearbeitungsstands.", "definition_en": "Restoring an earlier state of musical editing.", "example_de": "Die Gruppe kehrt zur ungekürzten Phrase zurück.", "example_en": "The group returns to the unshortened phrase.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-071", "difference_de": "Rücknahme: Wiederherstellung eines früheren musikalischen Bearbeitungsstands. Dagegen Eingriffsstopp: Menschliche Entscheidung, weitere Veränderungen durch die Unterstützung anzuhalten.", "difference_en": "Reversion: Restoring an earlier state of musical editing. In contrast, Intervention stop: A human decision to stop further changes by the assistance." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-073", "name_de": "Übernahmeentscheidung", "name_en": "Adoption decision", "definition_de": "Ausdrückliche Wahl, einen Vorschlag in einer bestimmten Fassung zu verwenden.", "definition_en": "An explicit choice to use a suggestion in a particular version.", "example_de": "Die Spielerin übernimmt nur den ersten Antworttakt.", "example_en": "The player adopts only the first bar of the response.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-002", "difference_de": "Übernahmeentscheidung: Ausdrückliche Wahl, einen Vorschlag in einer bestimmten Fassung zu verwenden. Dagegen Hörentscheidung: Gestalterische Wahl einer Person aufgrund tatsächlich gehörten Klangs.", "difference_en": "Adoption decision: An explicit choice to use a suggestion in a particular version. In contrast, Listening-based decision: A person's creative choice based on sound actually heard." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-074", "name_de": "Beitragszuordnung", "name_en": "Contribution attribution", "definition_de": "Dokumentierte Zuordnung eines musikalischen Eingriffs zu einer Person oder einem Werkzeug.", "definition_en": "Documented attribution of a musical intervention to a person or tool.", "example_de": "Die Notiz ordnet die Gegenstimme dem KI-Vorschlag zu.", "example_en": "The note attributes the countermelody to the AI suggestion.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-007", "difference_de": "Beitragszuordnung: Dokumentierte Zuordnung eines musikalischen Eingriffs zu einer Person oder einem Werkzeug. Dagegen Hörbarer Beitrag: Ein im Klang unterscheidbarer Anteil an einer musikalischen Fassung.", "difference_en": "Contribution attribution: Documented attribution of a musical intervention to a person or tool. In contrast, Audible contribution: A contribution distinguishable in the sound of a musical version." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-075", "name_de": "Materialfreigabestatus", "name_en": "Material permission status", "definition_de": "Dokumentierter Stand einer gesonderten Prüfung, ob Material für den vorgesehenen Zweck verwendet werden darf.", "definition_en": "The recorded status of a separate check on permission to use material for the intended purpose.", "example_de": "Die eigene Testphrase wird als für diese Probe freigegeben vermerkt.", "example_en": "The self-created test phrase is marked as permitted for this rehearsal.", "example_status": "constructed", "category": "Ensemble und Entscheidung", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-009", "difference_de": "Materialfreigabestatus: Dokumentierter Stand einer gesonderten Prüfung, ob Material für den vorgesehenen Zweck verwendet werden darf. Dagegen Klangherkunft: Nachvollziehbare Angaben darüber, wo verwendetes Klangmaterial und Bearbeitungen herkommen.", "difference_en": "Material permission status: The recorded status of a separate check on permission to use material for the intended purpose. In contrast, Sound provenance: Traceable information about the origins of sound material and its processing." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-076", "name_de": "Fassungsvergleich", "name_en": "Version comparison", "definition_de": "Gegenüberstellung konkreter musikalischer Bearbeitungsstände.", "definition_en": "Comparison of specific versions of musical work.", "example_de": "Die Gruppe hört den Schluss vor und nach der Änderung.", "example_en": "The group listens to the ending before and after the change.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-077", "difference_de": "Fassungsvergleich: Gegenüberstellung konkreter musikalischer Bearbeitungsstände. Dagegen Blindvergleich: Vergleich, bei dem ausgewählte Angaben zur Herkunft der Fassungen zunächst verborgen bleiben.", "difference_en": "Version comparison: Comparison of specific versions of musical work. In contrast, Blind comparison: A comparison in which selected information about the versions' origins is initially withheld." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-077", "name_de": "Blindvergleich", "name_en": "Blind comparison", "definition_de": "Vergleich, bei dem ausgewählte Angaben zur Herkunft der Fassungen zunächst verborgen bleiben.", "definition_en": "A comparison in which selected information about the versions' origins is initially withheld.", "example_de": "Die Hörenden wissen zunächst nicht, welche Fassung KI enthält.", "example_en": "Listeners initially do not know which version includes AI.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-076", "difference_de": "Blindvergleich: Vergleich, bei dem ausgewählte Angaben zur Herkunft der Fassungen zunächst verborgen bleiben. Dagegen Fassungsvergleich: Gegenüberstellung konkreter musikalischer Bearbeitungsstände.", "difference_en": "Blind comparison: A comparison in which selected information about the versions' origins is initially withheld. In contrast, Version comparison: Comparison of specific versions of musical work." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-078", "name_de": "Entscheidungsnotiz", "name_en": "Decision note", "definition_de": "Kurze Dokumentation einer musikalischen Wahl und ihres angegebenen Grundes.", "definition_en": "A brief record of a musical choice and its stated reason.", "example_de": "Sie notiert: Pause behalten, damit der Schluss offen wirkt.", "example_en": "She notes: retain the rest so the ending feels open.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-074", "difference_de": "Entscheidungsnotiz: Kurze Dokumentation einer musikalischen Wahl und ihres angegebenen Grundes. Dagegen Beitragszuordnung: Dokumentierte Zuordnung eines musikalischen Eingriffs zu einer Person oder einem Werkzeug.", "difference_en": "Decision note: A brief record of a musical choice and its stated reason. In contrast, Contribution attribution: Documented attribution of a musical intervention to a person or tool." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-079", "name_de": "Hörkriterium", "name_en": "Listening criterion", "definition_de": "Benannter Aspekt, auf den eine Person beim Vergleich bewusst hört.", "definition_en": "An identified aspect a person deliberately listens for during comparison.", "example_de": "Sie achtet darauf, ob die Melodie verständlich bleibt.", "example_en": "She listens for whether the melody remains clear.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-084", "difference_de": "Hörkriterium: Benannter Aspekt, auf den eine Person beim Vergleich bewusst hört. Dagegen Urteilsbegründung: In Worte gefasster Grund für die Bewertung einer musikalischen Fassung.", "difference_en": "Listening criterion: An identified aspect a person deliberately listens for during comparison. In contrast, Judgement rationale: A stated reason for evaluating a musical version." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-080", "name_de": "Passung zur Absicht", "name_en": "Fit to intention", "definition_de": "Beurteilte Übereinstimmung einer Fassung mit der zuvor benannten musikalischen Absicht.", "definition_en": "The judged agreement between a version and a previously stated musical intention.", "example_de": "Die zögernde Fassung passt besser zum gewünschten Schluss.", "example_en": "The hesitant version fits the intended ending better.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-001", "difference_de": "Passung zur Absicht: Beurteilte Übereinstimmung einer Fassung mit der zuvor benannten musikalischen Absicht. Dagegen Musikalische Absicht: Gewünschte Richtung von Klang, Ausdruck oder Verlauf, die eine Person verfolgt.", "difference_en": "Fit to intention: The judged agreement between a version and a previously stated musical intention. In contrast, Musical intention: A person's intended direction for sound, expression or musical development." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-081", "name_de": "Auswahlvielfalt", "name_en": "Variety of options", "definition_de": "Unterschiedlichkeit der angebotenen musikalischen Alternativen.", "definition_en": "The diversity of offered musical alternatives.", "example_de": "Drei Vorschläge unterscheiden sich nur in der Klangfarbe.", "example_en": "Three suggestions differ only in timbre.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-005", "difference_de": "Auswahlvielfalt: Unterschiedlichkeit der angebotenen musikalischen Alternativen. Dagegen Ausdrucksspielraum: Verfügbare Möglichkeiten, Klang und Verlauf nach eigener Absicht zu verändern.", "difference_en": "Variety of options: The diversity of offered musical alternatives. In contrast, Expressive latitude: Available opportunities to change sound and musical development according to one's intention." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-082", "name_de": "Vorschlagsfixierung", "name_en": "Suggestion fixation", "definition_de": "Tendenz einer Person, die weitere Gestaltung an einem frühen Vorschlag festzuhalten.", "definition_en": "A person's tendency to keep subsequent work anchored to an early suggestion.", "example_de": "Nach dem ersten KI-Schluss prüft sie keine offene Form mehr.", "example_en": "After the first AI ending, she no longer considers an open form.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-083", "difference_de": "Vorschlagsfixierung: Tendenz einer Person, die weitere Gestaltung an einem frühen Vorschlag festzuhalten. Dagegen Erkundungswechsel: Bewusstes Erproben einer anderen musikalischen Richtung als der bisher bevorzugten.", "difference_en": "Suggestion fixation: A person's tendency to keep subsequent work anchored to an early suggestion. In contrast, Exploratory shift: Deliberately trying a musical direction different from the one previously preferred." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-083", "name_de": "Erkundungswechsel", "name_en": "Exploratory shift", "definition_de": "Bewusstes Erproben einer anderen musikalischen Richtung als der bisher bevorzugten.", "definition_en": "Deliberately trying a musical direction different from the one previously preferred.", "example_de": "Die Gruppe testet nach dichten Fassungen eine einstimmige.", "example_en": "After dense versions, the group tries a single-line version.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-082", "difference_de": "Erkundungswechsel: Bewusstes Erproben einer anderen musikalischen Richtung als der bisher bevorzugten. Dagegen Vorschlagsfixierung: Tendenz einer Person, die weitere Gestaltung an einem frühen Vorschlag festzuhalten.", "difference_en": "Exploratory shift: Deliberately trying a musical direction different from the one previously preferred. In contrast, Suggestion fixation: A person's tendency to keep subsequent work anchored to an early suggestion." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-084", "name_de": "Urteilsbegründung", "name_en": "Judgement rationale", "definition_de": "In Worte gefasster Grund für die Bewertung einer musikalischen Fassung.", "definition_en": "A stated reason for evaluating a musical version.", "example_de": "Er bevorzugt die Pause, weil sie die Antwort absetzt.", "example_en": "He prefers the rest because it separates the response.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-085", "difference_de": "Urteilsbegründung: In Worte gefasster Grund für die Bewertung einer musikalischen Fassung. Dagegen Vorliebe: Angegebene persönliche Bevorzugung einer Fassung oder Gestaltungsweise.", "difference_en": "Judgement rationale: A stated reason for evaluating a musical version. In contrast, Preference: A stated personal preference for a version or manner of expression." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-085", "name_de": "Vorliebe", "name_en": "Preference", "definition_de": "Angegebene persönliche Bevorzugung einer Fassung oder Gestaltungsweise.", "definition_en": "A stated personal preference for a version or manner of expression.", "example_de": "Eine Hörerin mag den rauen Klang lieber.", "example_en": "A listener prefers the rough timbre.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-084", "difference_de": "Vorliebe: Angegebene persönliche Bevorzugung einer Fassung oder Gestaltungsweise. Dagegen Urteilsbegründung: In Worte gefasster Grund für die Bewertung einer musikalischen Fassung.", "difference_en": "Preference: A stated personal preference for a version or manner of expression. In contrast, Judgement rationale: A stated reason for evaluating a musical version." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-086", "name_de": "Urteilssicherheit", "name_en": "Confidence in judgement", "definition_de": "Selbstberichtete Sicherheit einer Person bei ihrer musikalischen Bewertung.", "definition_en": "A person's reported confidence in their musical judgement.", "example_de": "Sie ist sich ihrer Wahl sicher, kann sie aber kaum erklären.", "example_en": "She is confident in her choice but can barely explain it.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-084", "difference_de": "Urteilssicherheit: Selbstberichtete Sicherheit einer Person bei ihrer musikalischen Bewertung. Dagegen Urteilsbegründung: In Worte gefasster Grund für die Bewertung einer musikalischen Fassung.", "difference_en": "Confidence in judgement: A person's reported confidence in their musical judgement. In contrast, Judgement rationale: A stated reason for evaluating a musical version." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-087", "name_de": "Gestalterische Selbstwirksamkeit", "name_en": "Creative self-efficacy", "definition_de": "Überzeugung einer Person, die eigene musikalische Gestaltung beeinflussen zu können.", "definition_en": "A person's belief that they can influence their own music-making.", "example_de": "Der Spieler berichtet, den Verlauf wieder selbst bestimmen zu können.", "example_en": "The player reports feeling able to determine the course again.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-010", "difference_de": "Gestalterische Selbstwirksamkeit: Überzeugung einer Person, die eigene musikalische Gestaltung beeinflussen zu können. Dagegen Musikalische Eigenständigkeit: Fähigkeit einer Person, wesentliche Gestaltungsentscheidungen auch ohne das konkrete KI-Werkzeug zu tragen.", "difference_en": "Creative self-efficacy: A person's belief that they can influence their own music-making. In contrast, Musical independence: A person's ability to make key musical choices without the particular AI tool." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-088", "name_de": "Unerwartete Systemausgabe", "name_en": "Unexpected system output", "definition_de": "Ausgabe, die von einer zuvor dokumentierten Erwartung abweicht.", "definition_en": "Output that differs from a previously documented expectation.", "example_de": "Statt einer Pause liefert das Werkzeug eine neue Stimme.", "example_en": "Instead of a rest, the tool outputs a new part.", "example_status": "constructed", "category": "Hören und Urteil", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Beschreibender Arbeitsbegriff für dieses Feld; sprachliche oder wissenschaftliche Neuheit nicht geprüft.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-012", "difference_de": "Unerwartete Systemausgabe: Ausgabe, die von einer zuvor dokumentierten Erwartung abweicht. Dagegen Hörbare Überraschung: Ein von einer Person unerwartet gehörtes Ereignis, das eine neue Entscheidung anregen kann.", "difference_en": "Unexpected system output: Output that differs from a previously documented expectation. In contrast, Audible surprise: An unexpectedly heard event that may prompt a person to make a new decision." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "editorial_working_concept", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-089", "name_de": "Hörermüdungsbericht", "name_en": "Listening fatigue report", "definition_de": "Selbstauskunft, dass längeres Hören die weitere Beurteilung erschwert.", "definition_en": "A self-report that extended listening makes further judgement harder.", "example_de": "Nach vielen Vergleichen sagt die Hörerin: Ich bin vom langen Hören müde und kann die Fassungen gerade schlechter beurteilen.", "example_en": "After many comparisons, the listener says: I am tired from listening for so long and am finding the versions harder to judge.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-086", "difference_de": "Hörermüdungsbericht: Selbstauskunft, dass längeres Hören die weitere Beurteilung erschwert. Dagegen Urteilssicherheit: Selbstberichtete Sicherheit einer Person bei ihrer musikalischen Bewertung.", "difference_en": "Listening fatigue report: A self-report that extended listening makes further judgement harder. In contrast, Confidence in judgement: A person's reported confidence in their musical judgement." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-090", "name_de": "Kontextabhängiges Urteil", "name_en": "Context-dependent judgement", "definition_de": "Bewertung, die sich mit Besetzung, Raum oder Aufführungssituation verändert.", "definition_en": "An evaluation that changes with ensemble, room or performance setting.", "example_de": "Eine Hörerin bewertet dieselbe Begleitung im Probenraum als ausgewogen, in einem kleineren Raum dagegen als zu dominant.", "example_en": "A listener judges the same accompaniment as balanced in the rehearsal room but too dominant in a smaller room.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-085", "difference_de": "Kontextabhängiges Urteil: Bewertung, die sich mit Besetzung, Raum oder Aufführungssituation verändert. Dagegen Vorliebe: Angegebene persönliche Bevorzugung einer Fassung oder Gestaltungsweise.", "difference_en": "Context-dependent judgement: An evaluation that changes with ensemble, room or performance setting. In contrast, Preference: A stated personal preference for a version or manner of expression." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-091", "name_de": "Publikumsrückmeldung", "name_en": "Audience feedback", "definition_de": "Geäußerte Reaktion von Zuhörenden auf eine konkrete musikalische Fassung.", "definition_en": "Listeners' expressed response to a specific musical version.", "example_de": "Zwei Gäste beschreiben den Schluss als überraschend offen.", "example_en": "Two guests describe the ending as unexpectedly open.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-092", "difference_de": "Publikumsrückmeldung: Geäußerte Reaktion von Zuhörenden auf eine konkrete musikalische Fassung. Dagegen Publikumsverhalten: Beobachtbare Handlung von Zuhörenden ohne automatische Deutung ihres Erlebens.", "difference_en": "Audience feedback: Listeners' expressed response to a specific musical version. In contrast, Audience behaviour: An observable listener action without automatic interpretation of their experience." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-092", "name_de": "Publikumsverhalten", "name_en": "Audience behaviour", "definition_de": "Beobachtbare Handlung von Zuhörenden ohne automatische Deutung ihres Erlebens.", "definition_en": "An observable listener action without automatic interpretation of their experience.", "example_de": "Eine Person bewegt den Fuß im Takt; Gefallen wird nicht daraus abgeleitet.", "example_en": "A person taps their foot; enjoyment is not inferred from this.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-091", "difference_de": "Publikumsverhalten: Beobachtbare Handlung von Zuhörenden ohne automatische Deutung ihres Erlebens. Dagegen Publikumsrückmeldung: Geäußerte Reaktion von Zuhörenden auf eine konkrete musikalische Fassung.", "difference_en": "Audience behaviour: An observable listener action without automatic interpretation of their experience. In contrast, Audience feedback: Listeners' expressed response to a specific musical version." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-093", "name_de": "Berichtete Beteiligung", "name_en": "Reported engagement", "definition_de": "Selbstauskunft darüber, wie stark sich eine Person in das musikalische Geschehen einbezogen fühlte.", "definition_en": "A person's report of how involved they felt in the musical event.", "example_de": "Eine Zuhörerin sagt, sie habe sich durch das musikalische Wechselspiel besonders einbezogen gefühlt.", "example_en": "A listener says that the musical call and response made them feel particularly involved.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-092", "difference_de": "Berichtete Beteiligung: Selbstauskunft darüber, wie stark sich eine Person in das musikalische Geschehen einbezogen fühlte. Dagegen Publikumsverhalten: Beobachtbare Handlung von Zuhörenden ohne automatische Deutung ihres Erlebens.", "difference_en": "Reported engagement: A person's report of how involved they felt in the musical event. In contrast, Audience behaviour: An observable listener action without automatic interpretation of their experience." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-094", "name_de": "Hörposition", "name_en": "Listening position", "definition_de": "Räumlicher Ort, von dem aus eine Person die Darbietung hört.", "definition_en": "The spatial location from which a person hears a performance.", "example_de": "Hinten im Raum ist die leise Gegenstimme kaum hörbar.", "example_en": "At the back of the room, the quiet countermelody is barely audible.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-095", "difference_de": "Hörposition: Räumlicher Ort, von dem aus eine Person die Darbietung hört. Dagegen Abhörbedingung: Beschriebene Umstände der Wiedergabe beim Beurteilen einer Fassung.", "difference_en": "Listening position: The spatial location from which a person hears a performance. In contrast, Playback condition: The described playback circumstances when evaluating a version." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-095", "name_de": "Abhörbedingung", "name_en": "Playback condition", "definition_de": "Beschriebene Umstände der Wiedergabe beim Beurteilen einer Fassung.", "definition_en": "The described playback circumstances when evaluating a version.", "example_de": "Der Vergleich erfolgt einmal mit Kopfhörern und einmal über Lautsprecher.", "example_en": "The comparison uses headphones once and speakers once.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-094", "difference_de": "Abhörbedingung: Beschriebene Umstände der Wiedergabe beim Beurteilen einer Fassung. Dagegen Hörposition: Räumlicher Ort, von dem aus eine Person die Darbietung hört.", "difference_en": "Playback condition: The described playback circumstances when evaluating a version. In contrast, Listening position: The spatial location from which a person hears a performance." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-096", "name_de": "Ankündigung der KI-Beteiligung", "name_en": "Disclosure of AI involvement", "definition_de": "Mitteilung darüber, dass ein KI-Werkzeug an einer musikalischen Fassung beteiligt war.", "definition_en": "A statement that an AI tool contributed to a musical version.", "example_de": "Vor dem zweiten Hören wird die KI-Begleitung genannt.", "example_en": "Before the second listening, the AI accompaniment is disclosed.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "process", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-074", "difference_de": "Die Ankündigung nennt die KI-Beteiligung; die Beitragszuordnung hält fest, welcher konkrete Eingriff welcher Person oder welchem Werkzeug zugeordnet wird.", "difference_en": "Disclosure states that AI was involved; contribution attribution records which specific intervention is assigned to which person or tool." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-097", "name_de": "Erwartung an die Darbietung", "name_en": "Performance expectation", "definition_de": "Vor dem Hören geäußerte Annahme über den kommenden musikalischen Verlauf.", "definition_en": "An assumption expressed before listening about the upcoming musical performance.", "example_de": "Der Zuhörer erwartet nach der Ankündigung eine gleichmäßige Begleitung.", "example_en": "After the announcement, the listener expects a steady accompaniment.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "human_report_or_judgement", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-096", "difference_de": "Eine Erwartung beschreibt die Annahme einer hörenden Person; die Ankündigung der KI-Beteiligung ist eine Mitteilung über die Mitwirkung eines KI-Werkzeugs.", "difference_en": "An expectation describes a listener’s assumption; disclosure of AI involvement is a statement about an AI tool’s contribution." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-098", "name_de": "Aufführungskontext", "name_en": "Performance context", "definition_de": "Soziale und räumliche Situation, in der eine musikalische Fassung erklingt.", "definition_en": "The social and spatial setting in which a musical version is performed.", "example_de": "Die freie Passage wird in einer offenen Probe gespielt.", "example_en": "The free passage is played in an open rehearsal.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-095", "difference_de": "Aufführungskontext: Soziale und räumliche Situation, in der eine musikalische Fassung erklingt. Dagegen Abhörbedingung: Beschriebene Umstände der Wiedergabe beim Beurteilen einer Fassung.", "difference_en": "Performance context: The social and spatial setting in which a musical version is performed. In contrast, Playback condition: The described playback circumstances when evaluating a version." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-099", "name_de": "Probenbefund", "name_en": "Rehearsal observation", "definition_de": "Dokumentierte Beobachtung aus einer bestimmten musikalischen Probe.", "definition_en": "A documented observation from a particular musical rehearsal.", "example_de": "In dieser Probe überdecken sich zwei Einsätze.", "example_en": "In this rehearsal, two entries overlap.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "artifact_or_record", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-100", "difference_de": "Probenbefund: Dokumentierte Beobachtung aus einer bestimmten musikalischen Probe. Dagegen Übertragungsgrenze: Benannte Einschränkung dafür, einen Befund auf andere Stücke, Gruppen oder Situationen zu übertragen.", "difference_en": "Rehearsal observation: A documented observation from a particular musical rehearsal. In contrast, Transfer limit: A stated limitation on transferring a finding to other pieces, groups or situations." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] }, { "id": "MSC-20261003-100", "name_de": "Übertragungsgrenze", "name_en": "Transfer limit", "definition_de": "Benannte Einschränkung dafür, einen Befund auf andere Stücke, Gruppen oder Situationen zu übertragen.", "definition_en": "A stated limitation on transferring a finding to other pieces, groups or situations.", "example_de": "Der Befund aus dem Duo wird nicht ungeprüft auf ein großes Ensemble übertragen.", "example_en": "The duo finding is not transferred to a large ensemble without checking.", "example_status": "constructed", "category": "Publikum und Prüfung", "entity_type": "relation_or_property", "prior_concept_note": "Etablierter musikalischer, methodischer oder alltagssprachlicher Begriff, hier im KI-Kontext präzisiert; keine Erfindungszuschreibung und keine Literaturprüfung.", "change_status": "Redaktioneller Vorschlag vom 03.10.2026.", "neighbor": { "id": "MSC-20261003-099", "difference_de": "Übertragungsgrenze: Benannte Einschränkung dafür, einen Befund auf andere Stücke, Gruppen oder Situationen zu übertragen. Dagegen Probenbefund: Dokumentierte Beobachtung aus einer bestimmten musikalischen Probe.", "difference_en": "Transfer limit: A stated limitation on transferring a finding to other pieces, groups or situations. In contrast, Rehearsal observation: A documented observation from a particular musical rehearsal." }, "origin": { "source_ids": [ "S_EDITORIAL" ], "kind": "established_concept_editorial_definition", "novelty_claim": false, "definition_date": "2026-10-03", "original_id": null, "profile_ids": [], "mapping": "Heutige Ausarbeitung aus allgemeinem Modellwissen; kein historischer Originaleintrag." }, "status": "conceptual_working_definition", "related_field_entries": [] } ], "archive_doi": "10.5281/zenodo.23131399", "sources": [ { "sha256": "63d36090101ad01d9099373fb2f638be788cb17346985ce22b26ae8ce1706a08", "role": "Heutiger Profilauftrag und redaktioneller Ausgangspunkt.", "id": "S_PROFILE", "source_filename": "MANITAI_Naechste_Felder_2026-10-03.json", "availability": "Author-held source; filename and hash identify the consulted version. The original is not included in this edition." }, { "sha256": "c41be8bcf7275cb3eb923a4070efcb62e41cb8f4d2711210ff91b84a06e796dc", "role": "Historischer Namens- und Domänenanker; keine Übernahme historischer Definitionen.", "id": "S_ORIGINAL", "source_filename": "mscmanitai_backbone.json", "availability": "Author-held source; filename and hash identify the consulted version. The original is not included in this edition." }, { "sha256": "7561020241600f9cf253a8f3fc35751f50799a60fb2b51d4ab982bfa764457e9", "role": "Strukturvorlage, keine musikalische Sachquelle.", "id": "S_TEMPLATE", "source_filename": "field.json", "availability": "Author-held source; filename and hash identify the consulted version. The original is not included in this edition." }, { "date": "2026-10-03", "role": "Eigenständige redaktionelle Formulierungen aus allgemeinem Modellwissen; keine Literaturrecherche und keine Neuheitsprüfung.", "id": "S_EDITORIAL", "availability": "Editorial contribution or model knowledge; no external source claimed." } ], "source_note": "Historical domain records identify the existing field, not historical authorship of the new definitions. Established concepts and editorial proposals remain distinguished by origin and prior_concept_note. Examples are constructed; no empirical validation or exhaustive novelty review is claimed.", "concept_model": { "name_de": "Absicht–Eingriff–Hören–Entscheidung", "status": "Konzeptionelles Ordnungsmodell, keine validierte Theorie oder technische Steuerung.", "actors": [ { "id": "A1", "role": "Gestaltende und Spielende", "type": "human", "responsibility": "Formulieren Absicht, hören, entscheiden und können Eingriffe beenden." }, { "id": "A2", "role": "Ensemble", "type": "human_group", "responsibility": "Stimmt konkrete musikalische Rollen und Einsätze ab." }, { "id": "A3", "role": "Publikum", "type": "human", "responsibility": "Kann Wahrnehmungen berichten; Verhalten ist kein unmittelbarer Erlebensbeleg." }, { "id": "A4", "role": "KI-Werkzeug", "type": "technical_system", "responsibility": "Liefert dokumentierbare Ausgaben; subjektives Hören oder Wollen wird nicht zugeschrieben." } ], "human_states": [ "Berichtete Absicht", "Erlebte Antwortzeit", "Urteilssicherheit", "Berichtete Beteiligung" ], "system_states": [ "Zeitpunkt einer Ausgabe", "Ausgegebenes musikalisches Material", "Aktiver oder gestoppter Eingriff" ], "artifacts": [ { "id": "O1", "name": "Absichtsnotiz" }, { "id": "O2", "name": "Selbst erstellte Passage" }, { "id": "O3", "name": "KI-Vorschlag" }, { "id": "O4", "name": "Vergleichsfassung" }, { "id": "O5", "name": "Entscheidungsnotiz" }, { "id": "O6", "name": "Probenbeobachtung" }, { "id": "O7", "name": "Publikumsbericht" } ], "object_relations": [ { "subject": "A1", "predicate": "formuliert", "object": "O1" }, { "subject": "A1", "predicate": "erstellt", "object": "O2" }, { "subject": "A4", "predicate": "liefert", "object": "O3" }, { "subject": "A1", "predicate": "vergleicht", "object": "O4" }, { "subject": "A1", "predicate": "begründet Auswahl in", "object": "O5" }, { "subject": "A2", "predicate": "liefert Beobachtung für", "object": "O6" }, { "subject": "A3", "predicate": "äußert", "object": "O7" } ], "workflow": [ "Absicht und zu erhaltende Abweichung benennen", "Eigene kurze Passage und erlaubten Eingriff festhalten", "Konkrete Variante anhören", "Ausgabe, menschlichen Bericht und beobachtetes Spiel getrennt notieren", "Übernahme, Änderung oder Rücknahme musikalisch begründen", "Ensemble- und Publikumsperspektiven vergleichen; Grenzen festhalten" ], "principle_de": "Hörbare Gestalt und zeitliche Passung verbinden den Zyklus. Ein schöner Klang beweist weder Absichtstreue noch Eigenständigkeit. CRE betrifft allgemein kreatives Schreiben; hier sind klingende Ereignisse Gegenstand. SWA betrifft allgemeine Koordination; hier zählt deren musikalisch hörbare Folge.", "identity_policy": "MSC-20261003-001 bis MSC-20261003-100 sind heutige Vorschläge. Historische MSC-0001 bis MSC-0100 bleiben unberührt.", "testable_proposition": "Eine explizite Erhaltungsentscheidung kann beeinflussen, welche Abweichungen übernommen werden. Ob und unter welchen Bedingungen, muss erst geprüft werden." }, "relation_types": [ { "id": "distinguished_from", "definition_de": "Begriffliche Abgrenzung; symmetrisch, nicht transitiv, keine Kausalbehauptung.", "domain": "term", "range": "term", "causal": false }, { "id": "documents", "definition_de": "Dokumentiert einen benannten Gegenstand.", "domain": "term", "range": "term", "causal": false }, { "id": "examines", "definition_de": "Macht den Zielbegriff zum Prüfgegenstand.", "domain": "term", "range": "term", "causal": false }, { "id": "constrains", "definition_de": "Begrenzt den vereinbarten Umfang einer Gestaltung.", "domain": "term", "range": "term", "causal": false }, { "id": "contextualizes", "definition_de": "Liefert einen relevanten Deutungszusammenhang.", "domain": "term", "range": "term", "causal": false }, { "id": "may_preserve", "definition_de": "Kann ein Erhaltungsziel unterstützen; Wirkung nicht belegt.", "domain": "term", "range": "term", "causal": false } ], "relations": [ { "source": "MSC-20261003-001", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-002", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-003", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-013", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-004", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-014", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-005", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-081", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-006", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-034", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-007", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-074", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-008", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-067", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-009", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-075", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-010", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-087", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-011", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-068", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-012", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-088", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-015", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-016", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-017", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-018", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-019", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-022", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-020", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-021", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-022", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-023", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-013", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-024", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-025", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-026", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-026", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-027", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-018", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-027", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-014", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-028", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-003", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-029", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-030", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-046", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-031", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-032", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-033", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-035", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-036", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-037", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-038", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-039", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-040", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-041", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-042", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-043", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-044", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-045", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-046", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-047", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-047", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-048", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-042", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-049", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-049", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-050", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-051", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-052", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-052", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-053", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-054", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-055", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-056", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-057", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-057", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-058", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-056", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-059", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-025", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-060", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-028", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-061", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-058", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-062", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-044", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-063", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-064", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-065", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-024", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-066", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-008", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-069", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-004", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-070", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-071", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-072", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-002", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-073", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-076", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-077", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-074", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-078", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-079", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-084", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-001", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-080", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-082", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-083", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-084", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-085", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-084", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-086", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-086", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-089", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-085", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-090", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-091", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-092", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-092", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-093", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-094", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-095", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-074", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-096", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-096", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-097", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-095", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-098", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-099", "type": "distinguished_from", "target": "MSC-20261003-100", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-078", "type": "documents", "target": "MSC-20261003-073", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-076", "type": "examines", "target": "MSC-20261003-080", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-011", "type": "constrains", "target": "MSC-20261003-008", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-035", "type": "constrains", "target": "MSC-20261003-006", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-031", "type": "may_preserve", "target": "MSC-20261003-017", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-095", "type": "contextualizes", "target": "MSC-20261003-076", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-094", "type": "contextualizes", "target": "MSC-20261003-046", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-097", "type": "contextualizes", "target": "MSC-20261003-091", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-099", "type": "documents", "target": "MSC-20261003-030", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-100", "type": "contextualizes", "target": "MSC-20261003-099", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-074", "type": "documents", "target": "MSC-20261003-007", "causal": false }, { "source": "MSC-20261003-041", "type": "contextualizes", "target": "MSC-20261003-077", "causal": false } ], "research_questions": [ { "id": "MSC-RQ-01", "question_de": "Bleiben benannte absichtliche Abweichungen nach KI-Bearbeitung häufiger erhalten?", "term_ids": [ "MSC-20261003-031", "MSC-20261003-006", "MSC-20261003-035" ], "method_proposal_de": "Eine eigene Phrase mit und ohne vorherige Erhaltungsnotiz bearbeiten; Fassungen anhören und die benannten Stellen vergleichen.", "observation_de": "Erhaltene Stellen und Entscheidungen zählen; Absicht separat erfragen. Reihenfolge wechseln.", "limits_de": "Kein allgemeiner Nachweis musikalischer Qualität; kleine Probe und Aufgabenabhängigkeit.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." }, { "id": "MSC-RQ-02", "question_de": "Stimmt erlebte Antwortzeit mit protokollierter Verzögerung überein?", "term_ids": [ "MSC-20261003-003", "MSC-20261003-013", "MSC-20261003-029" ], "method_proposal_de": "In einer eigenen Passage Eingangsereignis und Ausgabebeginn eindeutig markieren. Nach jedem Durchgang erfragen, wie lang der Abstand für die Person wirkte; zusätzlich und getrennt erfragen, ob die Antwort musikalisch passend einsetzte.", "observation_de": "Protokollierte Zeitabstände und Beschreibungen des erlebten Abstands gegenüberstellen. Urteile zur musikalischen Passung separat auswerten.", "limits_de": "Messpunkt und musikalische Position beeinflussen den Vergleich; keine Wahrnehmung aus Messwerten ableiten.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." }, { "id": "MSC-RQ-03", "question_de": "Verändert eine frühe KI-Variante den Umfang später erkundeter musikalischer Richtungen?", "term_ids": [ "MSC-20261003-081", "MSC-20261003-082", "MSC-20261003-083" ], "method_proposal_de": "Mit derselben eigenen Ausgangsphrase zuerst frei gestalten oder zuerst einen Vorschlag hören; Reihenfolge zwischen Teilnehmenden wechseln.", "observation_de": "Erprobte Form-, Rhythmus- und Klangalternativen beschreiben, Auswahlgründe erfragen.", "limits_de": "Unterschiede können aus Erfahrung und Aufgabe stammen; keine Kreativitätsskala behaupten.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." }, { "id": "MSC-RQ-04", "question_de": "Erleichtert ein vereinbartes Antwortfenster musikalisch passende Einsätze?", "term_ids": [ "MSC-20261003-024", "MSC-20261003-030", "MSC-20261003-011" ], "method_proposal_de": "Ein Duo spielt eine eigene Passage mit offenem oder vorher vereinbartem Antwortzeitraum.", "observation_de": "Kollisionen notieren und anschließend Beteiligte nach Anschlussfähigkeit fragen.", "limits_de": "Mehr Ordnung kann weniger erwünschte Überraschung bedeuten; kein universelles Optimum.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." }, { "id": "MSC-RQ-05", "question_de": "Verändert die Kenntnis der KI-Beteiligung die Bewertung derselben Fassung?", "term_ids": [ "MSC-20261003-077", "MSC-20261003-096", "MSC-20261003-085" ], "method_proposal_de": "Teilnehmende zufällig zwei Gruppen zuweisen, die dieselbe eigene Fassung unter gleichen Wiedergabebedingungen hören. Eine Gruppe erhält die wahrheitsgemäße Angabe zur KI-Beteiligung vor dem ersten Hören, die andere erst nach ihrer ersten Bewertung. Keine falsche Herkunft zuschreiben.", "observation_de": "Die erste Bewertung und ihre Begründung zwischen den Gruppen vergleichen. Eine etwaige zweite Bewertung nach Offenlegung getrennt als wiederholtes Hören dokumentieren.", "limits_de": "Vorwissen, Erfahrung und Unterschiede zwischen Teilnehmenden beachten. Ein erneutes Hören kann die Bewertung zusätzlich verändern; ein kleiner Vergleich trägt keine allgemeine Wirkungsbehauptung.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." }, { "id": "MSC-RQ-06", "question_de": "Bleiben musikalische Entscheidungen ohne das konkrete Werkzeug begründbar?", "term_ids": [ "MSC-20261003-010", "MSC-20261003-084", "MSC-20261003-087" ], "method_proposal_de": "Nach einer unterstützten Aufgabe eine verwandte eigene Passage ohne Vorschläge gestalten lassen.", "observation_de": "Konkrete Entscheidungen und Gründe erfassen; Selbstwirksamkeit zusätzlich erfragen.", "limits_de": "Instrumentale Fertigkeit, Vertrautheit und Ermüdung getrennt beachten; kein Fähigkeitstest mit Normwerten.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." }, { "id": "MSC-RQ-07", "question_de": "Wie unterscheiden sich Ensemble- und Publikumsurteile über einen Begleitungswechsel?", "term_ids": [ "MSC-20261003-008", "MSC-20261003-070", "MSC-20261003-091" ], "method_proposal_de": "Eine eigene Passage in zwei vereinbarten Begleitungsfassungen proben und freiwillige Rückmeldungen sammeln.", "observation_de": "Passung zur Absicht, hörbare Balance und berichtete Überraschung getrennt vergleichen.", "limits_de": "Publikumsverhalten ersetzt keine Selbstauskunft; kleine Auswahl nicht verallgemeinern.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." }, { "id": "MSC-RQ-08", "question_de": "Bleibt eine Präferenz bei wechselnden Abhörbedingungen bestehen?", "term_ids": [ "MSC-20261003-095", "MSC-20261003-085", "MSC-20261003-046" ], "method_proposal_de": "Dieselben eigenen Varianten unter zwei dokumentierten Wiedergabebedingungen vergleichen.", "observation_de": "Präferenzwechsel und genannte Verdeckungen notieren; Lautheit vergleichbar halten.", "limits_de": "Bedingungswechsel bündelt mehrere Einflüsse; kein isolierter Kausalnachweis.", "status": "Vorgeschlagene einfache Untersuchung; nicht durchgeführt." } ], "counterexamples": [ { "id": "MSC-CE-01", "claim_rejected_de": "Technisch kleine Verzögerung bedeutet passende Antwort.", "example_de": "Eine schnelle Antwort unterbricht eine absichtlich gehaltene Pause.", "term_ids": [ "MSC-20261003-013", "MSC-20261003-029" ], "example_status": "constructed" }, { "id": "MSC-CE-02", "claim_rejected_de": "Jede Abweichung ist ein Fehler.", "example_de": "Der bewusst späte Einsatz trägt den gewünschten Ausdruck.", "term_ids": [ "MSC-20261003-031", "MSC-20261003-032" ], "example_status": "constructed" }, { "id": "MSC-CE-03", "claim_rejected_de": "Viele Vorschläge bedeuten großen Ausdrucksspielraum.", "example_de": "Zwanzig Varianten erlauben alle keinen offenen Schluss.", "term_ids": [ "MSC-20261003-005", "MSC-20261003-081" ], "example_status": "constructed" }, { "id": "MSC-CE-04", "claim_rejected_de": "Hörbarkeit beweist Herkunft.", "example_de": "Eine deutlich hörbare Gegenstimme kann ohne Notiz nicht sicher zugeordnet werden.", "term_ids": [ "MSC-20261003-007", "MSC-20261003-074" ], "example_status": "constructed" }, { "id": "MSC-CE-05", "claim_rejected_de": "Ein Fußwippen beweist Gefallen.", "example_de": "Die Person folgt dem Puls, berichtet aber Ablehnung des Klangs.", "term_ids": [ "MSC-20261003-092", "MSC-20261003-091" ], "example_status": "constructed" }, { "id": "MSC-CE-06", "claim_rejected_de": "Sicheres Urteil beweist Eigenständigkeit.", "example_de": "Die Person berichtet hohe Urteilssicherheit. Ob sie ohne Vorschlagsliste eigene musikalische Entscheidungen treffen kann, wurde in dieser Situation nicht geprüft.", "term_ids": [ "MSC-20261003-086", "MSC-20261003-010" ], "example_status": "constructed" }, { "id": "MSC-CE-07", "claim_rejected_de": "Korrektur verbessert stets die Absichtstreue.", "example_de": "Die Glättung entfernt den beabsichtigten zögernden Schluss.", "term_ids": [ "MSC-20261003-006", "MSC-20261003-080" ], "example_status": "constructed" } ], "use_cases": [ { "title_de": "Zögernden Schluss erhalten", "description_de": "Eine selbst gespielte Phrase mit und ohne Glättung vergleichen und die gewünschte Abweichung begründet erhalten.", "term_ids": [ "MSC-20261003-001", "MSC-20261003-031", "MSC-20261003-076" ] }, { "title_de": "Begleitung im Duo abstimmen", "description_de": "An einer eigenen Passage Antwortfenster und Rollenwechsel hörend prüfen.", "term_ids": [ "MSC-20261003-024", "MSC-20261003-067", "MSC-20261003-069" ] } ], "limits": [ "Keine Musiktherapie, medizinischen oder militärischen Anwendungen.", "Keine Syntheserezepte, privaten technischen Mechanismen, Umsetzungsgewichte oder automatischen Bewertungsschwellen.", "Keine Behauptung einer neuen Wissenschaft oder historischer 100 eigener musikalischer Konzepte.", "Berichte über Erleben gelten für Menschen; Systemausgaben und Zeitpunkte sind technische Beobachtungen.", "Die ursprünglichen Rohdateien sind nicht Bestandteil dieser Edition. Ihre Lizenz wird nicht geändert; diese Edition erteilt keine zusätzlichen Nutzungsrechte an ihnen. Die Begriffs- und Modellbeschreibung behauptet weder Patentfähigkeit noch Schutzrechtswirkung.", "DE/EN-Fassungen redaktionell abgeglichen, noch nicht von unabhängigen bilingualen Musikfachleuten geprüft." ], "authorship_note": "Auf Andreas’ Auftrag mit KI redaktionell erarbeitet. Etablierte musikalische und methodische Konzepte werden wiederverwendet; ihre Erfindung wird MANITAI nicht zugeschrieben.", "proposed_measures": [] }